Following an in-depth investigation the European Commission has concluded that arrangements to compensate state-owned Bus Éireann and Dublin Bus, the two principal bus companies in Ireland, for the operation of bus services across Ireland and for the transport of schoolchildren, were put in place before the liberalisation of the EU bus sector when EU state aid rules were not yet applicable to this industry sector (i.e. the measures constitute "existing aid").
Nach einer eingehenden Untersuchung ist die Europäische Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass Vereinbarungen über Ausgleichszahlungen an die staatlichen Busgesellschaften Bus Éireann und Dublin Bus, die beiden größten irischen Busunternehmen, für in ganz Irland erbrachte Busdienste und für die Beförderung von Schülern bereits vor der Liberalisierung des EU-Bussektors eingeführt wurden, als die EU-Beihilfevorschriften auf diesen Wirtschaftszweig noch nicht anwendbar waren (d. h., die Maßnahmen stellen „bestehende Beihilfen“ dar).
