5. The Council looked forward to the further steps implementing the Scrutinising, Assessing and Evaluating (SAE) methodology, including the Assessment process based on the agreed Assessment Handbook which will examine the totality of MS scrutinised contributions for the year 2010 and identify capability shortfalls in qualitative and quantitative terms.
5. Der Rat begrüßt die weiteren Schritte, mit denen das Verfahren zur Prüfung, Bewertung und Beurteilung der Fähigkeiten umgesetzt wird, wozu auch der auf das vereinbarte Bewertungshandbuch gestützte Bewertungsprozess gehört, nach dem die geprüften Beitragszusagen der Mitgliedstaaten für das Jahr 2010 insgesamt überprüft und Fähigkeitslücken qualitativer und quantitativer Art ermittelt werden.