Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.sponsored television
ACT
Association of Commercial Television in Europe
Commercial broadcaster
Commercial channel
Commercial law
Commercial legislation
Commercial media
Commercial radio
Commercial television
Commercial television channel
Community television production
Company for Swiss commercial Television
European television
European television programme
Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television
Multilingual Community programme
Multilingual television broadcast
Publisuisse SA
RTVA
Radio and Television Act
Screen television series pilot
Screen television series pilots
The Limited Company for commercial television
View television series pilots
Watch television series pilots

Übersetzung für "Commercial television " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel

kommerzieller Sender


commercial media [ commercial radio | commercial television ]

kommerzielles Massenmedium [ kommerzieller Hörfunk | kommerzieller Rundfunk | kommerzielles Fernsehen ]


.sponsored television | commercial television

Werbefernsehen


Association of Commercial Television in Europe | ACT [Abbr.]

ACT [Abbr.]


The Limited Company for commercial television

AG für das Werbefernsehen [ AGW ]


publisuisse SA | Company for Swiss commercial Television

publisuisse SA


commercial law [ commercial legislation ]

Handelsrecht [ Handelsgesetzbuch | Handelsgesetzgebung ]


European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

europaweites Fernsehen [ audiovisuelles Werk aus der Gemeinschaft | europaweites Fernsehprogramm | Eurovision | mehrsprachige Fernsehübertragung | Satellitenfernsehen ]


screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen


Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television | Radio and Television Act [ RTVA ]

Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen [ RTVG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By letter of 5 April 2000, the Commission received a complaint from the Danish commercial television company SBS Broadcasting SA/TVDanmark (hereinafter ‘SBS/TVDanmark’) regarding the State financing of the Danish public service television broadcaster TV2/Danmark (hereinafter ‘TV2’ (3).

Mit Schreiben vom 5. April 2000 ging bei der Kommission eine Beschwerde der privaten dänischen Rundfunkanstalt SBS Broadcasting SA/TvDanmark („SBS/TvDanmark“) bezüglich der staatlichen Finanzierung des öffentlich-rechtlichen dänischen Fernsehsenders TV2/DANMARK (im Folgenden „TV2“ (3) ein.


How are we going to tell new Member States, applicant Member States, that they have to have a plural media, that every voice has to be heard in their country, that there should be a debate between all colours and all political parties, if we are unwilling to tell Italy that they have to shape up, that it is wrong to push journalists to change their attitude, that it is wrong to have one person ruling both commercial television and public television.

Wie sollen wir neuen Mitgliedstaaten bzw. Kandidatenländern vermitteln, dass sie Medienpluralismus brauchen, dass jede Stimme in ihrem Land gehört werden muss, dass es einen Dialog geben muss zwischen allen Farben und Parteien, wenn wir uns scheuen, Italien zu sagen, dass sich dringend etwas ändern muss, dass es falsch ist, Druck auf Journalisten auszuüben, um die Berichterstattung zu beeinflussen, und dass es falsch ist, wenn sich sowohl das Privatfernsehen als auch das öffentlich-rechtliche Fernsehen in der Hand einer einzigen Person befinden.


How are we going to tell new Member States, applicant Member States, that they have to have a plural media, that every voice has to be heard in their country, that there should be a debate between all colours and all political parties, if we are unwilling to tell Italy that they have to shape up, that it is wrong to push journalists to change their attitude, that it is wrong to have one person ruling both commercial television and public television.

Wie sollen wir neuen Mitgliedstaaten bzw. Kandidatenländern vermitteln, dass sie Medienpluralismus brauchen, dass jede Stimme in ihrem Land gehört werden muss, dass es einen Dialog geben muss zwischen allen Farben und Parteien, wenn wir uns scheuen, Italien zu sagen, dass sich dringend etwas ändern muss, dass es falsch ist, Druck auf Journalisten auszuüben, um die Berichterstattung zu beeinflussen, und dass es falsch ist, wenn sich sowohl das Privatfernsehen als auch das öffentlich-rechtliche Fernsehen in der Hand einer einzigen Person befinden.


In its comments of 2 November 2009, the Association of Commercial Television in Europe (ACT) declares itself in favour of France’s decision to undertake a substantial reduction in the commercial advertising of its public broadcaster.

Die Association of Commercial Television (ACT) begrüßt in ihrer Stellungnahme vom 2. November 2009 die Entscheidung der Französischen Republik, die kommerzielle Werbung im öffentlich-rechtlichen Rundfunk erheblich zu verringern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To broadcast via the terrestrial platform, private and commercial television channels enter into transmission agreements with Teracom and pay Teracom for services provided.

Um über die terrestrische Plattform senden zu können, schließen private und kommerzielle Fernsehgesellschaften mit Teracom Sendeverträge ab und zahlen der Teracom für die erbrachten Leistungen.


Such people believe that that must be done solely and exclusively by means of the law, imposing burdens which make open commercial television impossible and unviable, or restricting legitimate business freedoms that exist in our market systems and in the European internal market.

Solche Personen glauben, dass dies einzig und allein durch das Gesetz erfolgen kann, indem Auflagen verordnet werden, die ein offenes kommerzielles Fernsehen unmöglich und undurchführbar machen oder die legitime unternehmerische Freiheit in unseren Marktsystemen und im europäischen Binnenmarkt einschränken.


Encourage and support initiatives by professionals, in particular cinema owners, public or commercial television channels, festivals and cultural institutions which aim, in close cooperation with the Member States and the Commission, to organise promotional activities for the general public for European cinematographic and audiovisual creation.

Förderung und Unterstützung von Initiativen von Fachleuten, vor allem von Kinoeigentümern, öffentlichen oder kommerziellen Fernsehanstalten, Festivals und Kultureinrichtungen, die in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der Kommission Verkaufsförderungsaktivitäten zugunsten des europäischen kinematografischen und audiovisuellen Schaffens für ein breites Publikum durchführen;


A public sector is not enough to guarantee public control of information management; it is not enough for state television to be subject to the government and the parties as is the case in Italy and as, apparently, threatens to be the case in Slovenia; nor is the private sector a guarantee of anything, if all the commercial television channels are in the hands of a few and if advertising imposes decisions and content with regard to both entertainment and information.

Ein öffentlicher Sektor reicht nicht aus, um eine öffentliche Kontrolle über die Informationsverwaltung zu gewährleisten. Es genügt nicht, wenn das öffentlich-rechtliche Fernsehen der Regierung und den Parteien unterstellt ist, wie dies in Italien der Fall ist und wie es sich in Slowenien bedrohlich abzuzeichnen scheint. Auch der private Sektor bietet keinerlei Garantie, wenn sich die kommerziellen Fernsehsender alle in den Händen Weniger befinden und die Werbung Entscheidungen und Inhalte für die Unterhaltung wie auch für die Information vorschreibt.


RWB points out, in this context, that Italy’s current prime minister is not only the head of a media empire made up of one of the biggest press groups in the country (Mondadori) and three commercial television stations (Mediaset) but also has considerable power, as prime minister, to influence Italian state-owned television (RAI).

In diesem Zusammenhang erinnert die Organisation daran, dass der derzeitige italienische Regierungschef nicht nur Herrscher über ein Medienimperium ist, das aus einer der wichtigsten Verlagsgruppen des Landes (Mondadori) und drei privaten Fernsehsendern (Mediaset) besteht, sondern außerdem in seiner Eigenschaft als Ratspräsident einen erheblichen Einfluss auf das italienische staatliche Fernsehen (RAI) hat.


During the same period, the French commercial television market changed considerably.

Im gleichen Zeitraum fanden auf dem französischen Privatfernsehmarkt drastische Veränderungen statt.


w