Übersetzung für "Comparative bidding " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comparative bidding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergleichendes Auswahlverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse contractors' bids | study contractors' bids | compare contractors' bids | contractors' bids comparisons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auftragnehmerangebote vergleichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang zu Frachttarifen haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complementary bidding | courtesy bidding | cover bidding | symbolic bidding | token bidding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scheingebot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergleichender Test [ Vergleich | vergleichende Analyse | vergleichende Bewertung | vergleichende Forschung | vergleichende Methoden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

expedite the bidding process | help the bidding process | ease the bidding process | facilitate the bidding process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bieterverfahren fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asked and bid | bids and offers | offers and bids

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brief und Geld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparative education

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergleichende Erziehungswissenschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comparative advertising

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergleichende Werbung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bid-ask spread | bid-offer spread | spread

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geld/Brief-Spanne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The introduction of such rights would complement the comparable provisions already contained in the current proposal for a Thirteenth Company Law Directive on take-over bids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit der Einführung dieser Rechte würden vergleichbare Bestimmungen, die bereits im Vorschlag für eine Dreizehnte Richtlinie über Übernahmeangebote enthalten sind, ergänzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The establishment of a comparable derivative trade may be achieved by taking into consideration initial margin requirements and prevailing bid-offer spreads.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

Der Abschluss eines vergleichbaren Derivategeschäfts kann unter Berücksichtigung der Ersteinschussanforderungen und gegebenen Geld-Brief-Spannen erfolgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-22]

This means that bids consisting of goods and services from the country concerned would, while compared to other bids, be considered as offering a higher price than the one they have put forward, thus providing European and non-targeted countries' goods and services a competitive advantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

Das bedeutet, dass Angebote für Waren und Dienstleistungen aus dem betroffenen Land im Vergleich zu anderen Angeboten so gesehen würden, als wäre ihr Preis höher, als dies tatsächlich der Fall ist, wodurch wiederum die Waren und Dienstleistungen aus europäischen und anderen nicht betroffenen Ländern einen Wettbewerbsvorteil hätten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-28]

It follows therefore that the quality of the bids of the tenderers must be assessed on the basis of the bids themselves and not according to the experience of the candidates and their technical capability, as this has already been assessed in the selection phase and cannot be taken into consideration again when comparing bids.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Die Qualität der Unterauftragnehmer ist demnach auf der Grundlage der Angebote selbst und nicht anhand der Erfahrung der Bewerber und insbesondere ihrer technischen Fähigkeiten zu beurteilen, die bereits bei der Auswahl der Bewerber berücksichtigt wurden und daher nicht beim Vergleich der Angebote erneut bewertet werden dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Notes that SMEs can benefit from pre-commercial procurement through risk sharing (given their more limited investment capabilities), through progressive growth (in size and experience) at each stage of the research and development process and through the bidding process, which is streamlined compared to traditional procurement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

6. stellt fest, dass KMU in jedem Stadium des Forschungs- und Entwicklungsprozesses und des im Vergleich zur herkömmlichen Auftragsvergabe gestrafften Bieterprozesses von einer vorkommerziellen Auftragsvergabe profitieren können, und zwar einerseits durch Risikoteilung (angesichts ihrer begrenzteren Investitionsmöglichkeiten) und andererseits durch ein progressives Wachstum (in Bezug auf Größe und Erfahrung);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

30. Recognises that SMEs can benefit from pre-commercial procurement through risk sharing (given their more limited investment capabilities), progressive growth (in size and experience) at each stage of the research and development process and the streamlined bidding process compared to traditional procurement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

30. anerkennt, dass KMU in jedem Stadium des Forschungs- und Entwicklungsprozesses und des gestrafften Bieterprozesses im Vergleich zum herkömmlichen Beschaffungswesen von einer vorkommerziellen Auftragsvergabe profitieren können, einerseits durch eine Risikoteilung (angesichts ihrer begrenzteren Investitionsmöglichkeiten) und andererseits durch ein progressives Wachstum (in Bezug auf Größe und Erfahrung);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

The Commission also carried out various econometric tests with this data which revealed that Oracle’s bidding behaviour was not particularly affected by the specific identity of the rival bidders in the final rounds of a given bidding contest, i.e. the presence of PeopleSoft or SAP as rival did not necessarily give rise to more aggressive discounting compared to Oracle’s behaviour vis-à-vis other bidders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Außerdem führte die Kommission mehrere ökonometrische Untersuchungen mit diesen Daten durch, aus denen ersichtlich wurde, dass das Bietverhalten von Oracle durch die spezifische Identität der konkurrierenden Anbieter in den Endrunden einer gegebenen Ausschreibung nicht nennenswert beeinflusst wurde. Mit anderen Worten führte die Beteiligung der Konkurrenten PeopleSoft oder SAP nicht unbedingt dazu, dass Oracle aggressivere als die bei Vorhandensein anderer Bieter üblichen Preisnachlässe einräumte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

- A provision by which Member States, subject to EC Law and the international obligations of each Member state, are free to object to takeover bids by third country companies, if they can substantiate that a European company would not be entitled to bid for and take over, upon comparable terms and conditions, a listed company in the State of incorporation of the bidder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

- eine Bestimmung, nach der die Mitgliedstaaten die dem EG-Recht und den jeweiligen internationalen Verpflichtungen unterliegen, die Möglichkeit haben, sich gegen Übernahmeangebote von Gesellschaften aus einem Drittland zu stellen, wenn sie belegen können, dass eine europäische Gesellschaft nicht das Recht hätte, unter vergleichbaren Bedingungen und Voraussetzungen eine im Land des Sitzes der bietenden Gesellschaft ein Übernahmeangebot zu machen und eine Übernahme durchzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

Annex to a European Parliament and Council Decision of on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union. Time schedule for measures Sept. 96 Establishment of categories of satellite personal communications services for which a selection of satellite systems is required; Publication of a Call-for-Declaration of Interest in the Official Journal; Oct. 96 Adoption of criteria for the selection of satellite systems and the principles for the authorisations for these systems; Dec. 96 Based on a comparative bidding process and subsequent evaluation, selection of satellite systems ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anhang zur Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union Zeitplan für Maßnahmen Sept. 96 Festlegung der Kategorien von PCS, die eine Auswahl von Satellitensystemen erfordern Veröffentlichung einer Aufforderung zur Interessenbekundung im Amtsblatt Okt. 96 Festlegung der Kriterien für die Auswahl von Satellitensystemen sowie der Grundsätze für die Genehmigung für diese Systeme Dez. 96 Aufgrund einer Ausschreibung und anschließenden Bewertung: Auswahl von Satellitensystemen für die Bereitstellung der betreffenden Kat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

During these meetings the participants: a) collectively decide whether or not to designate a so-called "entitled bidder" from among the participants, granting him the exclusive right to negotiate the terms of the contract with the client after the bids have been submitted. b) compare the costs of the contract, exchanging information on the technical and economic data to be taken into account in preparing a bid. c) submit to the chairman of the meeting their respective proposed price tenders ("blankcijfer") which may be communicated to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Teilnehmer an diesen Sitzungen a) beschliessen gemeinsam, ob sie unter den Teilnehmern einen sogenannten berechtigten Bieter bestimmen und ihm das ausschliessliche Recht uebertragen, die Auftragsbedingungen mit dem Auftraggeber auszuhandeln, nachdem die Angebote eingereicht worden sind; b) vergleichen die Kosten des Auftrags und tauschen Informationen ueber die technischen und wirtschaftlichen Daten aus, die bei der Vorbereitung eines Angebots zu beruecksichtigen sind; c) unterbreiten dem Vorsitzenden der Sitzung ihre jeweiligen Preisangebote ("blankcijfer"), die allen Teilnehmern mitgeteilt werden koennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analyse contractors' bids asked and bid bid-ask spread bid-offer spread bids and offers comparative advertising comparative analysis comparative assessment comparative bidding comparative education comparative research compare contractors' bids compare provider shipping rates compare shipping rates across providers comparison complementary bidding contractors' bids comparisons courtesy bidding cover bidding ease the bidding process expedite the bidding process facilitate the bidding process have access to shipping rates help the bidding process offers and bids spread study contractors' bids symbolic bidding token bidding Comparative bidding

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Comparative bidding' ->

Date index: 2021-03-01