Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Basic social rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

basic social rights | fundamental social rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grundlegende soziale Rechte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

social clause [ basic social norm | basic social standard ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialklausel [ grundlegende arbeitsrechtliche Regeln | grundlegende soziale Standards ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer [ Sozialcharta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Rechte [ soziale Freiheit | soziale Grundrechte | wirtschaftliche Grundrechte | wirtschaftliche und soziale Rechte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social right | welfare right | right to social security

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialrecht | soziales Grundrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

to violate basic personal rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verstoss gegen das Recht der Persönlichkeit (1) | Verletzung des Rechts der Persönlichkeit (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fundamental right | basic right

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Gerechtigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"We need to make sure that our values of inclusion, equity and social justice are carried forward into a new approach. We will not allow basic social rights, such as the right of association or the right to strike, to be undermined. They are fundamental to the European model of society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

„Wir müssen sicherstellen, dass unsere Werte wie soziale Eingliederung, Gleichheit und soziale Gerechtigkeit in die neue Agenda übernommen werden. Wir werden nicht zulassen, dass grundlegende soziale Rechte wie das Koalitions- oder das Streikrecht, die für das europäische Gesellschaftsmodell essentiell sind, ausgehebelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-02]

33. Recalls that the right to education and training is a basic social right, and calls on all Member States and candidate countries to guarantee this right, whatever the child's or his parents' social or ethnic background, physical condition or legal status;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

33. erinnert daran, dass das Recht auf Bildung und Ausbildung ein soziales Grundrecht ist, und ruft alle Mitgliedsstaaten und Bewerberländer auf, dieses unabhängig von der sozialen und ethnischen Herkunft sowie vom körperlichen Zustand oder von der Rechtsstellung des Kindes oder seiner Eltern zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

This Joint EESC/ILO Conference on the European Social Model, held in Brussels on 26-27 June, successfully concluded that such a model indeed exists, based on core labour standards, basic social rights, social justice, social protection, public health-care, equal opportunities, social dialogue and civil participatory democracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-29]

Die Teilnehmer der gemeinsamen Konferenz des EWSA und der ILO am 26./27. Juni 2006 in Brüssel sind zu dem Ergebnis gekommen, dass das europäische Sozialmodell Realität ist: Es beruht auf der Gewährleistung von Kernarbeitsnormen und sozialen Grundrechten, sozialer Gerechtigkeit und sozialem Schutz sowie auf einer öffentlichen Gesundheitsversorgung, Chancengleichheit, dem sozialen Dialog und der partizipativen Demokratie unter Einbindung der Zivilgesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas the right to health is a basic social right, as enshrined in Article II-95 of the Treaty establishing a Constitution for Europe , now subject to ratification, and whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises the right of each person to have access to health care and medical treatment and the right of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social, cultural and working life,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

A. in der Erwägung, dass das Recht auf Gesundheit ein Grundrecht ist, das auch in Artikel II-95 des derzeit zur Ratifizierung anstehenden Vertrags über eine Verfassung für Europa verankert ist, und in der Erwägung, dass die Charta der Grundrechte der Europäischen Union das Recht jeder Person auf Zugang zur Gesundheitsvorsorge sowie auf ärztliche Versorgung anerkennt, sowie das Recht älterer Menschen auf ein würdiges und unabhängiges Leben und auf Teilnahme am sozialen, kulturellen und Arbeitsleben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

A. whereas the right to health is a basic social right, as enshrined in Article II-95 of the Treaty establishing a Constitution for Europe, now subject to ratification, and whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises the right of each person to have access to health care and medical treatment and the right of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social, cultural and working life,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

A. in der Erwägung, dass das Recht auf Gesundheit ein Grundrecht ist, das auch in Artikel II-95 des derzeit zur Ratifizierung anstehenden Vertrags über eine Verfassung für Europa verankert ist, und in der Erwägung, dass die Charta der Grundrechte der Europäischen Union das Recht jeder Person auf Zugang zur Gesundheitsvorsorge sowie auf ärztliche Versorgung anerkennt sowie das Recht älterer Menschen auf ein würdiges und unabhängiges Leben und auf Teilnahme am sozialen, kulturellen und Arbeitsleben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

16. In order to raise the status of women farmers by drawing up a "European statute for women farmers who are full partners in their business", which will provide a foundation for basic social rights, calls on the Commission to begin this reform by preparing for a further revision of the directive and to strengthen Article 6 in particular, so as to cover all the risks faced by the assisting spouse of a farmer, particularly in relation to social security, health care, old age pension, maternity benefit and replacement services, disability and incapacity benefit; considers that the directive must be more binding in all its aspects on Memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

16. fordert die Kommission auf, eine solche Reform in Angriff zu nehmen, indem sie eine geänderte Richtlinie vorlegt und vor allem Artikel 6 der vorgenannten Richtlinie stärkt, damit mitarbeitende Landwirtinnen gegen alle Risiken abgesichert sind, insbesondere im Hinblick auf den Sozialschutz, die gesundheitliche Versorgung, die Altersrente, Beihilfen für Mütter sowie Vertretungsdienste und Leistungen im Fall von Invalidität und Arbeitsunfähigkeit, damit der Beruf der Landwirtin mit Hilfe einer europäischen Regelung für Ehefrauen, die gleichberechtigt am landwirtschaftlichen Betrieb teilhaben, den ihm zustehenden Stellenwert erhält, wobei diese Regelung eine elementare soziale Basis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Under the European Social Charter and the 1989 Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers, employees and their representatives have a basic social right to be informed and consulted on decisions which might have important consequences for them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-06]

Die europäische Sozialcharta und die Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer von 1989 erkennen ein soziales Grundrecht der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter auf Information und Konsultation zu Entscheidungen an, die für sie wichtige Folgen haben könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-06]

Furthermore, aware of the European Social Charter and the Community Charter on Basic Social Rights of Workers, it defines aims in the field of basic social rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

Er setzt ferner unter Berücksichtigung der Europäischen Sozialcharta und der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer Ziele im Bereich der sozialen Grundrechte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-09]

The adoption of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers by the Heads of State or Government of 11 Member States in December 1989, enshrining the basic social rights of workers, was a reaffirmation of the will to improve health and safety at work, a theme which, moreover, occupies a large part of the Commission's action programme for implementing this Charter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit der Verabschiedung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer durch die Staats- bzw. Regierungschefs von elf Mitgliedstaaten im Dezember 1989 wurde das Bemuehen um die Verbesserung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit bei der Arbeit erneut bestaetigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : charter of fundamental social rights basic right basic social norm basic social rights basic social standard economic and social rights fundamental right fundamental social rights human rights right to social security social clause social freedom social justice social right social rights to violate basic personal rights welfare right Basic social rights

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Basic social rights' ->

Date index: 2023-07-29