Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building site
Check building sites
Check progress of construction
Checking construction sites
Choice of industrial site
Construction equipment
Construction plant
Construction site
Construction site engines
Construction site equipment
Construction site hoist
Construction site lift
Factory location
Historic site
Historic sites and monuments
Industrial location
Inspect construction sites
Inspecting a construction site
Install temporary building site infrastructure
Installation of temporary building site infrastructure
Job site
Location of industry
Monitor construction site
Monitoring construction site
Oversee construction site workers
Public works equipment
Set up temporary construction site infrastructure
Site equipment
Temporary construction site infrastructure set up
Wiki
Wiki Web site
Wiki Wiki Web
Wiki Wiki Web site
Wiki site
Wiki website
Wikiweb
Work location
Work site

Übersetzung für "Construction site " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
checking construction sites | inspecting a construction site | check building sites | inspect construction sites

Baustellen inspizieren


construction site engines | construction site equipment

Baumaschine | Baustellengerät


construction site hoist | construction site lift

Baustellenaufzug


monitoring construction site | oversee construction site workers | check progress of construction | monitor construction site

Baustelle beaufsichtigen | Baustelle überwachen


installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure

temporäre Baustelleninfrastruktur einrichten


building site | construction site | job site | work location | work site

Baustelle


construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

Baumaschinen [ Baugerät | Baumaschine | Baustelleneinrichtung ]


historic site [ Historic sites and monuments(ECLAS) ]

historische Stätte


Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki

Wiki | WikiWiki | WikiWeb


location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

Industrieansiedlung [ Ansiedlung von Industrieunternehmen | Fabrikstandort | Industriestandort | Standortwahl | Wahl des Industriestandorts ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It follows that, prior to the setting up of a construction site, a safety and health plan must be drawn up for any construction site on which the works involve particular risks, such as those as listed in the Directive, the number of contractors present on the site being irrelevant in that connection.

Folglich muss für jede Baustelle, auf der Arbeiten verrichtet werden, die mit besonderen Gefahren, wie in der Richtlinie aufgeführt, verbunden sind, vor ihrer Eröffnung ein Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan erstellt werden, wobei es auf die Zahl der auf der Baustelle anwesenden Unternehmen insoweit nicht ankommt.


The Directive on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites provides that, for any construction site where more than one contractor is present, the client or project supervisor must appoint a coordinator for safety and health matters, who is responsible for the implementation of the general principles of prevention and safety for the protection of workers.

Die Richtlinie über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz sieht vor, dass der Bauherr oder der Bauleiter für jede Baustelle, auf der mehrere Unternehmen anwesend sein werden, einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator bestellt, der zum Schutz der Arbeitnehmer mit der Anwendung der allgemeinen Grundsätze für die Verhütung von Gefahren und für die Sicherheit betraut ist.


Accordingly, a coordinator for safety and health matters must always be appointed for a construction site on which more than one contractor is to be present, at the project preparation stage or, in any event, before the works commence, irrespective of whether the works are subject to planning permission or whether the work on the site involves particular risks.

Demzufolge muss während der Vorbereitungsphase des Bauprojekts oder jedenfalls vor der Ausführung der Arbeiten ein Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für jede Baustelle bestellt werden, auf der mehrere Unternehmen anwesend sein werden, ohne dass es darauf ankommt, ob für die Arbeiten eine Baugenehmigung erforderlich ist oder ob die Baustelle mit besonderen Gefahren verbunden ist.


In November 2009 an environmental impact study was carried out on the construction of a landfill site in the Evrytania prefecture; the area known as Gaidouroraki in the municipality of Potamia was proposed as a site for this landfill.

Im November 2009 ist eine Umweltverträglichkeitsstudie über die Errichtung einer Deponie in der Präfektur Evrytania erarbeitet worden, der zufolge der Standort „Gaidourorachi“ der Stadtgemeinde Potamia für die Errichtung der Deponie vorgeschlagen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(47) In particular, the Commission should be empowered to establish conditions under which the declaration of performance may be available on a web site, to determine the period during which manufacturers, importers and distributors should keep the technical documentation and the declaration of performance available, to establish classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products, to establish the system of assessment of performance and verification of constancy of the declared performance to ...[+++]

(47) Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten , Folgendes festzulegen: Bedingungen, unter denen die Leistungserklärung über eine Website abrufbar sein kann; den Zeitraum, während dessen Hersteller, Importeure und Händler die technische Dokumentation aufbewahren und die Leistungserklärung verfügbar halten sollten; die Leistungsklassen in Bezug auf die wesentlichen Merkmale von Bauprodukten; das System zur Leistungsbewertung und zur Überprüfung der Beständigkeit der erklärten Leistung, das auf ein Bauprodukt oder eine Familie von Bauprodukten anzuwenden ist; das Format der Europäischen Technischen Bewertung; die Verfah ...[+++]


(8) Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.

(8) Produkte, die auf Baustellen hergestellt werden, sollten nicht als unter den Geltungsbereich des Begriffs der Abgabe von Bauprodukten auf dem Gemeinschaftsmarkt fallend betrachtet werden.


Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites , sets specific rules for health and safety on construction sites.

Die Richtlinie 92/57/EWG vom 24. Juni 1992 über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz enthält spezifische Bestimmungen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz auf Baustellen und hatte insofern besonders positive Auswirkungen, als die Mitgliedstaaten seitdem eine Verringerung der Unfallrate im Bausektor verzeichnen konnten.


Since the EU provides part of the funding for the project, what measures will the Commission take to prevent the construction of a cultural edifice over other archaeological remains, ensure that another site is selected which is able to accommodate and enhance a modern museum worthy of the international appeal of its exhibits, and to protect and develop the archaeological site at Makriyannis?

Da die EU den Bau teilweise finanziert, wird die Kommission um folgende Mitteilung ersucht: Welche Maßnahmen wird sie ergreifen, damit der Bau eines Kulturgebäudes auf archäologischen Funden vermieden und ein anderer Ort gewählt wird, der geeignet ist, ein modernes Museum, das der internationalen Ausstrahlung seine Exponate würdig ist, zu beherbergen und entsprechend zu präsentieren, und damit das Gelände in Makroyannis geschützt und bekannt gemacht wird?


In addition to the exceptional technical feats that have been achieved at these sites, Mr Van Miert is especially interested in the safety aspects of operations on the construction sites and in the issues involved in financing this project of prime importance to the development of infrastructures and, in particular, combined road/rail transport in the European Community.

Bei diesem Besuch wird sich Herr Van Miert sowohl auf franzoesischer als auch auf britischer Seite ein Bild von dem Fortschritt der Arbeiten machen koennen. Ausser den beachtlichen technischen Leistungen auf diesen Baustellen interessieren Herrn Van Miert insbesondere die Fragen der Sicherheit der Arbeiten auf den Baustellen und die Finanzierung dieses Vorhabens, das fuer die Entwicklung der Infrastrukturen und insbesondere des kombinierten Verkehrs in der Europaeischen Gemeinschaft aeusserst wichtig ist.


On 28 and 29 August 1990 Mr Van Miert, Member of the Commission of the European Communities, is to visit the construction sites set up by Eurotunnel (the Channel Tunnel Group Limited and France-Manche SA) at the invitation of Mr Bénard and Mr Morton, Chairman and Chief Executive, respectively, of Eurotunnel. This visit will enable Mr Van Miert to ascertain progress achieved on the French and on the British side.

Auf Einladung der Herren Bénard (Vorsitzender) und Morton (Geschaeftsfuehrer) von EUROTUNNEL (Zusammenschluss der britischen Channel Tunnel Group Ltd. und der franzoesischen France Manche S.A.) besucht Herr Van Miert, Mitglied der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, am 28. und 29. August die Tunnelbaustellen.


w