J. whereas the ACP states recognize in Article 64 of the Lomé Convention that there is a role for Community Member States' fishing fleets, operating lawfully in waters under ACP jurisdiction, in the economic development of ACP fishery potential, and declare their willingness to negotiate with the Community fishery agreements aimed at guaranteeing mutually satisfactory conditions for fishing activities of vessels flying the flag of Member States of the Community,
J. in der Erwägung, daß die AKP-Staaten in Artikel 64 des Abkommens von Lomé einräumen, daß die Fischereiflotten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, die rechtmäßig in den der Gerichtsbarkeit der AKP-Staaten unterstehenden Gewässern tätig sind, eine Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung des Fischereipotentials der AKP-Staaten spielen können; die AKP-Staaten sind daher bereit, mit der Gemeinschaft Fischereiabkommen auszuhandeln, mit denen für die Fangtätigkeit von unter der Flagge von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft fahrenden Schiffen beiderseitig zufriedenstellende Bedingungen garantiert werden sollen,
