Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air-sea rescue
Airfield operator
Airfield surface detection equipment
CSAR
Combat search and rescue
Conduct inspections of aerodrome facilities
Conduct inspections of airfield facilities
Differentiate between airfield lighting
Differentiate kinds of airfield lighting
Distinguish different kinds of airfield lighting
EC operational expenditure
Federal Office for Military Airfields
Ground search and rescue
Inspect airfield facilities
Inspect facilities at aerodromes
Intervention credit
Lifesaving
Liquidity control
MSAR
Make-shift airfield
Makeshift airfield
Maritime search and rescue
Mountain rescue
Open market operations
Open-market operations
Open-market policy
Operational expenditure
Operator of the airfield
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
USAR
Urban search and rescue

Übersetzung für "Airfield operator " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
airfield operator | operator of the airfield

Flugplatzbetreiber


distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

zwischen verschiedenen Flugfeldbeleuchtungen unterscheiden


communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies

mit am Flugfeldmanagement beteiligten maßgeblichen Stellen zusammenarbeiten


conduct inspections of aerodrome facilities | inspect facilities at aerodromes | conduct inspections of airfield facilities | inspect airfield facilities

Flugfeldeinrichtungen inspizieren


airfield surface detection equipment | ASDE,see airfield surface movement indicator [Abbr.]

Rollbetriebssichtgerät | Rollfeldüberwachungsradar


makeshift airfield | make-shift airfield

behelfsmäßig vorbereitetes Gelände


liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]

Liquiditätskontrolle [ Offenmarktoperation | Offenmarktpolitik ]


search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]


operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]


Federal Office for Military Airfields

Bundesamt für Militärflugplätze [ BAMF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission notes that according to Germany, the imposition of an obligation to operate was the result of an upgrade of Zweibrücken Airport from an ‘airfield’ to an ‘airport’ in the sense of §49 and §38 LuftVZO (78).

Die Kommission hält fest, dass nach Angaben Deutschlands die Auferlegung einer Betriebspflicht das Ergebnis der Aufstufung des Flughafens Zweibrücken von einem „Flugplatz“ zu einem „Flughafen“ war (78).


Because the existing Gdynia-Kosakowo (Gdynia-Oksywie) airfield was originally used exclusively for military purposes, the operator of the new airport is able to use the existing infrastructure (such as a runway of 2 500 meters, taxiways, an apron, navigation equipment etc.).

Da der bestehende Flughafen Gdynia-Kosakowo (Gdynia-Oksywie) ursprünglich nur für militärische Zwecke genutzt worden ist, kann der Betreiber des neuen Flughafens die vorhandene Infrastruktur nutzen (2 500 m lange Start-und-Lande-Bahnen, Rollbahnen, ein Vorfeld, Navigationsanlagen usw.).


Hence, on the basis of the 2011 MEIP study too, the decision of Gdynia and Kosakowo municipalities to finance the conversion of Gdynia-Kosakowo (Gdynia-Oksywie) airfield into a civil aviation airport is inconsistent with the MEIP and therefore confers on the airport operator an economic advantage that would not have obtained under normal market conditions.

Auch auf der Grundlage der MEIP-Studie 2011 entspricht die Entscheidung der Kommunen Gdynia und Kosakowo, die Umwandlung des Militärflughafens Gdynia-Kosakowo (Gdynia-Oksywie) in einen Zivilflughafen zu finanzieren, nicht dem MEIP. Somit gewährt sie dem Flughafenbetreiber einen wirtschaftlichen Vorteil, den er unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht erlangt hätte.


Therefore the decision of Gdynia and Kosakowo municipalities to finance the conversion of the airfield into a civil airport confers on the airport operator an economic advantage that it would not have obtained under normal market conditions.

Die Entscheidung der Kommunen Gdynia und Kosakowo, die Umwandlung des Militärflughafens in einen Zivilflughafen zu finanzieren, gewährt dem Flughafenbetreiber somit einen wirtschaftlichen Vorteil, den er unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht erlangt hätte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In November 2005, the British Ministry of Defence announced that military flying operations at the airport would cease, the public investment covered by today's Commission decision is designed to ensure a smooth transition from military to civilian airfield operations, enabling civilian operations at the airport to continue.

Das britische Verteidigungsministerium hatte im November 2005 das Ende des militärischen Flugbetriebs am Flughafen angekündigt. Die von der heutigen Entscheidung der Kommission betroffene staatliche Finanzierung soll nun einen reibungslosen Übergang vom militärischen zum zivilen Flugbetrieb ermöglichen, ohne dass der zivile Flugbetrieb unterbrochen wird.


After all, in an age in which we are increasingly having to act out of area, what we surely need is an aircraft capable of operating from rough local airfields with low technological requirements for spare parts, capable of buddy refuelling and with a long loiter time.

Gerade in einer Zeit, in der wir in zunehmendem Maße außerhalb des Nato-Gebiets aktiv werden müssen, brauchen wir ein Flugzeug, dass von primitiven lokalen Flughäfen aus operieren kann, das mit einfachen technischen Ersatzteilen auskommt, das in der Luft aufgetankt werden kann und über eine große Reichweite verfügt.


Highly Recommended Award Winners in 1992 are :- * BP Exploration, of the UK, for the good management of its on-shore Southern England oil-field (Wytch Farm, Dorset) * a combined British entry from the University of York and Contract Chemicals for a new form a catalyst based on clay that has large potential to improve, environmentally, a range of chemical processes * BP Chemicals, UK, for a new airfield runway de-icer that does no harm to fish or other life when it runs off into water-courses * Technology Transfer category, for technologies that can be transfered to third world countries - the French ...[+++]

* Kategorie Rueckgewinnung von Abfaellen: Hovione Socieda Quimica, Portugal, fuer eine Einrichtung zur Rueckgewinnung von Chemikalien aus Loesungsmitteln in einem Antibiotika-Werk Als "besonders verdienstvoll" wurden 1992 folgende Beitraege eingestuft: * BP Exploration, Vereinigtes Koenigreich, fuer den umweltschonenden Abbau der Festland-oellagerstaetten in Suedengland (Wytch Farm, Dorset) * gemeinsamer Beitrag der Universitaet York und der Firma Contract Chemicals fuer einen neuen Katalysator aus Ton, dank dem zahlreiche chemische Verfahren hinsichtlich ihrer Umweltbelastungen erheblich verbessert werden koennen; * BP Chemikals, Verei ...[+++]


w