President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Präsident des Kleinen Kirchenrats | Präsidentin des Kleinen Kirchenrats

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

National Council Immunity Committee | Immunity Committee of the National Council | Immunity Committee [ IC-N | IC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immunitätskommission des Nationalrates | Immunitätskommission [ IK-N | IK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzkommission des Nationalrates | nationalrätliche Finanzkommission [ FK-N; FK-NR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit örtlichen Behörden zusammenarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But other forms of worker involvement, notably information and consultation mechanisms, participation in works councils and other staff committees, such as those ensuring health and safety standards, should also be enhanced [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefördert werden sollten auch sonstige Formen der Arbeitnehmerbeteiligung, vor allem die Mechanismen der Information und Konsultation sowie die Mitwirkung in Betriebsräten und sonstigen Personalausschüssen z. B. mit dem Ziel, die Gesundheitsschutz- und Sicherheitsnormen zu verbessern [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[2] Indicators of Quality in Work, Report by the Employment Committee to the Council, 14263/01, 23.11.2001, see annex 1

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[2] Indikatoren für die Arbeitsplatzqualität, Bericht des Beschäftigungsausschusses an den Rat, 14263/01, 23.11.2001, siehe Anhang 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission contributes inter alia through inclusion of a chapter dedicated to energy efficiency in training programmes for social partners and through adequate financing of these programmes, to ensuring that the remit of European social dialogue bodies (European Works’ Councils, European sectoral social dialogue committees, European works’ councils employment-skills) is extended to include energy efficiency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Die Kommission trägt unter anderem durch die Aufnahme eines Kapitels zum Thema Energieeffizienz in die Ausbildungsprogramme für die Sozialpartner und durch eine angemessene Finanzierung dieser Programme dazu bei, dass sichergestellt wird, dass der Aufgabenbereich der europäischen Gremien des sozialen Dialogs (Europäische Betriebsräte, Europäische Ausschüsse für den sozialen Dialog in den einzelnen Branchen, Europäische Betriebsräte für Beschäftigung und Qualifikation) auf den Bereich der Energieeffizienz ausgedehnt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, haben am selben Tag erklärt, das die bestehenden Verwaltungsstrukturen, die den Rat und den Ausschuss bei ihrer Arbeit unterstützen, nämlich das Generalsekretariat des Rates und das Sekretariat des Wirtschafts- und Finanzausschusses, unter der Leitung des Vorsitzenden des Ausschusses/der Arbeitsgruppe „Euro-Gruppe“ den Präsidenten des Euro-Gipfels und den Präsidenten der Euro-Gruppe in angemessener Weise unterstützen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where there are exceptional circumstances or decisions affecting the employees’ interests to a considerable extent, particularly in the event of relocations, the closure of establishments or undertakings or collective redundancies, the select committee or, where no such committee exists, the European Works Council shall have the right to be informed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Treten außergewöhnliche Umstände ein oder werden Entscheidungen getroffen, die erhebliche Auswirkungen auf die Interessen der Arbeitnehmer haben, insbesondere bei Verlegung oder Schließung von Unternehmen oder Betrieben oder bei Massenentlassungen, so hat der engere Ausschuss oder, falls nicht vorhanden, der Europäische Betriebsrat das Recht, darüber unterrichtet zu werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

9. Is concerned about the delays occurring in the work of most of the parliamentary committees and working groups in the Council responsible for the various basic acts covered by former heading A-30 and other headings in the former part B of the budget; calls on the Council and on all parliamentary committees concerned to do their utmost to ensure that the basic acts can be concluded, at the latest, during the conciliation on 24 N ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

9. ist besorgt über die Verzögerungen bei der Arbeit der meisten parlamentarischen Ausschüsse und der Arbeitsgruppen im Rat, die für die verschiedenen Basisrechtsakte im Rahmen des ehemaligen Kapitels A-30 und weiterer Haushaltslinien des ehemaligen Teils B des Haushaltsplans federführend sind; fordert den Rat und alle zuständigen Ausschüsse auf, ihr Möglichstes zu tun, um zu gewährleisten, dass die Basisrechtsakte spätestens in der Konzertierung am 24. November 2003 beschlossen werden können, um die Ausführung ab 1. Januar 2004 zu garantieren; fordert die Kommission auf, Übergangsmaßnahmen vorzusehen, damit Zuschüsse ab Beginn des J ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

this consists of five representatives of the shareholders and five of the employees. The employees’ representatives are elected, three by the shareholding employees (e.g. meeting of dormant partner employees) and two by the works council. The partnership committee administers the participation model (see II ii) and makes proposals for changes to the profit distribution key between labour and capital and among the employees (e.g. distribution according to performance, evaluating work according to age, department, family situation). In certain circumstances it proposes instead ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Der PA verwaltet das Beteiligungsmodell (siehe bei II ii), macht Vorschläge für Änderungen des Gewinnverteilungsschlüssels zwischen Arbeit und Kapital und innerhalb der Arbeitnehmerschaft (z. B. Verteilung nach Leistungsgrad bei der Arbeitsbewertung nach Alter, Werkzugehörigkeit, Familienstand), schlägt unter Umständen statt der Beteiligung am Gewinn eine Leistungs- bzw. Produktionsbeteiligung oder eine Umsatzbeteiligung vor (beachte in diesem Zusammenhang den Begriff "Gainsharing" bzw. Gainsharing-Modelle auf S. 6 der Mitteilung der Kommission).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

– (FR) As draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I would first of all like to thank Mr Menrad for having taken into account most of the proposals made by our committee, particularly – and I shall mention them briefly – on the definition of information and consultation, enhancing the procedure, enhancing the role of trade unions, reducing the thresholds for membership of these councils and reducing the time limits for establishing European works ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

– (FR) Als Verfasser der Stellungnahme des Industrieausschusses möchte ich zunächst Herrn Menrad danken, dass er die Vorschläge unseres Ausschusses in wesentlichen Teilen berücksichtigt hat, vor allem – aber darauf werde ich nicht näher eingehen – bezüglich der Definition der Begriffe Unterrichtung und Anhörung sowie der Stärkung des Verfahrens, der Stärkung der Rolle der Gewerkschaften, der Herabsetzung des Schwellenwertes für die Bildung europäischer Betriebsräte und der Verkürzung der Fristen für ihre Einrichtung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

7. Regrets that no decision has been taken to strengthen the rights and powers of employees in the context of the directives on European works councils, particularly in the case of mergers and restructuring accompanied by sackings, as the recent decisions by Danone and Marks Spencer have shown; condemns the measures taken by these groups and considers that, in order to monitor the strategies of large concerns in Europe a permanent sub-committee should be set up, for example in the Social Affairs Committee, which ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

7. bedauert, dass keinerlei Entscheidung zur Stärkung der Rechte und Befugnisse der Lohn- und Gehaltsempfänger im Rahmen der Richtlinien über die europäischen Betriebsräte getroffen wurde, namentlich bei von Kündigungen begleiteten Fusionen und Umstrukturierungen, wie die Beschlüsse von Danone und Marks und Spencer wieder bewiesen haben; verurteilt die von diesen Unternehmensgruppen getroffenen Maßnahmen und beschließt die Schaffung eines ständigen Unterausschusses im Rahmen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, der mit der Weiterverfolgung der Strategien der großen Unternehmenszusammenschlüsse in Europa beauftr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-29]

It shall coordinate its work with the Employment Committee and other committees and working groups preparing the work of the Council in the areas where these committees and working groups are competent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Er koordiniert seine Arbeit mit dem Beschäftigungsausschuss und anderen Ausschüssen und Arbeitsgruppen, die in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen an der Vorbereitung der Ratsarbeit beteiligt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Committee for Works Councils' ->

Date index: 2022-10-16