Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabin baggage
Character check
Check in baggage
Check in bags
Check in luggage
Check on persons
Checked baggage
Checked baggage mass values
Checked-in baggage
Checked-in luggage
Checking of vehicle papers
Ensure effective baggage handling
Ensure efficient baggage handling
Ensure efficient baggage processing
Facilitate check in of baggage
Hand baggage
Hand baggage check
Hand luggage
Hold baggage
Hold luggage
Identification checks
Interpret information on checked baggage tags
Interpret information on checked luggage tags
Maximise efficiency of baggage handling operations
Police checks
Read checked baggage tags
Read checked luggage tags
Registered baggage
Roadside checks
Row parity check
Transverse parity check
Transverse redundancy check
Vertical check
Vertical redundancy check

Übersetzung für "Checked baggage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
checked baggage | hold baggage | hold luggage

aufgegebenes Gepäck


checked baggage mass values

Massewerte für aufgegebenes Gepäck


interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags

Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen


check in baggage | facilitate check in of baggage | check in bags | check in luggage

Gepäck abfertigen | Gepäck einchecken


registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

aufgegebenes Reisegepäck


ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling

effiziente Gepäckabfertigung sicherstellen




character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check

Querprüfung | Vertikalprüfung


police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)

Handgepäck
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In UNSCR 2321 (2016), the UN Security Council expresses its concern that the personal luggage and checked baggage of individuals entering or departing from the DPRK may be used to transport items the supply, sale or transfer of which is prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) or 2321 (2016), and clarifies that such luggage and baggage constitute ‘cargo’ for the purposes of implementing paragraph 18 of UNSCR 2270 (2016), thereby referring to the obligation to inspect the cargo.

Der VN-Sicherheitsrat bekundet in der Resolution 2321 (2016) seine Besorgnis darüber, dass persönliches und aufgegebenes Gepäck von Personen, die in die DVRK einreisen oder sie verlassen, zur Beförderung von Artikeln benutzt werden kann, deren Lieferung, Verkauf oder Weitergabe nach den Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) oder 2321 (2016) des VN-Sicherheitsrates verboten ist, und stellt klar, dass dieses Gepäck für die Zwecke der Durchführung der Nummer 18 der Resolution 2270 (2016) „Ladungen“ darstellt und die Verpflichtung besteht, Ladungen zu überprüfen.


an aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.

ein Luftfahrzeugbetreiber kann entweder die in seinen Unterlagen über die Massen- und Schwerpunktberechnung eingetragene tatsächliche Masse oder die Standardmasse für Fluggäste und aufgegebenes Gepäck oder auf jeden Fluggast und sein aufgegebenes Gepäck einen Standardwert von 100 kg anwenden.


an aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.

ein Luftfahrzeugbetreiber kann entweder die in seinen Unterlagen über die Massen- und Schwerpunktberechnung eingetragene tatsächliche Masse oder die Standardmasse für Fluggäste und aufgegebenes Gepäck oder auf jeden Fluggast und sein aufgegebenes Gepäck einen Standardwert von 100 kg anwenden.


chosen method for calculation of mass for passengers and checked baggage,

für die Berechnung der Masse von Fluggästen und aufgegebenem Gepäck verwendete Methode;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Damages to the mobility equipment above 1000 SDR are at the passenger's own risk, unless the passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires[18].

Das Risiko für Schäden an Mobilitätshilfen, die 1 000 SZR übersteigen, trägt der Reisende selbst, sofern er nicht bei der Übergabe des aufgegebenen Reisegepäcks an den Luftfrachtführer sein Interesse an der Ablieferung am Bestimmungsort betragsmäßig angegeben und den verlangten Zuschlag entrichtet hat[18].


All these legal texts operate according to the same mechanism: presumption of liability of the carrier in case of checked baggage[14].

Alle diese Rechtstexte basieren auf dem gleichen Prinzip: grundsätzliche Haftung des Luftfahrtunternehmens für aufgegebenes Reisegepäck[14].


—an aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.

—ein Luftfahrzeugbetreiber kann entweder die in seinen Unterlagen über die Massen- und Schwerpunktberechnung eingetragene tatsächliche Masse oder die Standardmasse für Fluggäste und aufgegebenes Gepäck oder auf jeden Fluggast und sein aufgegebenes Gepäck einen Standardwert von 100 kg anwenden.


—chosen method for calculation of mass for passengers and checked baggage,

—für die Berechnung der Masse von Fluggästen und aufgegebenem Gepäck verwendete Methode.


In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.

Bei Beschädigung von aufgegebenem Reisegepäck muss der Fluggast binnen sieben Tagen, bei verspätetem Reisegepäck binnen 21 Tagen, nachdem es ihm zur Verfügung gestellt wurde, schriftlich Anzeige erstatten.


In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.

Bei Beschädigung von aufgegebenem Reisegepäck muss der Fluggast binnen sieben Tagen, bei verspätetem Reisegepäck binnen 21 Tagen, nachdem es ihm zur Verfügung gestellt wurde, schriftlich Anzeige erstatten.


w