cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende Zusammenarbeit [ grenzüberschreitende Integration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische territoriale Zusammenarbeit [ grenzübergreifende Zusammenarbeit | Interreg | transnationale Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points to prevent and tackle unauthorised border crossings, illegal immigration and cross-border criminality as well as to guarantee smooth travel flows;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Infrastrukturen sowie Gebäude und Systeme, die an Grenzübergangsstellen und zur Überwachung zwischen Grenzübergangsstellen erforderlich sind, um unbefugte Grenzübertritte, die illegale Einwanderung und die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen und einen reibungslosen Reiseverkehr sicherzustellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

reinforcement of the Libyan INTERPOL National Central Bureau (NCB) and its network, covering, inter alia, central drug, border security and migration services and the main Libyan border crossing points, including all international airports, seaports and main land border crossing points with Tunisia and Egypt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Stärkung des libyschen INTERPOL-Zentralbüros und dessen Netzwerk, in das u. a. die zentralen Dienststellen für Drogenbekämpfung, Grenzschutz und Migration sowie die wichtigsten libyschen Grenzübergangsstellen (alle internationalen Flug- und Seehäfen sowie die Hauptgrenzübergangsstellen an den Landgrenzen mit Tunesien und Ägypten) eingebunden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

The purpose of border surveillance is to prevent unauthorised border crossings, to counter cross-border criminality and to apprehend or take other measures against persons who have crossed the border illegally. Border surveillance should be effective in preventing and discouraging persons from circumventing the checks at border crossing points, and in detecting the unauthorised crossing of the external borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Grenzüberwachung dient der Verhinderung des unbefugten Grenzübertritts, der Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität und der Festnahme von Personen, die die Grenze unerlaubt überschreiten, bzw. der Veranlassung sonstiger Maßnahmen gegen diese Personen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Border crossing points are based on the Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Russian Federation on mutual border crossing points (Helsinki, 11 March 1994).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Grenzübergangsstellen wurden in dem Abkommen zwischen der Regierung der Republik Finnland und der Regierung der Russischen Föderation über die gegenseitigen Grenzübergangsstellen festgelegt (Helsinki, 11. März 1994).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As defined in the Schengen Borders Code[5], border control consists of checks carried out at border crossing points (border checks) and surveillance of borders between border crossing points (border surveillance).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Wie im Schengener Grenzkodex[5] ausgeführt, besteht die Grenzkontrolle aus Kontrollen, die an den Grenzübergangsstellen erfolgen (Grenzübertrittskontrolle) und der Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen (Grenzüberwachung).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The Regulation establishes a “local border traffic permit”, which allows local border residents to use certain border crossing facilities: specific border crossing points open only to border residents, specific lanes at ordinary border crossing points or, taking into account the local circumstances, and where exceptionally there is a requirement of a special nature, authorise border residents to cross the external border crossing points at defined places other than authorised border crossing points and outside the fixed hours. The local border traffic permit can be issued free of charge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Mit der Verordnung wird eine "Grenzübertrittsgenehmigung" eingeführt, die Grenzbewohnern den Grenzübertritt insofern erleichtert, als diese besondere ausschließlich ihnen offen stehende Grenzübergangsstellen oder bestimmte Fahrbahnen an den üblichen Grenzübergangsstellen benutzen dürfen oder es ihnen, wenn aufgrund der örtlichen Umstände ein besonderes Erfordernis besteht, ausnahmsweise gestattet wird, die Außengrenze an bestimmten Stellen außerhalb der zugelassenen Grenzübergangsstellen und außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden zu überschreiten. Die Grenzübertrittsgenehmigung für den Kleinen Grenzverkehr kann unentgeltlich ausgest ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-04]

5.2. By way of derogation from Article 7, cross-border workers who are well known to the border guards owing to their frequent crossing of the border at the same border crossing point and who have not been revealed by an initial check to be the subject of an alert in the SIS or in a national data file shall be subject only to random checks to ensure that they hold a valid document authorising them to cross the border and fulfil the necessary entry conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

5.2. Abweichend von Artikel 7 sind Grenzarbeitnehmer, die den Grenzschutzbeamten wohl bekannt sind, weil sie die Grenze häufig an derselben Grenzübergangsstelle überschreiten, und bei denen eine erste Kontrolle ergeben hat, dass sie weder im SIS noch in einem nationalen Fahndungssystem ausgeschrieben sind, nur stichprobenweise daraufhin zu überprüfen, ob sie ein gültiges Grenzübertrittspapier mit sich führen und die erforderlichen Einreisevoraussetzungen erfüllen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The first section includes all the rules on the control of persons at the external borders, including the following: the conditions for crossing the external borders and entry to Member States; the principles governing control of external borders, including surveillance between authorised border crossing-points and the conditions for refusal of entry; and cooperation between Member States, including the implementation of border checks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

Im Teil "Außengrenzen" sollen die Personenkontrollen an den Außengrenzen geregelt werden, d.h. die Bedingungen für die Grenzüberschreitung und die Einreise in die Mitgliedstaaten; die Grundsätze der Kontrolle und der Überwachung der Grenze zwischen den zugelassenen Grenzübergangsstellen sowie die Voraussetzungen für die Einreiseverweigerung; die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und die Modalitäten der Kontrollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-25]

These proposals foresee practical measures to facilitate such traffic, such as special border-crossing points or corridors reserved for the inhabitants of border areas, and the possibility of crossing the border on the basis of specific documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

Die Entwürfe beinhalten zum einen praktische Erleichterungen, wie besondere Grenzübertrittsstellen oder spezielle Fahrbahnen, zum anderen besondere Dokumente für den Grenzübertritt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-31]

1. At external land border crossing points, where possible and appropriate, the entry and/or exit controls laid down in the Common Manual should be carried out in separate control lanes in order to avoid lengthy delays for persons entitled under Community law and to bring arrangements - as far as possible - into line with those applied at sea and air border crossing points.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Die im Gemeinsamen Handbuch vorgesehenen Ein- und/oder Ausreisekontrollen an den Grenzübergangsstellen an den Landaußengrenzen sollten nach Möglichkeit und sofern zweckmäßig an getrennten Kontrolllinien erfolgen, damit es nicht zu langen Wartezeiten für gemeinschaftsrechtlich Begünstigte kommt und die Regelung so weit wie möglich an die für Grenzübergangsstellen der See- und Luftgrenzen angepasst wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

Andere haben gesucht : crossing point european cross-border cooperation european interregional cooperation european territorial co-operation european territorial cooperation european trans-national cooperation european transnational cooperation interreg authorised border crossing point border crossing point cross-border activity cross-border cooperation cross-border dimension cross-border issue cross-border perspective crossing the border illegally crossing the border unlawfully illegal border crossing land border crossing point sea border crossing point trans-border cooperation transnational dimension transnational perspective unlawful border crossing Border crossing point

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Border crossing point' ->

Date index: 2022-06-12