Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asylum authority
Author of a federal popular initiative
Author of a parliamentary initiative
Author of a popular initiative
Author of an initiative
Authority responsible for asylum
Collaborate with authors
Collaborate with security authorities
Consult authors
Determining asylum authority
Determining authority
Initiative 3 March
Liaise with security authorities
Liaise with security authority
Provide support to author
Provide support to authors
Providing support to authors
Rectification on the initiative of the authorities
Refugee status determining authority
Regional and local authorities
Regional government
Regional subdivision
Subnational governments
Support authors
Work together with security authorities
Work with author
Work with authors

Übersetzung für "Author an initiative " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative

Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheber einer Volksinitiative | Urheberin einer Volksinitiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


author of a parliamentary initiative | author of an initiative

Urheber einer parlamentarischen Initiative | Urheberin einer parlamentarischen Initiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March

Eidgenössische Volksinitiative «Für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden (Initiative 3. März» | Initiative 3. März


rectification on the initiative of the authorities

Berichtigung vom Amts wegen


Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities

Eidgenössische Volksinitiative Für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden ; Initiative 3.März


asylum authority | authority responsible for asylum | determining asylum authority | determining authority | refugee status determining authority

Asylbehörde


provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

Autoren unterstützen


collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities

mit Sicherheitsbehörden zusammenarbeiten


consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors

mit Autoren arbeiten


regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Gebietskörperschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c)the relevant third country authority has initiated a resolution proceeding in relation to the third country institution, or has notified to the resolution authority its intention to initiate such a proceeding, and one of the circumstances specified in Article 86 applies.

(c)Die zuständige Drittlandsbehörde hat ein Abwicklungsverfahren in Bezug auf das Drittlandsinstitut eingeleitet oder hat die Abwicklungsbehörde von ihrer Absicht in Kenntnis gesetzt, ein solches Verfahren einzuleiten, und eine der in Artikel 86 genannten Voraussetzungen ist gegeben.


On 1st July 2013 the Chinese authorities (MOFCOM) initiated an anti-dumping and anti-subsidy investigation into European wine exports to China.

Am 1. Juli 2013 hatte das chinesische Handelsministerium (MOFCOM) Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen zu den europäischen Weinausfuhren nach China eingeleitet.


Deepening co‑operation among Danube Region police authorities: an initiative from police chiefs themselves to improve measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.

Initiative der Polizeichefs zur Intensivierung der Zusammenarbeit der Polizeibehörden im Donauraum, die auf bessere Maßnahmen zur Bekämpfung von Verbrechen mit Donaubezug (auch organisierte Verbrechen) und die Einrichtung eines Forums für transnationale Strafverfolgung abzielt.


In the light of the broad discretion enjoyed by the authority authorised to conclude contracts of engagement, where there is wrongful conduct capable of justifying the dismissal of a member of the temporary staff, there is no obligation on that authority to initiate disciplinary proceedings against him rather than using the option of unilaterally terminating the contract provided for in Article 47(c) of the Conditions of Employment ...[+++]

Aufgrund des weiten Ermessens, über das die zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigte Behörde im Fall eines Dienstvergehens verfügt, das die Entlassung eines Bediensteten auf Zeit rechtfertigen kann, ist sie durch nichts verpflichtet, ein Disziplinarverfahren gegen diesen einzuleiten, statt von der Möglichkeit der einseitigen Beendigung des Vertrags nach Art. 47 Buchst. c der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten Gebrauch zu machen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the competent authority identifies serious deficiencies or has to stop production at an establishment repeatedly and the feed or food business operator is not able to provide adequate guarantees regarding future production, the competent authority shall initiate procedures to withdraw the establishment's approval.

Stellt sie ernsthafte Mängel fest oder muss sie die Erzeugung in einem Betrieb wiederholt stilllegen und ist der Futtermittel- oder Lebensmittelunternehmer nicht in der Lage, hinsichtlich der künftigen Erzeugung angemessene Garantien zu bieten, so leitet die zuständige Behörde entsprechende Verfahren ein, um dem Betrieb die Zulassung zu entziehen.


On 16 October 2002, the Commission sent the Greek authorities an initial letter of formal notice drawing attention to the fact that prohibiting electrical, electromechanical and electronic games in all public places, with the exception of casinos, could in practice restrict the import of these products in contravention of the rules of the EC Treaty on the free movement of goods.

Am 16. Oktober 2002 hatte die Kommission den griechischen Behörden ein erstes Aufforderungsschreiben zugestellt. Darin hatte sie darauf hingewiesen, dass das Verbot elektrischer, elektromechanischer und elektronischer Spiele in allen öffentlichen Räumen außer Spielcasinos in der Praxis die Einfuhr derartiger Erzeugnisse beschränken könnte und damit gegen die Vorschriften des EG-Vertrags über den freien Warenverkehr verstoßen würde.


First, where the Commission is the first competition authority to initiate proceedings in a case for the adoption of a decision under the Council Regulation, national competition authorities may no longer deal with the case.

Hat die Kommission als erste Wettbewerbsbehörde ein Verfahren zum Erlass einer Entscheidung nach der Ratsverordnung eingeleitet, so können sich nationale Wettbewerbsbehörden nicht mehr mit dem Fall befassen.


Two situations can arise: firstly, where the Commission is the first competition authority to initiate proceedings in a case for the adoption of a decision under the Regulation, national competition authorities may no longer deal with the case; secondly, where one or more national competition authorities have informed the network pursuant to Article 11(3) of the Regulation that they are dealing with a given case.

Es können zwei Situationen auftreten. Hat die Kommission als erste Wettbewerbsbehörde ein Verfahren zum Erlass einer Entscheidung nach der Ratsverordnung eingeleitet, so können sich nationale Wettbewerbsbehörden nicht mehr mit dem Fall befassen. Die zweite Situation tritt auf, wenn eine oder mehrere nationale Wettbewerbsbehörden das Netz nach Artikel 11 Absatz 3 der Ratsverordnung davon unterrichtet haben, dass sie in einem bestimmten Fall tätig sind.


She again expressed her regret that no agreement was found with the US authorities, which initiated a procedure on the basis of article 84 Chicago convention".

Sie äußerte erneut ihr Bedauern darüber, dass mit den US-Behörden, die ein Verfahren gemäß Artikel 84 des Abkommens von Chicago eingeleitet haben, keine Einigung zustande gekommen war.


If one party believes anti-competitive behaviour on the other's territory may threaten its own interests, for example by denying companies the chance to compete properly, it may request the other party's competition authorities to initiate enforcement activities.

Ist eine Partei der Ansicht, dass wettbewerbswidrige Verhaltensweisen im Gebiet der anderen Partei ihre Interessen gefaehrden (z.B. dadurch, dass den Unternehmen die Moeglichkeit genommen wird, angemessen am Wettbewerb teilzunehmen), so kann sie die Wettbewerbsbehoerden der anderen Partei ersuchen, gegen dieses Verhalten vorzugehen.


w