One of the Community's principal pieces of environmental legislation, the Environmental Impact Assessment Directive requires Member States to provide for the environmental impact assessment of a wide range of projects before they are authorised (for some projects, listed in Annex I of the directive, an assessment is always required; for others, listed in Annex II, the directive gives Member States power to screen as between those requiring and those not requiring an assessment).
Die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung , eine der wichtigsten gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Umweltbereich, verpflichtet die Mitgliedstaaten bei einem breiten Spektrum von Projekten vor deren Genehmigung zu einer Umweltverträglichkeitsprüfung (bei einigen Projekten, die in Anhang I der Richtlinie aufgeführt sind, muß diese Prüfung grundsätzlich erfolgen, bei anderen Projekten, die in Anhang II erfaßt sind, können die Mitgliedstaaten entscheiden, ob eine Prüfung erforderlich ist oder nicht).
