Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Community research budget " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

research expenditure (EU) [ Community research budget | EC research expenditure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsausgabe (EU) [ EG-Forschungsausgabe | Forschungshaushalt der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

research budget [ research appropriation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsetat [ Forschungsbudget | Forschungsdarlehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungspolitik der EU [ Forschungspolitik der Europäischen Union | Forschungspolitik der Gemeinschaft | gemeinsames Forschungsprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomy of the Community budget | autonomy of the Community's budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenstaendigkeit des Gemeinschaftshaushalts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community budget | Community's budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftshaushalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communication research scientist | communication researcher | communication scientist | communication studies scholar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationswissenschaftlerin | Medienwissenschaftler | Kommunikationswissenschaftler | Kommunikationswissenschaftler/Kommunikationswissenschaftlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

research budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsbudget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeitswissenschaftler | Sozialarbeitswissenschaftler/Sozialarbeitswissenschaftlerin | Sozialarbeitswissenschaftlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationskanäle für verschiedene Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen bzw. Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the launching of the Community strategy on endocrine disruptors in 1999, we have invested heavily through the Community research budget to increase our understanding of the mechanisms by which substances affect the functioning of endocrine systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Seit dem Start der Gemeinschaftsstrategie zu endokrinen Disruptoren im Jahr 1999 haben wir mit Hilfe des Gemeinschaftshaushalts für Forschung große Investitionen getätigt, um die Mechanismen besser verstehen zu können, mit denen Substanzen die Funktionieren des endokrinen Systems beeinflussen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Together with the plans for setting up networks of excellence, we leave our proposal to double the Community research budget for 2007-2013 to the next Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Neben den Projekten zur Einrichtung von Exzellenznetzen hinterlassen wir der neuen Kommission auch unseren Vorschlag, den gemeinschaftlichen Forschungsetat im Zeitraum 2007-2013 zu verdoppeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-20]

Together with the projects to create networks of excellence, we are leaving the next Commission our proposal to double the Community research budget for the period 2007-2013, thus setting all the Member States an example of strong decision-making.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Neben den Projekten zur Einrichtung von Exzellenznetzen hinterlassen wir der neuen Kommission auch unseren Vorschlag, den gemeinschaftlichen Forschungsetat im Zeitraum 2007-2013 zu verdoppeln und somit allen Mitgliedstaaten ein Beispiel für eine nachhaltige Weichenstellung zu geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

is not bound by ETPs’ decisions or recommendations, but it does consider them, along with other inputs to policy-making; does not “earmark” EU research budgets for ETPs or their members. A research projects that supports ETP aims must be submitted for EU research funding in just the same way as any other. It will be evaluated in the same way, and if selected, will be co-funded by the Commission, in the same way as any other research project; does not give ETPs any form of “privileged access” to the European Community budget ...[+++].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

ist nicht gebunden an Entscheidungen oder Empfehlungen der ETP, sie berücksichtigt sie jedoch neben anderen Beiträgen bei der Politikgestaltung; plant keine EU-Forschungsgelder für ETP oder für deren Mitglieder ein; ein Forschungsprojekt, das ETP-Ziele unterstützt, muss wie jedes andere Projekt zwecks Bezuschussung durch EU-Forschungsmittel eingereicht werden; es wird genauso bewertet und im Fall der Auswahl durch die Kommission wie jedes andere Forschungsprojekt kofinanziert; gibt ETP keinen „ privilegierten Zugriff“ auf den Haushalt der Europäischen Gemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-20]

– I am sure Mr Busquin would be more able to reply in more detail, but I shall make a general remark on how the Community research budget functions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

– (EN) Herr Busquin könnte Ihnen sicher mehr Einzelheiten zu diesem Thema nennen. Ich werde kurz allgemein darauf eingehen, wie der Gemeinschaftshaushalt für die Forschung funktioniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

(41) Given the widely supported enlarged scope of the Framework Programme actions, the leverage effect of funding in national and private investments, the need to enable the Community to meet new science and technology challenges and make full use of its researchers' potential without any form of discrimination , the vital role that Community intervention plays in making the European research system more efficient and effective, the contribution of a larger seventh Framework Programme to efforts to find solutions to climate change and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

(41) Angesichts der breiten Unterstützung für eine Ausweitung der Maßnahmen des Rahmenprogramms, der Hebelwirkung der Mittel auf nationale und private Investitionen, der Notwendigkeit, die Gemeinschaft in die Lage zu versetzen, sich den neuen wissenschaftlichen und technologischen Herausforderungen zu stellen und das Potenzial seiner Forscher ohne jegliche Form von Diskriminierung voll auszuschöpfen, der elementaren Bedeutung der Gemeinschaftsmaßnahmen für die Erhöhung der Effizienz der europäischen Forschung und des Beitrags, den ein umfangreicheres siebtes Rahmenprogramm zu den Bemühungen um Lösung der Probleme der Klimaänderung und de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

As regards research, where Parliament contemplates exceeding the Commission's proposals in the preliminary draft budget, by more than ECU 400 million, Mr Schmidhuber stressed the need to avoid a dispute between Parliament and the Council: "Research has too much impact on the Community's economic development and international competitiveness for the institutions to indulge in a dispute about the research budget".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Forschungsbereich, wo das Europaeische Parlament die Mittelansaetze der Kommission im Haushaltsvorentwurf um mehr als 400 Mio. ECU ueberschreiten will, muss nach Ansicht von Herrn SCHMIDHUBER ein Konflikt zwischen Parlament und Rat unbedingt vermieden werden: "Die Forschung hat zuviele Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung und die internationale Wettbewerbsfaehigkeit der Gemeinschaft, als dass sich die Organe eine Auseinandersetzung ueber den Forschungshaushalt leisten koennten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - As regards research, Mr Schmidhuber stressed the need of avoiding a dispute between Parliament and the Council: "Research has too much impact on the Community's economic development and international competitiveness for the institutions to indulge in a dispute about the research budget".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Im Forschungsbereich muss nach Ansicht von Herrn SCHMIDHUBER ein Konflikt zwischen Parlament und Rat vermieden werden: "Der Forschungsbereich ist fuer die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft und fuer ihre internationale Wettbewerbsfaehigkeit von zu grosser Bedeutung, als das es sich die Gemeinschaftsinstitutionen leisten koennten, ueber den Forschungshaushalt in Konflikt zu geraten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Hence the research budget has been increased from 2.6% of the total Community budget in 1988 to 3.8% in 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So ist der Anteil des Forschungsetats am Gesamthaushalt der Gemeinschaft von 2,6 % im Jahre 1988 auf 3,8 % im Jahre 1992 gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Community research budget' ->

Date index: 2024-05-14