Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on conflict management
Advise on conflicts' management
Advise on management of conflicts
Conflict management
Conflict of interest
Conflict of interests
Conflict resolution
Conflict resolution
Conflict settlement
Conflict settlement
Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
Dispute settlement
Extra-judicial settlement
Extra-judicial settlement of conflicts
Non-judicial means of dispute settlement
Peace agreements
Peace negotiations
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Settlement of account
Settlement of accounts
Settlement of an account
Settlement of disputes
Statement
Statement of account
Suggest conflict management solutions
UN Human Settlements Centre
UN Human Settlements Programme
UN Programme on Human Settlements
UN-Habitat
UNCHS
UNHSP
United Nations Centre for Human Settlements
United Nations Human Settlements Centre
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Programme on Human Settlements

Übersetzung für "conflict settlement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conflict settlement

Beilegung von Konflikten | Konfliktbeilegung


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]


conflict resolution (1) | conflict settlement (2)

Konfliktbeilegung


extra-judicial settlement | extra-judicial settlement of conflicts | non-judicial means of dispute settlement

außergerichtliche Beilegung


Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques

Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts


conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]


Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction

Gerichtshof der Kompetenzkonflikte (1) | Gerichtshof für Kompetenzkonflikte (2) | Gericht zur Beilegung der Kompetenzkonflikte (3) | Konfliktsbehörde (4)


UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]


advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

Beratung in Konfliktbewältigung leisten


settlement of an account (1) | settlement of account (2) | statement (3) | statement of account (4) | settlement of accounts (5)

Abrechnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Established under the Instrument for Stability – the EU's special financial instrument created to support the peaceful settlement of conflicts, de-escalation of tensions and post-conflict rehabilitation worldwide – EPNK is a consortium of five European NGOs, which seeks to work with local partners in the South Caucasus on a wide range of peace-building projects and to help improve conditions for the Nagorno-Karabakh conflict settlement process.

Die Partnerschaft wurde im Rahmen des Stabilitätsinstruments ‒ des speziellen Finanzierungsinstruments der EU für die Unterstützung der friedlichen Konfliktbeilegung, der Deeskalation von Spannungen und der Bewältigung von Konfliktfolgen auf der ganzen Welt ‒ eingerichtet. Sie ist ein Konsortium von fünf europäischen nichtstaatlichen Organisationen, das im Südkaukasus mit lokalen Partnern bei einer Vielzahl von Projekten der Friedenskonsolidierung zusammenarbeitet und die Voraussetzungen für die Konfliktbeilegung in Bergkarabach verbessern will.


in cooperation with the Member States, reviewing all action relating to governance, security, development and conflict settlement envisaged in the Sahel Strategy for the north of Mali with a view to its rapid implementation, in order to provide effective back-up for the negotiating process in the north and the mediation efforts, as well as taking into account the needs of the populations concerned".

eine – in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durchzuführende – Überprüfung sämtlicher Maßnahmen zur Förderung der verantwortungsvollen Staatsführung, der Sicherheit, der Entwicklung und der Konfliktlösung, die die Sahel-Strategie für den Norden Malis vorsieht, damit diese rasch durchgeführt werden können, mit dem Ziel, die Verhandlungen im Norden und die Vermittlungsbemühungen und die Berück­sichtigung der Anliegen der betroffenen Bevölkerung wirksam zu unterstützen".


strengthen the EU contribution to the resolution of the Transnistria conflict in accordance with agreed EU policy objectives and in close coordination with the OSCE; assist in the preparation, as appropriate, of EU contributions to the implementation of an eventual conflict settlement; follow closely political developments in the Republic of Moldova, including in the Transnistrian region, by developing and maintaining close contacts with the Government of the Republic of Moldova and other domestic actors, and offer as appropriate the EU's advice and facilitation; assist in the further development of the EU's policy towards the Republi ...[+++]

für einen verstärkten Beitrag der EU zur Beilegung des Transnistrien-Konflikts im Einklang mit den vereinbarten Zielen der EU-Politik und in enger Zusammenarbeit mit der OSZE zu sorgen; gegebenenfalls an der Ausarbeitung der Beiträge der EU zur Umsetzung einer möglichen Friedensregelung mitzuwirken; die politischen Entwicklungen in der Republik Moldau, einschließlich der Region Transnistrien, mit großer Aufmerksamkeit zu verfolgen und enge Kontakte zur Regierung der Republik Moldau und zu anderen Akteuren dieses Landes zu entwickeln und zu pflegen und gegebenenfalls die Beratung und Unterstützung der EU anzubieten; an der weiteren Entwicklung der EU- ...[+++]


The OSCE and the co-Chairs of the JCC have appealed for follow-up assistance from the EU, and the EU has agreed to offer further financial assistance to the conflict settlement process.

Die OSZE und die Ko-Präsidenten der JCC haben um weitere Unterstützung durch die EU ersucht, und die EU hat zugestimmt, den Konfliktbeilegungsprozess finanziell weiter zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The European Union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in South Ossetia.

(1) Die Europäische Union trägt zur Stärkung des Konfliktbeilegungsprozesses in Südossetien bei.


The EU contribution under that Joint Action to the OSCE Mission to Georgia has been effective in ensuring the functioning of permanent Secretariats for the Georgian and the South Ossetian sides, under the aegis of the OSCE, and in facilitating meetings within the framework of the Joint Control Commission (JCC) which is the main forum of the conflict settlement process.

Durch den Beitrag, den die EU im Rahmen der vorgenannten Gemeinsamen Aktion zu der OSZE-Mission in Georgien geleistet hat, wurden das Funktionieren ständiger Sekretariate für die georgische und die ossetische Seite unter der Schirmherrschaft der OSZE gewährleistet und die Sitzungen im Rahmen der Gemeinsamen Kontrollkommission (JCC) — dem vorrangigen Forum für den Konfliktbeilegungsprozess — erleichtert.


On 25 June 2003, the Council adopted Joint Action 2003/473/CFSP (1) regarding a contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia, which expired on 30 June 2005.

Der Rat hat am 25. Juni 2003 die Gemeinsame Aktion 2003/473/GASP (1) betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Georgien/Südossetien angenommen, deren Geltungsdauer am 30. Juni 2005 abgelaufen ist.


The EU stands ready to continue support to actions in the area of conflict prevention and conflict settlement.

Die EU steht bereit, ihre Unterstützung für Maßnahmen im Bereich Konfliktprävention und -beilegung fortzusetzen.


The Council adopted a Joint Action regarding a contribution from the European Union to the conflict settlement process in South Ossetia, including a financial statement with a reference amount of EUR 210 000.

Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Südossetien an, zu der ein Finanzbogen mit einem finanziellen Bezugsrahmen von 210.000 Euro gehört.


To achieve its aim, the European Union will contribute to the fund set up by the OSCE for the establishment of a permanent secretariat to assist the Joint Control Commission and the Experts' Group, which form the main instruments in the conflict settlement process.

Zur Erreichung ihres Ziels wird die EU einen Beitrag zu dem Fonds leisten, den die OSZE mit dem Ziel eingerichtet hat, ein ständiges Sekretariat ins Leben zu rufen, das die Gemeinsame Kontrollkommission und die Expertengruppe als die wichtigsten Instrumente im Konfliktbeilegungsprozess unterstützt.


w