Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport baggage agent
Airport baggage handler
Baggage agent
Baggage reconciliation
Cabin baggage
Cabin baggage
Checked-in baggage
Checked-in luggage
Conduct aircraft cabin crew training
Ensure effective baggage handling
Ensure efficient baggage handling
Ensure efficient baggage processing
Expedite baggage
Hand baggage
Hand baggage
Hand luggage
Maximise efficiency of baggage handling operations
Passenger and baggage reconciliation
Ramp service agent
Reconciliation
Registered baggage
Rush baggage
Teach air cabin crew procedures
Teach aircraft cabin crew protocols
Teach protocols used by aircraft cabin crew

Übersetzung für "Cabin baggage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)

Handgepäck


ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling

effiziente Gepäckabfertigung sicherstellen


baggage agent | ramp service agent | airport baggage agent | airport baggage handler

Gepäckabfertiger | Gepäckabfertiger/Gepäckabfertigerin | Gepäckabfertigerin


conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew

Kabinenpersonal schulen


expedite baggage | rush baggage

nichtbegleitetes Gepäck


baggage reconciliation | passenger and baggage reconciliation | reconciliation

Gepäckzuordnung


registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

aufgegebenes Reisegepäck


cabin air flow/temperature sensor | cabin airflow/temperature sensor

Kabinendurchfluss-Temperaturfühler
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Before screening, portable computers and other large electrical items shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately, unless the cabin baggage is to be screened with Explosive Detection Systems (EDS) equipment meeting standard C2 or higher’.

Tragbare Computer und andere größere elektrisch betriebene Gegenstände sind vor der Kontrolle aus dem Handgepäck zu entfernen und einer gesonderten Kontrolle zu unterziehen, sofern das Handgepäck nicht mit Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräte), die mindestens dem Standard C2 entsprechen, zu kontrollieren ist.“


Recent evidence has shown that terrorists are trying to develop new concealments for improvised explosive devices designed to counter the existing aviation security measures relating to cabin baggage screening.

Jüngste Erkenntnisse haben gezeigt, dass Terroristen weiterhin versuchen, neue Verstecke für unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) zu entwickeln, um die geltenden Sicherheitsmaßnahmen im Luftverkehr in Bezug auf Handgepäckkontrollen zu unterlaufen.


Certain specific aviation security measures laid down in Commission Regulation (EU) No 185/2010 (2) should therefore be amended in order to improve the mitigation against the threat from improvised explosive devices concealed within cabin baggage.

Bestimmte besondere Luftsicherheitsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission (2) sollten daher geändert werden, um die Vorkehrungen gegen die Bedrohung durch im Handgepäck versteckte USBV zu verbessern.


(25) In order to ensure a consistent and equal treatment of persons concerned by customs formalities and controls the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of determining the conditions relating to customs representation and to decisions taken by the customs authorities, including those relating to authorised economic operator and binding information, and relating to controls and formalities to be carried out on cabin baggage and hold baggage.

(25) Um eine einheitliche und gleiche Behandlung der Beteiligten im Rahmen von Zollkontrollen und -förmlichkeiten sicherzustellen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags delegierte Rechtsakte in Bezug auf die Festlegung der Bedingungen für die Zollvertretung und die von den Zollbehörden getroffenen Entscheidungen, einschließlich der Bedingungen im Zusammenhang mit zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten und verbindlichen Informationen, sowie für die bei Handgepäck und aufgegebenen Gepäck durchzuführenden Kontrollen und Förmlichkeiten zu erlassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Passengers and their cabin baggage arriving from a Member State where the aircraft was in transit after having arrived from a third country not listed in Attachment 4-B shall be considered as passengers and cabin baggage arriving from a third country, unless there is a confirmation that these passengers and their cabin baggage were screened in that Member State.

Fluggäste und ihr Handgepäck, die aus einem Mitgliedstaat ankommen, in dem sich das Luftfahrzeug im Transit befand, nachdem es zuvor aus einem nicht in Anlage 4-B aufgeführten Drittstaat ankam, gelten als aus einem Drittstaat ankommende Fluggäste und Handgepäck, sofern keine Bestätigung darüber vorliegt, dass diese Fluggäste und ihr Handgepäck in diesem Mitgliedstaat kontrolliert wurden.


Before screening, LAGs shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately, unless the equipment used for the screening of cabin baggage is also capable of screening multiple closed LAG containers inside baggage.

Flüssigkeiten, Aerosole und Gele (LAG) sind aus dem Handgepäck zu entfernen und einer gesonderten Kontrolle zu unterziehen, sofern das zur Kontrolle des Handgepäcks eingesetzte Gerät nicht auch mehrere verschlossene LAG-Behälter in Gepäckstücken durchleuchten kann.


"cabin baggage" means baggage intended for carriage in the cabin of an aircraft;

"Handgepäck" Gepäck, das in der Kabine eines Luftfahrzeugs befördert werden soll;


"cabin baggage" means baggage intended for carriage in the cabin of an aircraft;

"Handgepäck" Gepäck, das in der Kabine eines Luftfahrzeugs befördert werden soll;


"cabin baggage" means baggage intended for carriage in the cabin of an aircraft;

"Handgepäck": Gepäck, das in der Kabine eines Luftfahrzeugs befördert werden soll.


"Cabin baggage": Baggage intended for carriage in the cabin of an aircraft.

"Handgepäck": Gepäck, das in der Kabine eines Luftfahrzeugs befördert werden soll.


w