Granted, as you say, that excise duties lie within the prerogative of Member States, nevertheless the use of that prerogative in a way which is unfairly discriminatory against producers in one part of the Community versus others might still conflict with the single market principle.
Angenommen, daß die Festlegung der Verbrauchssteuern, wie Sie sagen, das Vorrecht der Mitgliedstaaten ist, so befindet sich doch die Anwendung dieses Vorrechts in einer Weise, die Erzeuger in einem Teil der Gemeinschaft im Vergleich zu Erzeugern in anderen Teilen diskriminiert, im Widerspruch zum Binnenmarktprinzip.
