make its resources available in order, on the one hand, to ensure the effective and permanent flow of information between the Member States' competent authorities, in particular the national central offices, in carrying out their tasks of preventing and combating counterfeiting of the euro and, on the other hand, to give those authorities early warning;
seine Kapazitäten zur Verfügung stellen, um zum einen effizient und kontinuierlich den Austausch zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, insbesondere den nationalen Zentralstellen, bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Bereich Verhütung und Bekämpfung der Fälschung des Euro zu sichern und zum anderen diese Behörden schnellstmöglich zu unterrichten;