"Consumer spending accounts for 56% of EU GDP, but a lack of consumer confidence in shopping across EU borders means we are still not tapping into the full potential of the Single Market," said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner". We have good rules in place to protect consumers, but we need to make sure they are better enforced, especially in cross-border cases.
„Die Verbraucherausgaben machen 56 % des Bruttoinlandsprodukts der EU aus; doch aufgrund des mangelnden Verbrauchervertrauens in grenzüberschreitendes Shopping wird das Potenzial des Binnenmarkts nicht voll ausgeschöpft“, erklärte Vize
präsidentin Viviane Reding, die innerhalb der EU-Kommission für das Ressort Justiz zuständig ist „Wir haben bereits hinreichende Vorschriften zum Schutz der Verbraucher, aber wir müssen dafür sorgen, dass sie besser durchgesetzt werden, vor allem in grenzüberschreitenden Fällen. Ich wünsche mehr Null-Toleranz gegenüber unseriösen Geschäftemachern; Verbraucher sollten genau wissen, was sie kaufen, und dürf
...[+++]en nicht über den Tisch gezogen werden. Dazu ist auch ein kohärenter Ansatz bei der Durchsetzung des einheitlichen Regelwerks notwendig.“
