Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative law appeal
Appeal in immigration law
Appeal on points of law
Apply immigration law
Constitutional complaint
Constitutional law appeals
Employ immigration entry procedures
Further appeal
Immigration law
Immigration rules
Implement immigration entry procedures
Implement immigration law
Law on aliens
Law relating to foreign nationals
Main Division for Criminal Law and Appeals
Migration statutes

Übersetzung für "Appeal in immigration law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
appeal in immigration law

Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen | Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen


implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures

Einwanderungsrecht anwenden


immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes

Einwanderungsrecht


Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals

Ausländerrecht | Fremdenrecht | Fremdenwesen


appeal on points of law | further appeal

Rechtsbeschwerde | Revision | weitere Rechtsmittel | RB [Abbr.]


constitutional complaint | constitutional law appeals

staatsrechtliche Beschwerde


Main Division for Criminal Law and Appeals

Hauptabteilung Strafrecht und Beschwerden


administrative law appeal

Verwaltungsgerichtsbeschwerde [ VGB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Migrationsöverdomstolen (Administrative Court of Appeal for Immigration matters, Stockholm), before which the case is now pending, has asked the Court of Justice whether a Member State may to require that, in order to be regarded as being dependent and thus to come within the definition of ‘family member’ set out in that provision, a direct descendant who is 21 years old or older must show that he has tried without success to find employment or to obtain subsistence support from the authorities of the country of origin and/or othe ...[+++]

Das Kammarrätt i Stockholm – Migrationsöverdomstol (Berufungsverwaltungsgericht Stockholm –Berufungsgericht für Einwanderungsfragen), bei dem die Rechtssache nun anhängig ist, möchte vom Gerichtshof wissen, ob ein Mitgliedstaat verlangen darf, dass ein Verwandter in gerader absteigender Linie, der 21 Jahre oder älter ist – um als Person, der Unterhalt gewährt wird, und somit als von der Definition des „Familienangehörigen“ erfasst angesehen zu werden – nachweist, dass er vergeblich versucht hat, Arbeit zu finden, von den Behörden seines Herkunftslands Hilfe zum Lebensunterhalt zu erlangen und/oder auf andere Weise seinen Lebensunterhalt ...[+++]


The question put to the Conseil constitutionnel was whether, by providing that the Chambre de l’instruction was to give a ruling that was ‘not subject to appeal’, the French law of criminal procedure was, or was not, infringing the right to an effective judicial remedy and the principle of equality before the courts.

Der Conseil constitutionnel hatte darüber zu befinden, ob die französische Strafprozessordnung, weil sie vorsieht, dass die Entscheidung der Chambre de l‘instruction unanfechtbar ist, das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf verletzt und gegen den Grundsatz der Gleichheit vor dem Gesetz verstößt.


Decision of the Board of Appeal: Pleas in law admitted and appeal upheld.

Entscheidung der Beschwerdekammer: Der Beschwerde wurde als zulässig und begründet stattgegeben.


1. Without prejudice to rights of appeal under national law, complaints regarding the application of Articles 7(2), 8, 8a, 10 and 14(1) to (4) and (6) shall be submitted to the coordination committee.

(1) Unbeschadet der nach einzelstaatlichem Recht gegebenen Möglichkeiten, Rechtsmittel einzulegen, sind Beschwerden über die Anwendung des Artikels 7 Absatz 2, der Artikel 8, 8a und 10 sowie des Artikels 14 Absätze 1 bis 4 und Absatz 6 an den Koordinierungsausschuss zu richten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Likewise, it is necessary to prevent national immigration legislation from being circumvented, whilst at the same time the extent of the risks to the viability and enforceability of national immigration law should also not be underestimated.

Gleichzeitig müsse verhindert werden, dass das nationale Einwanderungsrecht umgangen werde, und der Umfang des Risikos für die Durchführbarkeit und Wirksamkeit des nationalen Einwanderungsrechts sei nicht zu unterschätzen.


Advocate General Geelhoed points out that two separate areas of competence are in issue in this case. On the one hand there is immigration law, which is still in large measure determined at the level of the Member States and the principal characteristic of which is that it creates a threshold which nationals of non-member countries must cross in order to gain entry to the territory of the European Union. On the other hand there is ...[+++]

Generalanwalt Geelhoed weist darauf hin, dass in dieser Rechtssache zwei unterschiedliche Zuständigkeitsbereiche eine Rolle spielen: einerseits das Einwanderungsrecht, das noch größtenteils auf der Ebene der Mitgliedstaaten geregelt sei und dessen Hauptmerkmal darin bestehe, dass es eine Schwelle für die Einreise von Staatsangehörigen von Drittländern in das Gebiet der Europäischen Union errichte, und andererseits die Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union selbst, die nahezu vollständig auf Gemeinschaftsebene geregelt sei und deren Hauptmerkmal es sei, dass sie innerhalb der EU die Schwelle, die vor der Einreise in einen anderen ...[+++]


the legitimate aspiration to a better life has to be reconcilable with the reception capacity of the Union and its Member States and immigration must pass through the legal channels provided for it; the integration of immigrants lawfully present in the Union entails both rights and obligations in relation to the fundamental rights recognised within the Union; combating racism and xenophobia is of essential importance here;

Der legitime Wunsch, ein besseres Leben führen zu können, muss mit der Aufnahmekapazität der Union und ihrer Mitgliedstaaten vereinbar sein, und die Einwanderung muss auf den hierfür vorgesehenen legalen Wegen erfolgen; die Integration der Einwanderer, die sich rechtmäßig in der Union aufhalten, hat im Zusammenhang mit den in der Union anerkannten Grundrechten sowohl Rechte als auch Pflichten zur Folge; in diesem Kontext kommt der Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit wesentliche Bedeutung zu;


(9) The applicant must have right of appeal under national law if his application is rejected or if a decision is not reached within the stipulated period.

(9) Im Falle der Ablehnung oder des Nichtergehens einer Entscheidung innerhalb der vorgeschriebenen Frist müssen innerstaatliche Rechtsbehelfe eingelegt werden können.


Recourse to this authority shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community law.

Die Inanspruchnahme der Stelle geschieht unbeschadet der Rechtsbehelfe des Gemeinschaftsrechts.


5. Recourse to this authority shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community law.

(5) Die Inanspruchnahme der Stelle geschieht unbeschadet der Rechtsmittel des Gemeinschaftsrechts.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Appeal in immigration law' ->

Date index: 2024-04-27
w