In addition, the Commission considers that the modification of the conditions for the award of the public contract in question after the publication of the tender notice, in particular with respect to the classification of the works to be realised, amounts to a breach of EC Treaty principles, and in particular the principles of transparency and non-discrimination, in so far as it has not allowed all operators, interested in and qualified for the works resulting from the modified project, to take part in the tendering procedure.
Außerdem vertritt die Kommission die Auffassung, dass die Änderung der Bedingungen für die Vergabe des betreffenden öffentlichen Auftrags nach Veröffentlichung der Bekanntmachung, insbesondere hinsichtlich der Einstufung der durchzuführenden Arbeiten, einen Verstoß gegen die Grundsätze des EG-Vertrags, insbesondere gegen die Grundsätze der Transparenz und des Verbots der Ungleichbehandlung darstellt, da sich nicht alle Wirtschaftsteilnehmer an der Ausschreibung beteiligen konnten, die an der Durchführung der Arbeiten, wie sie sich aus dem geänderten Projekt ergeben haben, interessiert waren und die erforderliche Qualifikation besaßen.
