Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contractual exclusive exploitation right
Contractual exploitation right
Contractual exploitation rights
Contractual licensing
FACO
First exploitation right
First right
Negotiate exploitation rights
Negotiate rights to exploitation
Obtain exploitation rights
Purchase exploitation rights

Übersetzung für "Contractual exploitation rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contractual exploitation rights | contractual licensing

vertragliche Lizenz


contractual exploitation right

vertragliches Nutzungsrecht


contractual exclusive exploitation right

ausschließliches vertragliches Nutzungsrecht


obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation

Nutzungsrechte verhandeln | Verwertungsrechte verhandeln


first exploitation right (1) | first right (2)

Erstverwertungsrecht (1) | Erstrecht (2)


Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Copyrights and Related Rights [ FACO ]

Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten [ ESchK ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(18) Contractual arrangements may play a role in fostering the digitisation of European cultural heritage, it being understood that libraries, educational establishments, museums or archives, film heritage institutions and public service broadcasters may, with a view to undertake the uses permitted under this Directive, conclude agreements with commercial partners for the digitisation and making available of orphan works. These agreements may include financial contributions by such partners but should not vest in them any exploitation rights in respect o ...[+++]

(18) Vertragliche Vereinbarungen können bei der Förderung der Digitalisierung des europäischen Kulturerbes eine Rolle spielen, denn Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Museen oder Archive, im Bereich des Filmerbes tätige Institute sowie öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten können im Hinblick auf die im Rahmen dieser Richtlinie zulässigen Arten der Nutzung Vereinbarungen mit kommerziellen Partner über die Digitalisierung und Zugänglichmachung verwaister Werke schließen Diese Vereinbarungen können finanzielle Beiträge solcher Partner beinhalten, wobei letzteren jedoch keine Nutzungsrechte eingeräumt werden sollten.


18. Observes that the development of cross-border services is entirely possible, provided that business platforms are prepared to acquire, by contractual means, the rights to exploit one or more territories, since it must be remembered that territorial systems are natural markets in the audiovisual sector;

18. stellt fest, dass die Entwicklung grenzübergreifender Dienste durchaus möglich ist, sofern die kommerziellen Plattformen bereit sind, die Rechte für die Nutzung eines oder mehrerer Hoheitsgebiete auf vertraglicher Basis zu erwerben, da zu berücksichtigen ist, dass territorial begrenzte Systeme im audiovisuellen Bereich natürliche Märkte darstellen;


In order to ensure that a party's intellectual property rights do not unduly impair the exploitation of the results of an RD agreement by the other parties ("patent ambush"), the draft of the RD BER published in May specified that an exemption under the RD BER should only be available if prior to starting the research and development all parties agree that they will disclose in an open and transparent manner their existing and pending intellectual property rights relevant for the exploitation of the results by the other parties. However, during the public ...[+++]

Um zu gewährleisten, dass die geistigen Eigentumsrechte einer Partei nicht die Verwertung der Ergebnisse einer FE-Vereinbarung durch die anderen Parteien behindern ("Patent Ambush"), sah der im Mai veröffentlichte Entwurf der FE-GVO vor, dass eine Freistellung unter der FE-GVO nur möglich sein sollte, wenn die Parteien vor Beginn der FE vereinbaren, dass sie auf offene und transparente Art und Weise ihre bestehenden und anhängigen geistigen Eigentumsrechte offenlegen werden, sofern diese für die Verwertung der Ergebnisse durch die anderen Parteien von Bedeutung sind.


While the EU proclaims the wish to include the respect for fundamental social rights into contractual relations with third countries (touching problems such as the exploitation of children, forced labour, freedom to form unions and the right to collective bargaining), Communication 567 states clearly that the discussion remains open. Developing countries, so it says, have reservations, fearing a form of disguised protectionism.

Während die EU den Wunsch äußert, die Achtung der grundlegenden sozialen Rechte in ihre Vertragsbeziehungen mit Drittländern einzubeziehen (um Probleme wie die Ausbeutung von Kindern, Zwangsarbeit, die Freiheit zur Gründung von Gewerkschaften und das Recht auf Tarifverhandlungen anzusprechen), heißt es in der Mitteilung 567 ganz klar, daß die Diskussion noch nicht abgeschlossen ist, da die Entwicklungsländer, so die Kommission in ihrer Mitteilung, Vorbehalte angemeldet haben, denn sie befürchten eine Art getarnten Protektionismus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(16) Whereas the principle of contractual freedom on which this Directive is based will make it possible to continue limiting the exploitation of these rights, especially as far as certain technical means of transmission or certain language versions are concerned;

(16) Der Grundsatz der Vertragsfreiheit, auf den sich diese Richtlinie stützt, gestattet weiterhin eine Einschränkung der Verwertung dieser Rechte, insbesondere was bestimmte Übertragungstechniken oder bestimmte sprachliche Fassungen anbelangt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Contractual exploitation rights' ->

Date index: 2022-03-13
w