Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Christian Democratic Union " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratische Union - Tschechoslowakische Volkspartei | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democrat Union | United Christian Democrats | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinigte Christdemokraten | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratischer Appell | CDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democrat Group | Christian Democrats | CVP Group [ C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlichdemokratische Fraktion | CVP-Fraktion [ C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | Christlichdemokratische Volkspartei | CVP Schweiz [ CVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

CVP, EVP and GLP Group | Group of the Christian Democrats/EPP/glp [ CEg ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fraktion CVP/EVP/glp | CVP/EVP/glp-Fraktion [ CEg ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was clearly demonstrated in Germany just recently when regions governed by the conservative Christian Democratic Union voted in the Bundesrat for the draft gender quota that was put forward by a social democrat, Jana Schiedek, the Hamburg Senator for Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

Das hat man doch auch gerade dieser Tage in Deutschland deutlich gesehen, als CDU-geführte Länder im Bundesrat für den Quotenentwurf gestimmt haben, der von einer Sozialdemokratin - Hamburgs Justizsenatorin Jana Schiedek – eingebracht wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-14]

Mr Liese, the German Christian Democratic Union/Christian Social Union did not support us on the famous resolution about the exit from nuclear power. Chancellor Merkel is rather braver than you are, at least on this occasion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Herr Liese, die CDU/CSU hat uns ja in dieser berühmten Entschließung bei dem Ausstieg nicht unterstützt, und Frau Merkel ist – jedenfalls heute – ein bisschen mutiger als Sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

The fact is that I am not just a member of the Christian Democratic Union, but have also been Vice-Chair of the CDU in Schleswig-Holstein for 13 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Ich bin in der Tat nicht nur CDU-Mitglied, sondern auch seit 13 Jahren stellvertretender Landesvorsitzender der CDU in Schleswig-Holstein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– (DE) Mr President, Mr Andor, ladies and gentlemen, firstly, I would like to extend a warm welcome to the members of the Christian Democratic Union (CDU) group from the Wesel district assembly who are in the gallery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zuerst möchte ich die CDU-Kreistagsfraktion Wesel auf der Tribüne sehr herzlich grüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Land group of Christian Democratic Union of Germany (CDU) MEPs from Baden-Württemberg, Germany. We fully support the efforts to reduce significantly the contribution to climate change that is most probably made by human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

- Herr Präsident, geschätzte Kollegen! Für die Landesgruppe der Abgeordneten der CDU aus Baden-Württemberg gebe ich folgende Stimmerklärung ab: Wir unterstützen ausdrücklich die Anstrengungen, den sehr wahrscheinlich menschlichen Anteil am Klimawandel deutlich zu reduzieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

The Ombudsman’s inquiry into this matter followed a complaint from German MEP, Elmar Brok, and a representative of the youth group of the CDU (Christian Democratic Union), in which they allege that the Council's Rules of Procedure are not in conformity with Article 1 (2) of the Treaty on European Union (as amended by the Treaty of Amsterdam in 1997) according to which the Council and the other Community institutions and bodies must take decisions as openly as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

Der Bürgerbeauftragte hatte seine Untersuchung in dieser Sache auf eine Beschwerde des deutschen Europaabgeordneten Elmar Brok und einem Vertreter der Jugendorganisation der CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) hin eingeleitet. Die Beschwerdeführer hatten gerügt, die Geschäftsordnung des Rates stehe nicht im Einklang mit Artikel 1 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union (in seiner Fassung durch den Vertrag von Amsterdam von 1997), der zufolge Entscheidungen möglichst offen getroffen werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

Peter Straub who started his career as a lawyer in 1966 has been a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU) since 1968. He sat on the Waldshut-Tiegen Town Council from 1968 to 1989.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Peter Straub, der seine berufliche Laufbahn 1966 als selbständiger Anwalt begann, ist seit 1968 Mitglied der CDU und war von 1968 bis 1989 Stadtrat in Waldshut-Tiengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-11]

This follows a complaint from German MEP, Elmar Brok, and a representative of the youth group of the CDU (Christian Democratic Union).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-07]

Diese Untersuchung geht auf eine Beschwerde zurück, die Herr Elmar Brok, ein Mitglied des Europäischen Parlaments aus Deutschland, und ein Vertreter der Jugendorganisation der CDU vorgelegt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-07]

The Secretary-General of the Berlin CDU, an important regional branch of the Christian-Democrat Union in Germany, has quite clearly stated in the report submitted here, and which bears his name, that he is in favour of maintaining the individual’s right to asylum as a fundamental right. As a German Social Democrat, all I can say is well done!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Der Generalsekretär der Berliner CDU, eines doch bedeutenden Landesverbandes der Christlich-Demokratischen Union in Deutschland, der mit seinem hier vorgelegten Bericht, der seinen Namen trägt, ganz klar zum Ausdruck bringt, daß er dafür ist, den individuellen Anspruch auf Asyl als Grundrecht beizubehalten – bravo, kann ich da als deutscher Sozialdemokrat nur sagen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

42. There is of course a difference of temperament between those German Christian Democrats who believe fervently in "ever increasing union" and those British Conservatives who say, like Cardinal Newman : "I do not ask to see the distant scene, one step enough for me".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

42. Natürlich gibt es Unterschiede im Temperament zwischen den deutschen Christdemokraten, die fest an eine "immer engere Union" glauben, und den englischen Konservativen, die sich an Kardinal Newman halten: "Ich brauche nicht in die Ferne zu sehen, ein Schritt genügt mir".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cdu-cpp cvp group cvp evp and glp group christian democrat group christian democrat union christian democratic alliance christian democratic party christian democratic people’s party christian democratic union christian democrats group of the christian democrats epp glp kdu-csl swiss christian democratic people’s party united christian democrats Christian Democratic Union

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Christian Democratic Union' ->

Date index: 2024-01-31