Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agree to publishing rights
Compulsory exploitation right
Contractual exploitation right
Discuss rights of use
Exploitation right
FACO
First exploitation right
First right
Improve rights of use
Negotiate a right of use
Negotiate exploitation rights
Negotiate publishing rights
Negotiate rights of use
Negotiate rights to exploitation
Negotiate rights to publishing
Obtain exploitation rights
Obtain publishing rights
Purchase exploitation rights
Right of exploitation

Übersetzung für "negotiate exploitation rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation

Nutzungsrechte verhandeln | Verwertungsrechte verhandeln


agree to publishing rights | obtain publishing rights | negotiate publishing rights | negotiate rights to publishing

Publikationsrechte verhandeln | Veröffentlichungsrechte verhandeln


discuss rights of use | improve rights of use | negotiate a right of use | negotiate rights of use

Nutzungsrechte aushandeln


exploitation right | right of exploitation

Nutzungsrecht


first exploitation right (1) | first right (2)

Erstverwertungsrecht (1) | Erstrecht (2)


contractual exploitation right

vertragliches Nutzungsrecht




Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Copyrights and Related Rights [ FACO ]

Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten [ ESchK ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Copyright Directive aims to reinforce the position of right holders to negotiate and be remunerated for the online exploitation of their content on video-sharing platforms such as YouTube or Dailymotion.

Die Urheberrechtsrichtlinie dient der Stärkung der Stellung der Rechteinhaber bei Verhandlungen, auch über die Vergütung der Online-Nutzung ihrer Inhalte auf Videoplattformen wie YouTube oder Dailymotion.


That's why the Commission's proposal aims to reinforce the position of right holders to negotiate and conclude agreements for the online exploitation of their content by online service providers with a significant impact on the online content market that store and provide access to the public to user uploaded content.

Somit zielt der Vorschlag der Kommission auch auf die Stärkung der Position der Rechteinhaber bei Verhandlungen und dem Abschluss von Vereinbarungen über die Online-Verwertung ihrer Inhalte durch Online-Diensteanbieter ab, was erhebliche Auswirkungen auf den Markt der Online-Dienste haben wird, die von Nutzern hochgeladene Inhalte speichern und öffentlich zugänglich machen.


The joint venture would negotiate and grant multi-national licences of mechanical and performing rights in musical works for online and mobile exploitation to DSPs active in several Member States. In addition, the joint venture would provide back- and middle-office administration services to option 3 publishers and other CMOs.

Das Gemeinschaftsunternehmen würde Mehrländer-Lizenzen für die Vervielfältigungs- und Aufführungsrechte für Musikwerke im Internet und auf Mobilfunkgeräten aushandeln und an Dienstleistungsanbieter vergeben, die in mehreren Mitgliedstaaten tätig sind. Darüber hinaus würde das Gemeinschaftsunternehmen Verwaltungs- und Infrastrukturdienstleistungen für „Option 3 - Verlage“ und andere Rechteverwertungsgesellschaften anbieten.


17. Calls for consideration to be given to the EU's accession to the UN Convention on the Rights of the Child and the two Optional Protocols thereto, as well as the Council of Europe conventions on the rights of the child, including the ECHR, and those on the exercise of children's rights, adoption, exploitation and sexual abuse, and calls on the Council to adopt a position of principle to enable the EU in future to take part in negotiations on conventions rela ...[+++]

17. fordert, die Möglichkeit des Beitritts der Europäischen Union zum VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und zu seinen beiden Fakultativprotokollen sowie zu den Übereinkommen des Europarates über die Rechte des Kindes, einschließlich der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, und denjenigen Übereinkommen in Aussicht zu nehmen, die die Ausübung der Kinderrechte, Adoption, sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch betreffen, und fordert den Rat auf, eine Grundsatzposition anzunehmen, um es der Europäischen Union in Zukunft zu ermöglichen, sich an den Verhandlungen über künftige Übereinkommen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Calls for consideration to be given to the EU's accession to the UN Convention on the Rights of the Child and the two optional protocols thereto, as well as the Council of Europe conventions on the rights of the child, including the ECHR, and those on the exercise of children’s rights, adoption, exploitation and sexual abuse, and calls on the Council to adopt a position of principle to enable the EU in future to take part in negotiations on conventions rela ...[+++]

17. fordert, die Möglichkeit des Beitritts der EU zum VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und zu seinen beiden Fakultativprotokollen sowie zu den Übereinkommen des Europarates über die Rechte des Kindes, einschließlich der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, und denjenigen in Aussicht zu nehmen, die die Ausübung der Kinderrechte, Adoption, sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch betreffen, und fordert den Rat auf, eine Grundsatzposition anzunehmen, um es der EU in Zukunft zu ermöglichen, sich an den Verhandlungen über künftige Übereinkommen insbesondere über Kinderrechte zu beteiligen; ...[+++]


17. Calls for consideration to be given to the EU's accession to the UN Convention on the Rights of the Child and the two Optional Protocols thereto, as well as the Council of Europe conventions on the rights of the child, including the ECHR, and those on the exercise of children's rights, adoption, exploitation and sexual abuse, and calls on the Council to adopt a position of principle to enable the EU in future to take part in negotiations on conventions rela ...[+++]

17. fordert, die Möglichkeit des Beitritts der Europäischen Union zum VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und zu seinen beiden Fakultativprotokollen sowie zu den Übereinkommen des Europarates über die Rechte des Kindes, einschließlich der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, und denjenigen Übereinkommen in Aussicht zu nehmen, die die Ausübung der Kinderrechte, Adoption, sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch betreffen, und fordert den Rat auf, eine Grundsatzposition anzunehmen, um es der Europäischen Union in Zukunft zu ermöglichen, sich an den Verhandlungen über künftige Übereinkommen ...[+++]


In addition, there are across the EU major difficulties in negotiating and settling terms of trade between the right owners and the online distributors of creative content.The Commission is therefore today strongly encouraging stakeholders to find innovative and collaborative solutions to exploit the market for content online.

Darüber hinaus ergeben sich EU-weit große Schwierigkeiten bei der Festlegung von Geschäftsbedingungen zwischen Rechteinhabern und Online-Verwertern kreativer Inhalte. Daher fordert die Kommission heute die Beteiligten dringend auf, innovative und kooperative Möglichkeiten zu finden, den Markt für Online-Inhalte zu nutzen.


43. Recognises that reciprocal agreements between collective management societies have been explicitly recognised as admissible by case-law, provided that they are not contrary to provisions laid down in competition law; also recognises that while the establishment of an efficient national one-stop shop is wholly desirable, where unequal rights exist between the constituent right-holders, the equitable operation of a one-stop shop facility is put in jeopardy; considers that, in such circumstances, the separate right-holding groups should be able to negotiate the licen ...[+++]

43. erkennt an, dass die Gegenseitigkeitsverträge zwischen Verwertungsgesellschaften von der Rechtssprechung ausdrücklich als zulässig anerkannt wurden, soweit diese nicht in Widerspruch zu wettbewerbsrechtlichen Vorgaben stehen; sieht aber auch die Gefahr, dass der faire Betrieb einer "One-stop-shop"-Einrichtung gefährdet ist, wenn unter den Gruppen von Rechteinhabern, die sie gründen, ungleiche Rechte bestehen; unter solchen Umständen sollten die verschiedenen Gruppen von Rechteinhabern die Möglichkeit haben, die Lizenzvergabe auszuhandeln und die Einziehung und Verteilung von Einnahmen aus der Verwertung ihrer Rechte getrennt zu ver ...[+++]


44. Recognises that reciprocal agreements between collective management societies have been explicitly recognised as admissible by case-law, provided that they are not contrary to provisions laid down in competition law; also recognises that while the establishment of an efficient national one-stop shop is wholly desirable, where unequal rights exist between the constituent right-holders, the equitable operation of a one-stop shop facility is put in jeopardy; considers that, in such circumstances, the separate right-holding groups should be able to negotiate the licen ...[+++]

44. erkennt an, dass die Gegenseitigkeitsverträge zwischen Verwertungsgesellschaften von der Rechtssprechung ausdrücklich als zulässig anerkannt wurden, soweit diese nicht in Widerspruch zu wettbewerbsrechtlichen Vorgaben stehen; sieht aber auch die Gefahr, dass der faire Betrieb einer "One-stop-shop"-Einrichtung gefährdet ist, wenn unter den Gruppen von Rechteinhabern, die sie gründen, ungleiche Rechte bestehen; unter solchen Umständen sollten die verschiedenen Gruppen von Rechteinhabern die Möglichkeit haben, die Lizenzvergabe auszuhandeln und die Einziehung und Verteilung von Einnahmen aus der Verwertung ihrer Rechte getrennt zu ver ...[+++]


Broadcasters agreed that negotiations for rights must recognise the range of platforms over which there is potential for exploitation, and make clear arrangements either to include or exclude those additional rights in any agreement, subject to fair payment (current practice).

Die Fernsehveranstalter räumten ein, dass in Verhandlungen über solche Rechte festgelegt werden müsse, auf welches Plattformspektrum sich das Verwertungspotenzial erstreckt, und dass klare Abmachungen darüber getroffen werden müssten, ob der Vertrag solche zusätzlichen Rechte gegen Zahlung eines angemessenen Entgelts (derzeitige Praxis) ein- oder ausschließt.


w