Übersetzung für "clearing and settlement system " (Englisch → Deutsch) :

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserentsorgungsfachmann | Wasserentsorgungstechniker | Abwasserentsorgungsfachfrau | Fachkraft für Abwassertechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operator of a security-settlement system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betreiber von Effektenabwicklungssystemen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clear-strip system | clear strip-system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Streifenkahlschlag | Streifenkahlschlag system | Streifenkahlschlagwirtschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main changes in the proposal concern, firstly, the explicit protection of the SFD as regards night-time settlement and linked systems. Pursuant to Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments (MiFID) and the industry-sponsored European 'Code of Conduct for clearing and settlement', systems are expected to become increasingly linked.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen hauptsächlich die Ausweitung des durch die SFD gewährleisteten Schutzes auf die Nachtverarbeitung und auf verbundene Systeme, denn es ist davon auszugehen, dass die Systeme – ganz im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente und des auf Branchenebene vereinbarten Europäischen Kodex für Clearing und Settlement – in zunehmendem Maße miteinander verknüpft werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-23]

6. Considers that the property aspects of all securities credited to the accounts of participants in the clearing and settlements system should be governed by a single legal system, and, similarly, that a single legal system should govern the contractual aspects of the relationship between the clearing and settlement system and each of its participants, in order to protect the finality of transactions and the security and transparency of the clearing and settlement system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

6. ist der Auffassung, dass in Bezug auf die Vermögensaspekte sämtlicher innerhalb des Systems auf den Konten der Teilnehmer geführten Wertpapiere eine einzige Rechtsordnung gelten muss; ist der Auffassung, dass dies genauso gelten muss für die vertraglichen Aspekte der Beziehung zwischen dem System und den einzelnen Teilnehmern, um Wirksamkeit, Sicherheit und Transparenz des Systems zu schützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Yesterday, EU Commissioner for the Internal Market and Services, Charlie McCreevy met CEO-level representatives of a group of companies to hear the views of important users of clearing and settlement systems and to discuss possible ways to dismantle barriers to cross-border clearing and settlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

Gestern traf das für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Charlie McCreevy, mit hochrangigen Vertretern einer Reihe von Unternehmen zusammen, um die Ansichten wichtiger Nutzer von Clearing- und Abrechnungssystemen kennen zu lernen und Möglichkeiten zum Abbau von Hindernissen für grenzüberschreitende Clearing- und Abrechnungsdienstleistungen zu erörtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-21]

2. Believes that the creation of efficient EU clearing and settlement systems will be a complex process, and notes that true European integration and harmonisation will require the combined efforts of different stakeholders and that the current public policy debate should take due account of the principles underpinning Directive 2004/39/EC (MiFid) and focus on: (a) bringing down the cost of cross-border clearing and settlement; (b) ensuring that systemic or any other remaining risk in cross-border clearing and settlement is properly managed and regulated; (c) encouraging the integration of clearing and settlement by removing competitiv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

2. ist der Auffassung, dass die Schaffung effizienter Clearing- und Settlementsysteme innerhalb der EU ein komplexer Prozess sein wird, und stellt fest, dass eine echte europäische Integration und Harmonisierung die gemeinsamen Anstrengungen unterschiedlicher Akteure erfordert und dass die gegenwärtige öffentliche politische Debatte den der Richtlinie 2004/39/EG (MiFid) zugrunde liegenden Grundsätzen Rechnung tragen und sich darauf konzentrieren sollte, a) die Kosten im Bereich des grenzüberschreitenden Clearing und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Believes that the creation of efficient EU clearing and settlement systems will be a complex process, and notes that true European integration and harmonisation will require the combined efforts of different stakeholders and that the current public policy debate should take due account of the principles underpinning Directive 2004/39/EC and focus on:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

2. ist der Auffassung, dass die Schaffung effizienter Clearing- und Abwicklungssysteme innerhalb der Europäischen Union ein komplexer Prozess sein wird, und stellt fest, dass eine echte europäische Integration und Harmonisierung die gemeinsamen Anstrengungen unterschiedlicher Akteure erfordert und dass die gegenwärtige öffentliche politische Debatte den der Richtlinie 2004/39/EG zugrunde liegenden Grundsätzen Rechnung tragen und sich darauf konzentrieren sollte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Apart from the entities dealing with Eurobonds, securities clearing and settlement systems in the EU have developed nationally, as cross-border trading activity has, in the past, been very limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Abgesehen von Einrichtungen, die mit Eurobonds handeln, haben sich Clearing- und Abrechnungssysteme in der EU in Anbetracht des in der Vergangenheit eher seltenen grenzübergreifenden Handels auf nationaler Ebene entwickelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

9. Proposes that the forthcoming revision of Directive 93/22/EEC should provide for Member States to grant a right of access for investment firms from other Member States to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory and that those systems should be subject to the transparent and objective criteria applicable to local participants; proposes that an information statement be drawn up identifying the fundamental differences between the Member States" laws affecting clearing and settlement systems, in order to guide market participants; considers that in the long-term the creation of a securities code could be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

9. schlägt vor, dass im Rahmen der bevorstehenden Überarbeitung der Richtlinie 93/22/EWG vorgesehen werden sollte, dass die Mitgliedstaaten Investoren aus anderen Mitgliedstaaten Zugangsrechte zu Zentralen Gegenparteien, Clearing- und Abrechnungssystemen in ihrem Hoheitsgebiet einräumen und dass diese Systeme objektiven, transparenten und harmonischen Kriterien unterliegen, die auf die einheimischen Akteure Anwendung finden; schlägt vor, dass ein Informationsblatt als Leitfaden für die Marktteilnehmer erstellt wird, das die grundlege ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

9. Proposes that the forthcoming revision of Directive 93/22/EEC should provide for Member States to grant the right of access for investment firms from other Member States to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory and that these systems should be subject to the harmonised transparent and objective criteria applicable to local participants; proposes that an information statement be drawn up identifying the fundamental differences between the Member States’ laws affecting clearing and settlement systems, in order to guide market participants; considers that in the long-term the creation of a securities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

9. schlägt vor, dass im Rahmen der bevorstehenden Überarbeitung der Richtlinie 93/22/EWG vorgesehen werden sollte, dass die Mitgliedstaaten Investoren aus anderen Mitgliedstaaten Zugangsrechte zu Zentralen Gegenparteien, Clearing- und Abrechnungssystemen in ihrem Hoheitsgebiet einräumen und dass diese Systeme objektiven, transparenten und harmonischen Kriterien unterliegen, die auf die einheimischen Akteure Anwendung finden; schlägt vor, dass ein Informationsblatt als Leitfaden für die Marktteilnehmer erstellt wird, das die grundlege ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

market operators, including financial institutions, stock exchanges, clearing houses, settlement systems, custodians and from associations representing each of these categories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

Marktteilnehmer, einschließlich der Finanzinstitute, Börsen, Clearinghäuser, Abrechnungssysteme, Verwahrstellen und die diese Kategorien vertretenden Verbände.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-30]

This is the motivation behind securities regulators' and central banks' current initiative to develop common standards for clearing and settlement systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

Dies ist der Hintergrund für die aktuelle Initiative seitens der Wertpapierregulierungsbehörden und der Zentralbanken, die darauf abzielt, gemeinsame Normen für die Clearing- und die Abrechnungssysteme zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-31]

Andere haben gesucht : ecu clearing and settlement system european employment services target2 target payment system target system clean system for ventilation clean ventilation system clean ventilation systems clear out ventilation system clear strip-system clear-strip system clearing and settlement system clearing and settlement systems electronic funds transfer system electronic funds transfer funds transfer system interbank funds transfer system intra-community payment intra-eu payment intra-eurosystem transaction operator of a security-settlement system payment and settlement system payment system securities settlement system sewerage network clearing operative sewerage network operative sewerage system maintenance operative wastewater distribution equipment operative

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'clearing and settlement system' ->

Date index: 2022-07-13