Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABM
ABM Treaty
Anti-Ballistic Missile Treaty
Anti-ballistic Missile Treaty
Anti-ballistic missile
Anti-missile defence
Anti-missile defence
Anti-missile missile
Antiballistic Missile Treaty
Ballistic missile
Ballistic missile defence
ICBM
IRBM
Intercontinental ballistic missile

Übersetzung für "Anti-ballistic missile " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
anti-ballistic missile | ABM [Abbr.]

antiballistischer Flugkörper | ABM [Abbr.]


ABM Treaty | Anti-ballistic Missile Treaty | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | ABM [Abbr.]

Atomwaffensperrvertrag | Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ABM [Abbr.]


Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper (1) | Vertrag über die Beschränkung von Systemen zur Abwehr ballistischer Raketen (2) [ ABM-Vertrag ]


ABM Treaty | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems

ABM-Vertrag | Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper


anti-missile defence (1) | ballistic missile defence (2)

Flugkörperabwehr


ballistic missile [ IRBM ]

ballistische Rakete [ Boden-Boden-Rakete | IRBM | Meer-Boden-Rakete ]


intercontinental ballistic missile [ ICBM ]

interkontinental-Flugkörper [ ICBM ]




anti-missile defence [ anti-missile missile ]

Raketenabwehr [ Antiraketenabwehr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Reminds that the European people strongly resist the deployment of such systems in Europe; calls on those EU Member States who have accepted the deployment of components of a new anti-missile system on their territory to recall this decision and to dismantle these military systems; deeply deplores the failure of the talks between NATO and Russia to solve the anti ballistic missile controversy; calls for the start of result oriented negotiations which meet the position of the European citizens; urgently calls on the EU to make the solution of the controversy on the anti-ballistic missile system in Europe a priority of its dialogue ...[+++]

12. weist darauf hin, dass die Menschen in Europa die Stationierung solcher Systeme in Europa strikt ablehnen; fordert jene EU-Mitgliedstaaten, die einer Stationierung von Komponenten eines neuen Raketenabwehrsystems auf ihrem Hoheitsgebiet zugestimmt haben, auf, diese Entscheidung rückgängig zu machen und diese militärischen Systeme abzubauen; bedauert zutiefst, dass die Gespräche zwischen der NATO und Russland zur Beilegung des Streits um das Raketenabwehrsystem gescheitert sind; fordert, dass ergebnisorientierte Verhandlungen aufgenommen werden, die dem Standpunkt der europäischen Bürger gerecht werden; fordert die EU dringend auf, die Beilegung der Streitigkeiten um das Raket ...[+++]


16. Notes with concern the NATO plans to deploy new anti-ballistic missile systems in Europe and the negotiations with Russia on this issue; reiterates its strong opposition against new ballistic and anti-ballistic missile systems in Europe; considers the plans of the United States as a destabilising element that could be a great hindrance on the way to further nuclear disarmament;

16. nimmt mit Besorgnis die Pläne der NATO, neue Raketenabwehrsysteme in Europa zu stationieren, und die Verhandlungen mit Russland über diese Frage zur Kenntnis; bekräftigt, dass es die Stationierung neuer ballistischer Raketen und Raketenabwehrsysteme in Europa entschieden ablehnt; betrachtet die Vorhaben der Vereinigten Staaten als destabilisierendes Element, das ein großes Hindernis auf dem Weg zu weiterer atomarer Abrüstung darstellen könnte;


10. Expresses its concerns about declarations made by President Putin in retaliation to the United States’ plans to put anti-ballistic missiles in Europe and calls on all parties involved to engage in dialogue; expresses its deep concern over the US proposal to deploy components of its anti-missile defence in Poland and the Czech Republic, which could lead to a new arms race and consequently reduce rather than enhance global security, and therefore demands a thorough discussion on these proposals in the framework of both the EU and NATO; calls on the US and all the partners directly and indirectly involved to support the multilateral f ...[+++]

10. zeigt sich besorgt über Erklärungen von Präsident Putin als Reaktion auf die Pläne der Vereinigten Staaten für die Stationierung eines Raketenabwehrsystems in Europa und fordert alle beteiligten Parteien auf, einen Dialog aufzunehmen; ist tief besorgt über den Vorschlag der USA, Teile ihres Raketenabwehrschilds in Polen und der Tschechischen Republik zu stationieren, was zu einem neuen Rüstungswettlauf führen und damit die Sicherheit auf der ganzen Welt eher verringern als verstärken könnte, und fordert daher eine eingehende Diskussion über diese Vorschläge sowohl innerhalb der EU als auch im Rahmen der NATO; fordert die Vereinigte ...[+++]


I must stress that taking a stand against the militarisation of space is terribly important, especially following the recent decision by the United States’ government to withdraw from the Anti-Ballistic Missile Agreement and its insistence on developing the so-called anti-missile shield.

Ich betone, Herr Präsident, dass eine Stellungnahme gegen die Militarisierung des Weltraums eine gewaltige Bedeutung hat, insbesondere seit der jüngsten Entscheidung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zur Kündigung des ABM-Vertrags und ihrem Beharren auf der Entwicklung des so genannten Raketenschutzschilds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas the current, corporate-driven US plans for the development and establishment of the National Ballistic Missile Defense System are totally unacceptable as they constitute a unilateral violation of international law (a violation of the Anti-Ballistic Missile Treaty of 1972), as well as an enormous threat to global security, because they will lead to renewed nuclear arms races on land, at sea and in space; deeply regretting, therefore, President Bush's recent announcements that the USA will continue with its missile defence project,

K. in der Erwägung, dass die derzeitigen, maßgeblich von einschlägigen Unternehmen betriebenen Pläne der USA zur Entwicklung und Aufstellung des Nationalen Raketenabwehrsystems völlig unakzeptabel sind, da sie eine einseitige Verletzung des Völkerrechts (einen Verstoß gegen den ABM-Vertrag von 1972) als auch eine enorme Bedrohung für die weltweite Sicherheit darstellen, weil sie zu einem neuen atomaren Wettrüsten zu Lande, zur See und im Weltraum führen werden; deshalb voller Bedauern über die jüngsten Ankündigungen von Präsident Bush, dass die USA ihr Vorhaben zur Raketenabwehr fortsetzen werden,


(l) reaffirmation of the importance of the Anti-ballistic Missile Treaty as a cornerstone of strategic stability;

l) erneute Bekräftigung der Bedeutung des ABM-Vertrags als Eckpfeiler der strategischen Stabilität;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Anti-ballistic missile' ->

Date index: 2020-12-17
w