Übersetzung für "Assist trust management " (Englisch → Deutsch) :

Verringerung der Zahl der Überfahrten und Rettung von Menschenleben, indem die derzeitige Unterstützung der libyschen Küstenwache und Marine (z. B. über EUNAVFOR Operation SOPHIA) intensiviert und auch die Ausbildungsmaßnahmen ausgebaut werden. Dafür werden das SEAHORSE-Programm mit Sofortmitteln in Höhe von 1 Millionen Euro und das regionale Entwicklungs- und Schutzprogramm für Nordafrika mit 2,2 Millionen Euro aufgestockt und ein Koordinierungszentrum für die Seenotrettung eingerichtet; Stärkeres Vorgehen gegen Schleuser und Menschenhändler, indem bis zum Frühjahr 2017 das Netz „Seahorse Mediterranean“ einsatzbereit ist, um die Grenzbehörden der nordafrikanischen Länder zu unterstützen und eine bessere operative Zusammenarbeit zwischen i ...[+++]hnen zu ermöglichen; Schutz von Migranten, Intensivierung der Neuansiedlung und Förderung der unterstützten freiwilligen Rückkehr durch Unterstützung der Zusammenarbeit des UNHCR mit den libyschen Behörden bei der Bewältigung der Lage der Personen, die internationalen Schutz benötigen, unterstützt wird. Auch die Internationale Organisation für Migration sollte in ihrem Bemühen um Verbesserung der Lage der Migranten in Libyen und beim Ausbau ihrer Programme zur freiwilligen Rückkehr aus Libyen in die Herkunftsländer unterstützt werden; Steuerung der Migrationsströme über die libysche Südgrenze, indem die EU-Missionen und -Projekte in ihrer gesamten Bandbreite eingesetzt werden, um die libyschen Behörden bei ihrem Grenzmanagement und dem Schutz von Migranten zu unterstützen, sowie der Dialog zwischen Libyen und seinen Nachbarländern gefördert und gleichzeitig die im Zuge des Partnerschaftsrahmens mit Niger erzielten Ergebnisse aufgebaut werden; Intensivierung des Dialogs und der operativen Zusammenarbeit im Bereich der Migrationssteuerung mit Partnern in Nordafrika; Aufstockung der Finanzmittel aus dem EU-Treuhandfonds für Afrika; 2017 sollen 200 Millionen Euro für Projekte mobilisiert werden, um damit u. a. die Ausbildung und ...

Durch die Steigerung dieses Vertrauens könnte der Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen die Lenkung konkreter Maßnahmen echter und praktischer Solidarität gegenüber Mitgliedstaaten verbessern, um den betroffenen Mitgliedstaaten im Allgemeinen und den Antragstellern im Besonderen zu helfen.

Durch die Steigerung dieses Vertrauens könnte der Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen die Lenkung konkreter Maßnahmen echter und praktischer Solidarität gegenüber Mitgliedstaaten verbessern, um den betroffenen Mitgliedstaaten im Allgemeinen und den Antragstellern im Besonderen zu helfen.

Der Wert der bisherigen direkten Budgethilfe für die Autonomiebehörde und der derzeitigen Hilfe der EU über den World Bank Public Financial Management Reform Trust Fund wurde auf internationaler Ebene anerkannt.

[17] Der Tropical Forest Trust unterstützt neben der Beschaffung von Tropenhölzern aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung auch die Holzzertifizierung

Für 1994 wurde die Zahl der vorrangigen Bereiche entsprechend dem Bedarf und in Abstimmung mit den Vertretern der Mitgliedstaaten in dem Verwaltungsausschuß, der die Kommission bei der Abwicklung des Programms unterstützt, wie folgt erweitert(*): Verbraucherschutz in den Bereichen Verbraucherkredite, allgemeine Produktsicherheit und Pauschalreisen; Verwaltung der Verbringung von Abfällen zwischen den Mitgliedstaaten; Seeverkehr (Öberwachung der Konformität der Schiffe mit den internationalen Normen); Funktionsweise statistischer Programme in Verbindung mit dem Binnenmarkt; Wettbewerb (Absprachen, marktbeherrschende Stellungen und Kon ...[+++]zentrationen); Freizügigkeit der Arbeitnehmer (soziale Sicherheit und Gewährung des (*) ABl. L 286 vom 1.10.1992 - Entscheidung 92/481/EWG (*) ABl. L 321 vom 23.12.1993 - Entscheidung 93/698/EG Aufenthaltsrechts); Durchführung der Richtlinie 83/189/EWG: Informationsverfahren betreffend die vorherige Notifizierung von Entwürfen nationaler technischer Vorschriften.