In short, the amendments proposed by the rapporteur and which are taken over in this opinion concern (1) breaking down the first target, integrating European research,
into three specific programmes ('Bio', 'Techno' and 'Info') in order to improve transparency and management; (2) under the Bio programme, converting health and safety into a thematic area, with the resul
t that genomics and biotechnology no longer relate exclusively to health, but bring to
gether all research actions ...[+++] (including those relating to food and agriculture); (3) creating a fourth management instrument, the 'stairway of excellence'; (4) improving ex-post evaluation processes.
Zusammenfassend beziehen sich die von dem Berichterstatter des federführenden Ausschusses vorgeschlagenen Änderungsanträge, die in dieser Stellungnahme übernommen werden, auf: 1) die Aufteilung der ersten Achse zugunsten der Bündelung der Forschung in drei spezifische Programme („Bio“, „Techno“ und „Info“), um ihre Transparenz und Verwaltung zu fördern