Übersetzung für "Charge surface " (Englisch → Deutsch) :

77,13 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil der Mitgliedstaat direkte Beihilfen für nicht förderfähige Flächen gezahlt und keine Sanktionen angewendet hat; 33,36 Mio. EUR werden Spanien wegen Mängeln bei den Schlüsselkontrollen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des Produktionspotenzials angelastet (Verbot der Rebpflanzung ohne vorherige Erteilung von Wiederbepflanzungs- oder Neuanpflanzungsrechten); 9,41 Mio. EUR werden Italien angelastet, weil der Mitgliedstaat die aus dem Markt genommenen und zur Vernichtung bestimmten Erzeugnisse nicht vollständig kontrolliert hat, weil die Kontrollen der Buchführung und der Unterlagen verspätet erfolgt sind und unzureichend waren, weil die vermarkteten Mengen unzureichend kontrolliert wurd ...[+++]en, weil die Kontrollen der Produktqualität unzulänglich waren und weil keine Überwachung oder Überprüfung der von nachgeordneten Stellen durchgeführten Kontrollen stattgefunden hat; 8,68 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil die mit Hilfe von zinsvergünstigten Darlehen finanzierten Projekte unzureichend überprüft wurden, weil die Kontrollen der Einhaltung der Mindeststandards in mehrfacher Hinsicht unzulänglich waren und weil Frankreich keine spezifische Regelung für die Verweigerung oder Kürzung der Beihilfen aufgebaut hat; 8,07 Mio. EUR werden Griechenland angelastet, weil beihilfebegünstigte Flächen nicht eindeutig identifiziert wurden, weil die Gegenprüfungen anhand der IVKS-Daten unzulänglich waren und weil die Vor-Ort-Kontrollen der Flächen und der Einhaltung der guten landwirtschaftlichen Praxis Mängel aufwiesen.

Es ist leicht, eine Verhandlung abzuschließen, doch ich möchte feststellen, dass sich Probleme vielleicht erst in einer ferneren Zukunft herausstellen, wenn Sie nicht mehr im Amt sind.

Bei der Einstellung der Füllhöhe des Prüfmusters im Stahlrohr muss unbedingt gewährleistet sein, dass die später einzusetzende Verstärkungsladung (4.4.1.1 oder 4.4.1.2) über die gesamte Fläche mit dem Prüfmuster im innigen Kontakt steht.

Bei der Einstellung der Füllhöhe des Prüfmusters im Stahlrohr muss unbedingt gewährleistet sein, dass die später einzusetzende Verstärkungsladung (4.4.1.1 oder 4.4.1.2) über die gesamte Fläche mit dem Prüfmuster im innigen Kontakt steht.

Bei der Einstellung der Füllhöhe des Prüfmusters im Stahlrohr muss unbedingt gewährleistet sein, dass die später einzusetzende Verstärkungsladung (4.4.1.1 oder 4.4.1.2) über die gesamte Fläche mit dem Prüfmuster im innigen Kontakt steht.

Substanzen biologischen Ursprungs, die kosmetischen Mitteln zugesetzt werden, um bestimmte Formulierungsmerkmale zu erhalten.