Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
ARM gene
Anti-microbial drug resistance
Antibiotic resistance
Antibiotic resistance gene
Antibiotic resistance marker gene
Antibiotic resistant gene
Antibiotic-reisistent genes
Antibiotic-resistance gene
Antimicrobial resistance
Resistance gene
Resistance to antibiotics

Übersetzung für "Antibiotic resistance gene " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
antibiotic resistance gene | antibiotic-resistance gene

Antibiotikaresistenz-Gen




antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]


antibiotic resistance marker gene | ARM gene [Abbr.]

Antibiotikaresistenz-Markergen | ARMG [Abbr.]




antimicrobial resistance | antibiotic resistance [ AMR ]

Antibiotikaresistenz | Antibiotika-Resistenz


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The environmental risk assessment also requires evaluation in terms of how the GMO was developed and examines the potential risks associated with the new gene products produced by the GMO (for example toxic or allergenic proteins), and the possibility of gene-transfer (for example of antibiotic resistance genes).

Bei der Umweltverträglichkeitsprüfung wird auch bewertet, wie der gentechnisch veränderte Organismus erzeugt wurde und welche potenziellen Risiken mit den mit Hilfe des GVO (beispielsweise toxische oder allergene Proteine) hergestellten neuen Genprodukten und einem möglichen Gentransfer (beispielsweise von Genen, die Antibiotikaresistenz hervorrufen) verbunden sind.


The environmental risk assessment also requires evaluation in terms of how the GMO was developed and examines the potential risks associated with the new gene products produced by the GMO (for example toxic or allergenic proteins), and the possibility of gene-transfer (for example of antibiotic resistance genes).

Bei der Umweltverträglichkeitsprüfung wird auch bewertet, wie das gentechnisch veränderte Erzeugnis entwickelt wurde und welche potenziellen Risiken mit den durch GVO (beispielsweise toxische oder allergene Proteine) hergestellten neuen Genprodukten und einem möglichen Gentransfer (beispielsweise von Genen, die Antibiotikaresistenz hervorrufen) verbunden sind.


The SSC reconfirmed its views in 2001 in the light of the results of new surveillance programmes concerning seven additives as well as new data on antibiotic resistance gene transfer.

Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss hat seine Stellungnahme 2001 bekräftigt, als die Ergebnisse neuer Überwachungsprogramme für sieben Zusatzstoffe sowie neue Daten über die genetische Übertragung der Antibiotikaresistenz vorlagen.


The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, and to ban any use of antimicrobial agents for non-therapeutic purposes, and the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment ;

Darin wird ausgeführt, dass sich durch die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel die Krankheitshäufigkeit und Sterblichkeit infolge von übertragbaren Krankheiten erhöhen und dies nicht nur zu einer verminderten Lebensqualität führt, sondern auch zu zusätzlichen Kosten in der Gesundheitsfürsorge und dass Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene ergriffen werden müssen, um den Einsatz antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin, aber auch in der Veterinärmedizin zu verringern und jede Verwendung antimikrobieller Mittel zu nicht therapeutischen Zwecken sowie den Einsatz von Antibiotikaresistenzgenen in GVO ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6a. to propose without delay a global Community legislative framework for action against antimicrobial resistance, seeking to confine the use of antimicrobial agents to therapeutic purposes alone, in all fields, and to prohibit the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment;

6a. umgehend einen umfassenden gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für den Kampf gegen die Antimikrobenresistenz vorzuschlagen, der darauf abzielt, die Verwendung antimikrobieller Mittel auf therapeutische Zwecke zu beschränken und den Einsatz von Antibiotikaresistenzgenen in den GVO, die in die Umwelt gelangen können, zu untersagen;


adopt, in the Council, framework legislation to confine the use of antimicrobial agents to therapeutic purposes alone, in all fields, and to prohibit the use of antibiotic resistance genes in GMOs which may be disseminated in the environment;

Die im Rat vereinigten Mitgliedstaaten sollten eine Rahmengesetzgebung erlassen, die auf die Beschränkung des Gebrauchs antimikrobieller Mittel auf therapeutische Zwecke in allen Bereichen und das Verbot des Einsatzes von Antibiotikaresistenzgenen in den GVO, die in die Umwelt gelangen können, abzielt;


Genetically modified plants have been appearing on the market in recent years, some of which in their genome contain an antibiotic resistant gene (called a marker) which allows the operation of transgenesis to be monitored.

Andererseits tauchen seit einigen Jahren genetisch veränderte Pflanzen am Markt auf. Einige dieser Pflanzen besitzen ein in ihr Genom eingeschleustes Antibiotika-Resistenzgen (so genannte Marker), mit dessen Hilfe sich der ordnungsgemäße Ablauf der Transgenese verfolgen lässt.


The safety assessment takes into account how the GM plant was developed and examines the risk associated with the gene products in the plant, mainly proteins, including the possible transfer of antibiotic resistance genes.

Bei der Sicherheitsbewertung wird berücksichtigt, wie die gentechnisch veränderte Pflanze entwickelt wurde, und das Risiko geprüft, das von dem gentechnisch veränderten Produkt in der Pflanze ausgeht. Hierbei geht es vor allem um Proteine, auch um den möglichen Transfer von Genen mit Antibiotikaresistenz.


This has particular relevance to the possible transfer of antibiotic resistance genes.

Dies ist besonders wichtig im Zusammenhang mit der Möglichkeit des Transfers von Genen mit Antibiotikaresistenz.


B. whereas the said patent embraces within its description in paragraph 0011 “all animal cells, especially of mammalian species, including human cells” and Claim 48 of the patent is for the use of such “animal cells” to produce an embryo enabling germline transmission of the selectable marker (for example a herpes virus or an antibiotic resistance gene),

B. in der Erwägung, daß die in Absatz 0011 des genannten Patents enthaltene Beschreibung alle tierischen Zellen, insbesondere Säugetierzellen, einschließlich menschlicher Zellen umfaßt und Anspruch 48 des Patents die Verwendung solcher "tierischen Zellen“ zur Erzeugung von Embryos vorsieht, um eine Übertragung der genetischen Markierung über die Keimbahn zu ermöglichen (beispielsweise ein Herpes-Virus oder ein gegen Antibiotika resistentes Gen),




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Antibiotic resistance gene' ->

Date index: 2021-11-26
w