Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on legislative acts
Basic act
Basic instrument
Basic legal act
Basic legislative act
Comment on legislative acts
Comment on legislative bills
Help with legislative bills
Legislation
Legislative act
Legislative act
Legislative provision
Non-legislative act
ParlPA
Parliamentary Procedure Act
PublA
Publications Act

Übersetzung für "Basic legislative act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills

Beratung zu Gesetzgebungsakten leisten


basic act | basic instrument | basic legal act

Basisrechtsakt


legislation [ legislative act | legislative provision ]

Gesetzgebung [ Gesetzesbestimmung | Gesetzesvorschrift | Gesetzgebungsakt | gesetzliche Bestimmung | gesetzliche Vorschrift | rechtlicher Aspekt ]




non-legislative act (EU)

Rechtsakt ohne Gesetzescharakter (EU)


Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

Bundesgesetz vom 23. März 1962 über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse | Geschäftsverkehrsgesetz [ GVG ]


Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Act [ PublA ]

Bundesgesetz vom 18. Juni 2004 über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt | Publikationsgesetz [ PublG ]


Federal Assembly Ordinance of 20 December 2006 on the Amendment of Legislation in accordance with the provisions of the Federal Supreme Court Act and the Federal Administrative Court Act

Verordnung vom 20. Dezember 2006 der Bundesversammlung betreffend die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators].

[Datum des Inkrafttretens des Basisrechtsakts oder anderes von den Mitgesetzgebern festgelegtes Datum] übertragen.


2. The delegation of power referred to in Article 17 shall be conferred on the Commission for a period of seven years from [the date of entry into force of the basic legislative act].

2. Die Befugnisübertragung an die Kommission gemäß Artikel 17 ist unbefristet und gilt für einen Zeitraum von sieben Jahren ab dem [Datum des Inkrafttretens des Basisrechtsakts].


Delegated acts: Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union allows the legislator, i.e. the Parliament and the Council, to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application, supplementing or amending certain non-essential elements of a basic legislative act.

Delegierte Rechtsakte: Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ermöglicht es dem Gesetzgeber, d.h. dem Parlament und dem Rat, der Kommission die Befugnis zu übertragen, Rechtsakte ohne Gesetzescharakter mit allgemeiner Geltung zur Ergänzung oder Änderung bestimmter nicht wesentlicher Vorschriften eines Basis­gesetzgebungsaktes zu erlassen.


Right of scrutiny of the European Parliament and the Council: when the basic legislative act has been adopted under the ordinary legislative procedure (the most common decision-making procedure, covering the majority of policy areas, and in which the European Parliament and the Council have equal weight), the European Parliament or the Council may at any time inform the Commission that it considers the proposed implementing act to exceed the powers conferred on the Commission.

Kontrollrecht des Europäischen Parlaments und des Rates: Wurde der Basisrechtsakt nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassen (das gängigste Beschlussfassungsverfahren, das die meisten Politikbereiche abdeckt und bei dem das Europäische Parlament und der Rat dasselbe Gewicht haben), kann das Europäische Parlament oder der Rat die Kommission jederzeit darauf hinweisen, dass der vorgeschlagene Durchführungsrechtsakt ihres Erachtens die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse überschreitet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Right of scrutiny of the European Parliament and the Council: when the basic legislative act has been adopted under the ordinary legislative procedure (the most common decision-making procedure, covering the majority of policy areas, and in which the European Parliament and the Council have equal weight), the European Parliament or the Council may at any time inform the Commission that it considers the proposed implementing act to exceed the powers conferred on the Commission.

Kontrollrecht des Europäischen Parlaments und des Rates: Wurde der Basisrechtsakt nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassen (das gängigste Beschlussfassungsverfahren, das die meisten Politikbereiche abdeckt und bei dem das Europäische Parlament und der Rat dasselbe Gewicht haben), kann das Europäische Parlament oder der Rat die Kommission jederzeit darauf hinweisen, dass der vorgeschlagene Durchführungsrechtsakt ihres Erachtens die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse überschreitet.


In that regard, the Court states that those acts may be individual acts, such as a decision addressed to a person, or acts of general application, which include both legislative acts, such as the basic regulation, and regulatory acts.

Der Gerichtshof weist insoweit darauf hin, dass es sich bei diesen Handlungen um individuelle Handlungen – wie ein an eine Person gerichteter Beschluss – oder Handlungen mit allgemeiner Geltung sein können, die sowohl Gesetzgebungsakte wie die Grundverordnung als auch Rechtsakte mit Verordnungscharakter umfassen.


Provisions to this end could be laid down, as appropriate, in the basic legislative acts concerned.

Diesbezügliche Bestimmungen können gegebenenfalls im jeweiligen Basisrechtsakt verankert werden.


By the end of 2006 the Commission will publish a communication on the state of progress achieved in the implementation of the October 2005 simplification strategy and update and further develop the simplification rolling programme where it listed 220 basic legislative acts to be reviewed and simplified by the end of 2008.

Bis Ende 2006 wird die Kommission eine Mitteilung über die Forschritte bei der Umsetzung der Vereinfachungsstrategie von Oktober 2005 vorlegen und ihr fortlaufendes Vereinfachungsprogramm aktualisieren und weiterführen; dieses Programm enthält 220 Basisrechtsakte, die bis Ende 2008 überprüft und vereinfacht werden sollen.


It has presented a three year programme to simplify the existing thousands of pages of EU legislation (“acquis”) adopted since 1957. Following a broad consultation of Member States and stakeholders, the Commission proposes to repeal, codify, recast or modify 222 basic legislations (all in all more than 1,400 related legal acts) in the next three years. The programme will be regularly updated.

Heute folgt ein weiterer Schritt zur Einlösung ihres Versprechens: Ein Drei-Jahres-Plan zur Vereinfachung des so genannten „gemeinschaftlichen Besitzstandes“, d. h. der seit 1957 verabschiedeten EU-Vorschriften, die mittlerweile Tausende von Seiten füllen. Nach einer umfassenden Sondierung bei Mitgliedstaaten und anderen Betroffenen schlägt die Kommission die Aufhebung, Kodifizierung, Neufassung oder Änderung von 222 grundlegenden Rechtsvorschriften (alles in allem über 1 400 verknüpfte Rechtsakte) über die nächsten drei Jahre vor.


Subject to the conditions laid down in the delegated act, the Council and Parliament may decide to revoke the delegation or object to the delegated act. The specific objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in each basic legislative act.

Je nach den Bedingungen, die in dem entsprechenden delegierten Rechtsakt festgelegt werden, können der Rat und das Parlament beschließen, die Befugnisübertragung zu widerrufen oder Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben. In jedem Basisrechtsakt werden die konkreten Ziele, der Inhalt, der Geltungsbereich und die Dauer einer Befugnisübertragung festgelegt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Basic legislative act' ->

Date index: 2023-03-31
w