Nicolaï, Council . The Council would like to point out that, from a general point of view, in the conclusions that the Council adopted after its meetings of 4 and 5 April 2001 on a recommendation from the European Commission on the maximum permitted blood-alcohol content for drivers of motorised vehicles, the Council encouraged the Commission to monitor closely and evaluate the effects of its recommendation for a period of three years, paying specific attention to the proposals in the recommendation on legal blood-alcohol content and, if appropriate, submit new legislation in that respect.
Nicolaï, Rat (EN) Der Rat möchte generell darauf hinweisen, dass er in den Schlussfolgerungen, die der Rat im Anschluss an seine Tagung vom 4. und 5. April 2001 zu einer Empfehlung der Europäischen Kommission über die maximal zulässige Blutalkoholkonzentra
tion bei Kraftfahrern angenommen hat, die Kommission dazu aufforderte, die Auswirkungen ihrer Empfehlung während eines Zeitraums von drei Jahren genauestens zu überwachen und zu bewerten und dabei den in dieser Empfehlung angeführten Vorschlägen zur gesetzlich zulässigen Blutalkoholkonzentration besondere Beachtung zu schenken sowie erforderlichenfalls neue diesbezügliche Rechtsvorschr
...[+++]iften vorzulegen.
