Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse policy breach
Appraise breaches of certified agreements
Assess breaches of licence agreements
Breach in a dike
Breach in a dyke
Breach in an embankment
Breach of Community law
Breach of EU law
Breach of European Union law
Breach of a duty of care
Breach of a general duty of care
Classify policy rift
Determine breaches of certified agreements
Dike breach
Dike burst
Dike failure
Dike heightening
Dike raising
Dike reinforcement
Dike strengthening
Establish policy breach
Follow up on safety breaches
Heightening of a dike
Identify breaches of certified agreements
Identify policy breach
Infringement of Community law
Infringement of EU law
Infringement of European Union law
Infringement of the EC Treaty
Levee failure
Probe safety breaches
Query safety breaches
Raising of a dike
Reinforcement of a dike
Safety breach follow-up
Strengthening of a dike
Violation of a duty of care

Übersetzung für "Breach in a dike " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
breach in a dike | breach in a dyke | breach in an embankment

Bruchstelle im Deich


dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike

Dammverstärkung | Dammsicherung


dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike

Dammerhöhung | Deicherhöhung


violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct

Sorgfaltspflichtverletzung | Sorgfaltspflichtsverletzung | Verletzung der Sorgfaltspflicht | Missachtung der Sorgfaltspflicht | Sorgfaltsverletzung | Sorgfaltsmissachtung


dike breach | dike burst | dike failure | levee failure

Dammbruch




appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen


probe safety breaches | query safety breaches | follow up on safety breaches | safety breach follow-up

Verletzung von Sicherheitsstandards nachverfolgen


analyse policy breach | classify policy rift | establish policy breach | identify policy breach

Verstöße gegen Unternehmenspolitik ermitteln


infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]

Verstoß gegen EU-Recht [ Verletzung des EU-Rechts | Verletzung des Gemeinschaftsrechts | Verletzung des Rechts der Europäischen Union | Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union | Verstoß gegen EG-Vertrag | Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.

Bei einem Projekt zur Wiederherstellung der Auenlandschaft an der Elbe in Deutschland beispielsweise haben die Verlegung von Deichen, Investitionen in an Überschwemmungsgebiete angepasste landwirtschaftliche Verfahren und der Bau von Fischtreppen Vorteile erbracht, die bis zum Vierfachen der Kosten betrugen.


4. Expresses its view that national, regional and local authorities should focus more on prevention policy and pay more attention to adequate regulations on use of terrain, water management and effective risk management with regard to, among others, security dikes, agriculture and forestry;

4. vertritt die Auffassung, dass sich die zuständigen nationalen, regionalen und kommunalen Stellen stärker auf die Prävention konzentrieren und angemessenen Rechtsvorschriften in den Bereichen Flächennutzung, Wasserbewirtschaftung und wirksames Risikomanagement, unter anderem in Bezug auf Schutzdeiche und die Land- und Forstwirtschaft, mehr Aufmerksamkeit schenken sollten;


3. Notes that the damage caused by the natural disasters could have been at least partly prevented, and that this should provide an incentive to develop and implement preventive policies and adequate legislation regarding urban construction on the sea front and the construction of dikes, as well as regarding conservation and appropriate land use, sustainable farm and forestry practices and efficient risk management;

3. stellt fest, dass die durch die Naturkatastrophen verursachten Schäden zumindest teilweise hätten verhütet werden können und dass diese Erkenntnis ein Anreiz sein sollte, Präventionsmaßnahmen und angemessene Rechtsvorschriften für die städtische Bebauung an den Küsten und den Bau von Deichen sowie für den Naturschutz und eine geeignete Flächennutzung, nachhaltige land- und forstwirtschaftliche Praxis und effizientes Risikomanagement auszuarbeiten und umzusetzen;


The country launched an appeal for generators, dikes and geo-textile.

Das Land hat Generatoren, Deiche und Geotextil angefordert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
More than 1000 kilometres of road have been affected, and 45 km of dikes have been swamped.

Mehr als 1000 Straßenkilometer wurden beschädigt, und die Deiche wurden auf einer Länge von 45 km überflutet.


In connection with this directive, I too cannot help but briefly mention a typically Dutch safety issue, namely the protection of its low lands from flooding by dike breaches.

Im Zusammenhang mit dieser Richtlinie kann auch ich nicht umhin, kurz ein typisch niederländisches Sicherheitsproblem anzusprechen, nämlich den Schutz der niedrig gelegenen Landesteile gegen Überflutungen infolge von Deichbrüchen.


Parties are, in theory, currently able in most if not all Member States to bring actions for damages for breach of EC Treaty anti-trust law (as for breach of other directly applicable EC rules).

Theoretisch sind die Parteien derzeit in den meisten, wenn nicht gar allen Mitgliedstaaten in der Lage, Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts (wie für die Verletzung anderer direkt anwendbarer EG-Vorschriften) zu erheben.


My home area, Prignitz, lies right on the Elbe, and damage there has been great; even though it was possible to prevent disaster itself in the form of flooding or the breaching of the dikes on the Elbe, the inhabitants of thirty-eight Prignitz villages had to be evacuated, with some 20 000 head of cattle being rescued from the flooding – a massive achievement for neighbourly aid in the sparsely-inhabited Prignitz.

Auch wenn in dieser Region die eigentliche Katastrophe, die Überflutung oder der Bruch der Deiche an der Elbe verhindert wurden, sind die Schäden groß. Immerhin mussten in der Prignitz die Bewohner aus 38 Dörfern evakuiert werden, rund 20.000 Großvieheinheiten wurden vor der Flut in Sicherheit gebracht - eine gewaltige Leistung für nachbarschaftliche Hilfe in der doch so dünn besiedelten Prignitz.


My home area, Prignitz, lies right on the Elbe, and damage there has been great; even though it was possible to prevent disaster itself in the form of flooding or the breaching of the dikes on the Elbe, the inhabitants of thirty-eight Prignitz villages had to be evacuated, with some 20 000 head of cattle being rescued from the flooding – a massive achievement for neighbourly aid in the sparsely-inhabited Prignitz.

Auch wenn in dieser Region die eigentliche Katastrophe, die Überflutung oder der Bruch der Deiche an der Elbe verhindert wurden, sind die Schäden groß. Immerhin mussten in der Prignitz die Bewohner aus 38 Dörfern evakuiert werden, rund 20.000 Großvieheinheiten wurden vor der Flut in Sicherheit gebracht - eine gewaltige Leistung für nachbarschaftliche Hilfe in der doch so dünn besiedelten Prignitz.


Action from the Fund from the Relief Fund should primarily focus on short-term reconstruction of destroyed infrastructure in the fields of electricity, water and waste water, telecommunications, transport and social infrastructures as well as preventive securing of damaged infrastructure such as dams and dikes.

Aus dem Fonds finanziert würde in erster Linie der kurzfristige Wiederaufbau zerstörter Infrastruktur in den Bereichen Elektrizität, Wasser und Abwasser, Telekommunikation, Verkehr und Soziales sowie die vorsorgliche Verstärkung beschädigter Dämme und Deiche.


w