Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist families in crisis situations
Counsel family in crisis situation
EUFOR Libya
Support a family in a crisis situation
Support families in crisis situations

Übersetzung für "Assist families in crisis situations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
support a family in a crisis situation | support families in crisis situations | assist families in crisis situations | counsel family in crisis situation

Familien in Krisensituationen helfen


EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

EUFOR Libya | Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Over 2. 9 million people are in need of assistance, out of whom 857 000 are in a crisis situation.

Über 2,9 Millionen Menschen sind auf Hilfe angewiesen, darunter 857 000, die sich in einer Krisensituation befinden.


The EU funding will provide €57 million in emergency relief for people affected by the overall Sahel food and nutrition crisis, €28 million to assist victims of the Mali crisis, €7.5 million for the food crisis situation in Nigeria, where the North is experiencing the most challenging situation; €29.5 million for Chad, which is in a complex crisis with an increasing number of refugees; and €2 million for North Cameroon.

Die EU-Mittel teilen sich wie folgt auf: 57 Mio. EUR für Soforthilfe zugunsten der von der Nahrungsmittel- und Ernährungskrise in der Sahel-Zone betroffenen Menschen, 28 Mio. EUR für die Opfer der Krise in Mail, 7,5 Mio. EUR als Beitrag zur Überwindung der Nahrungsmittelkrise in Nigeria, von der der Norden des Landes am schwersten betroffen ist, 29,5 Mio. EUR für Tschad, wo die Flüchtlingsströme infolge einer komplexen Krise anschwellen, und 2 Mio. EUR für den Norden Kameruns.


The proposal also specifies to what extent citizens’ non-EU family members are eligible for help. It provides how assistance should be coordinated with the citizens' home Member States. In crisis situations, the new rules promote the role of the ‘lead’ Member State that is in charge of coordinating and leading assistance of unrepresented EU citizens.

Ferner wird in dem Vorschlag festgelegt, welche Hilfeleistungen Familienangehörige aus Drittländern in Anspruch nehmen können und wie jegliche Unterstützung mit dem Herkunftsmitgliedstaat zu koordinieren ist. Zudem wird die Rolle des „federführenden Staates“, der die Unterstützung nicht vertretener EU-Bürger koordinieren und steuern soll, näher geklärt.


These would allow to pool together the resources of the European Union, its Member States and citizens in order to provide coordinated, quick financial assistance in crisis and post crisis situations while improving the delivery and visibility of EU aid.

Dadurch könnten die Ressourcen der Europäischen Union, ihrer Mitgliedstaaten und Bürger gebündelt werden, damit die EU im Krisenfall und danach ihre Hilfen rasch und koordiniert sowie mit angemessener Sichtbarkeit bereitstellen kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
assistance in post-crisis situations and fragile States.

Unterstützung nach Krisen und Hilfe für fragile Staaten.


1. Through a request via the competent authorities, setting out the nature of the assistance requested as well as the operational necessity therefor, a Member State may ask to be assisted by a special intervention unit of another Member State with a view to dealing with a crisis situation.

(1) Mit einem Ersuchen über die zuständigen Behörden, in dem die Art der erbetenen Hilfeleistung und deren operative Notwendigkeit dargelegt werden, kann ein Mitgliedstaat darum bitten, bei der Bewältigung einer Krisensituation von einer Spezialeinheit eines anderen Mitgliedstaats unterstützt zu werden.


This Decision does not cover mass gatherings, natural disasters or serious accidents within the meaning of Article 18 of the Prüm Decision but complements those provisions of the Prüm Decision envisaging forms of police assistance between Member States through special intervention units in other situations, namely in man-made crisis situations presenting a serious direct physical threat to persons, property, infrastructure or institutions, in particular hostage taking, hij ...[+++]

Der vorliegende Beschluss betrifft nicht Massenveranstaltungen, Naturkatastrophen oder schwere Unglücksfälle im Sinne von Artikel 18 des Beschlusses zum Prümer Vertrag, sondern ergänzt die Bestimmungen des Beschlusses zum Prümer Vertrag, die Formen der polizeilichen Unterstützung zwischen Mitgliedstaaten durch Spezialeinheiten in anderen Situationen vorsehen, d. h. in von Menschen verursachten Krisensituationen, die eine ernste unmittelbare physische Bedrohung für Personen, Eigentum, Infrastrukturen oder Institutionen darstellen, insb ...[+++]


The Commission also has at its disposal a number of coordination tools for managing crisis situations more effectively, such as ARGUS, an internal mechanism developed in June 2006 to respond to multidimensional crises, and the RELEX Crisis Platform, established after the 2004 Tsunami, which assists political coordination between the Commission and Member States during external crisis situations.

Daneben verfügt die Kommission über mehrere Koordinierungsmechanismen zur wirksameren Bewältigung von Krisensituationen, wie ARGUS, ein im Juni 2006 eingeführter interner Mechanismus zur Reaktion auf mehrdimensionale Katastrophen, oder die nach dem Tsunami von 2004 eingerichtete Krisenplattform GD RELEX, die bei externen Krisensituationen zur politischen Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten beiträgt.


1. The Rapid Reaction Mechanism may be triggered when in the beneficiary countries concerned there occur situations of crisis or emerging crisis, situations posing a threat to law and order, the security and safety of individuals, situations threatening to escalate into armed conflict or to destabilise the country and where such situations are likely to jeopardise the beneficial effects of assistance and coope ...[+++]

(1) Der Krisenreaktionsmechanismus kann ausgelöst werden, wenn in den in Frage kommenden Empfängerländern eine Krisensituation eintritt oder sich anbahnt oder eine Situation, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung und die Sicherheit der Menschen bedroht, oder eine Situation, die in einen bewaffneten Konflikt auszuarten oder das Land zu destabilisieren droht, eintritt und wenn eine solche Situation den Nutzen der Politiken und Programme zur Unterstützung und Zusammenarbeit und deren Effizienz und/oder die Voraussetzungen für eine o ...[+++]


The RRM may be triggered when in the beneficiary countries concerned there occur situations of crisis or emerging crisis, situations posing a threat to law and order, the security and safety of individuals, situations threatening to escalate into armed conflict or to destabilise the country and where such situations are likely to jeopardise the beneficial effects of assistance and co-operation po ...[+++]

Der Krisenreaktionsmechanismus kann ausgelöst werden, wenn in den in Frage kommenden Empfängerländern eine Krisensituation eintritt oder sich anbahnt oder eine Situation, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung und die Sicherheit der Menschen bedroht, oder eine Situation, die in einen bewaffneten Konflikt auszuarten oder das Land zu destabilisieren droht, eintritt und wenn eine solche Situation den Nutzen der Politiken und Programme zur Unterstützung und Zusammenarbeit und deren Effizienz und/oder die Voraussetzungen für eine ordnu ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Assist families in crisis situations' ->

Date index: 2022-03-02
w