In response to the announcement of a stoppage of work organised by the European railway workers' unions, Karel Van Miert, Member of the Commission, observed that the share of the railways in Community transport had unfortunately been dropping for decades and that this mode of transport no longer played the major role it had before.
Auf die Ankündigung einer von den Gewerkschaften europäischer Eisenbahner veranlaßten Arbeitsniederlegung hin stellte Kommissionsmitglied Van Miert mit Bedauern fest, daß der Anteil der Eisenbahnen am Verkehr der Gemeinschaft jahrzehntelang stets zurückgegangen war und dieser Verkehrsträger nicht mehr in der Lage ist, heute die wichtige Rolle zu übernehmen, die er einst gespielt hatte.
