Übersetzung für "collaborate with security authorities " (Englisch → Deutsch) :

Die internationalen Wertpapierregulierungsbehörden – vertreten durch die Vereinigung internationaler Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO) – sowie die Europäische Kommission, die japanische Finanzaufsichtsbehörde und die US-amerikanische Wertpapier- und Börsenaufsicht, die Wertpapierregulierungsbehörden der weltweit drei größten Kapitalmärkte, begrüßen die anstehenden Rundtischgespräche, die von der IASCF zur Bildung einer IASCF-Monitoringgruppe organisiert werden. Die IASCF (International Accounting Standards Committee Foundation) ist eine private Stiftung, die im öffentlichen Interesse den „International Accounting Standards Board” (IASB) überwacht, der die Internationalen Rechnungslegungsstand ...[+++]ards (IFRS) herausgibt.

29. ist der Auffassung, dass eine Erweiterung der Flughafenkapazität ohne eine effektive Zusammenarbeit zwischen den Flughafenverwaltungen und den jeweiligen regionalen und lokalen Behörden nicht möglich ist; setzt dabei voraus, dass eine solche Zusammenarbeit nicht gegen die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft verstößt,

29. ist der Auffassung, dass eine Erweiterung der Flughafenkapazität ohne eine effektive und weit reichende Zusammenarbeit zwischen den Flughafenverwaltungen und den jeweiligen regionalen und lokalen Behörden nicht möglich ist; setzt voraus, dass diese Zusammenarbeit nicht gegen die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft verstößt,

19. fordert die Kommission auf, auf dem von der Gruppe von Persönlichkeiten im Bereich der Sicherheitsforschung veröffentlichten Bericht "Forschen für ein sicheres Europa" und dem endgültigen Bericht des Panels der Experten für Weltraum und Sicherheit aufzubauen, die Zusammenarbeit in der Sicherheitsforschung, die notwendig ist, um die Kapazität der zivilen und militärischen Systeme und der Systeme mit doppeltem Verwendungszweck zu maximieren, auf die nationalen Satelliteninitiativen auszuweiten und den operationellen Erfordernissen und Anforderungen der Union gerecht zu werden;

Die Kommission unterstützt voll und ganz die Überlegungen der USA bezüglich einer Verbesserung der Ladungssicherheit und vertritt die Auffassung, dass den Sicherheitsbelangen am besten durch eine Zusammenarbeit mit den USA auf EU-Ebene Rechnung getragen werden kann. Ansatzpunkt des neuen Abkommens ist es, dass die Sicherheit des rechtmäßigen Handels mit einem System, bei dem die Zollbehörden des Einfuhrlandes mit den in früheren Phasen der Lieferkette beteiligten Zollbehörden zusammenarbeiten und aktuelle Informationen und Kontrolltechnologie nutzen, um gezielt Container mit hohem Risiko zu überprüfen, bevor sie aus ihren Häfen oder Lade ...[+++]- oder Umladeplätzen verbracht werden, erheblich verbessert werden kann.

Eine zuständige Behörde für die Gefahrenabwehr im Hafen benannt wird, die die Maßnahmen zur Gefahrenabwehr überwacht und als Verbindungsstelle zwischen der politischen Ebene und den Maßnahmen zur Gefahrenabwehr an Ort und Stelle dient;