15. Proposes that the creation, within the Commission, of an independent nuclear safety and security office be considered, which should directly supervise, in close collaboration with the IAEA, the operators in the Member States, as the ESO is doing in the field of nuclear safeguards;
15. schlägt vor, die Einrichtung eines unabhängigen Amtes für nukleare Sicherheit in der Kommission zu erwägen, das in enger Zusammenarbeit mit der IAEO die Betreiber in den Mitgliedstaaten direkt zu überwachen hätte, wie es das ESO im Bereich der Sicherheitsüberwachung tut;