I understand that we wish to establish chambers, or colleges, and I believe it is important that we move towards some centralised supervision, just as we transfer certain key matters in competition policy to the appropriate EU body or to the ECB, the European Central Bank, but it is very difficult to comprehend how we could build up confidence in each other in a collegiate system.
Nach meinem Verständnis wollen wir Kammern oder Kollege einrichten, und ich halte es für wichtig, auf eine Art zentralisierte Aufsicht hinzuarbeiten, so wie wir auch einige wichtige Bereiche der Wettbewerbspolitik an das entsprechende EU-Organ oder die EZB, die Europäische Zentralbank, übertragen. Es ist jedoch schwer zu verstehen, wie wir in einem Kollegialsystem gegenseitiges Vertrauen aufbauen wollen.