Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional service controls
Additive
Administer additives to tobacco
Apply additives to tobacco
Control additives to tobacco
Controls flow of shredded tobacco
FCTC
FCTOC
Federal Commission for Tobacco Control
Framework Convention on Tobacco Control
Manages flow of shredded tobacco
Ordinance of 5 March 2004 on the Tobacco Control Fund
Organise additives to tobacco
Regulate flow of shredded tobacco
Regulate the flow of shredded tobacco
TCFO
Tobacco Control Fund
Tobacco additive

Übersetzung für "Control additives to tobacco " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

Tabak Zusatzstoffe beigeben


manages flow of shredded tobacco | regulate the flow of shredded tobacco | controls flow of shredded tobacco | regulate flow of shredded tobacco

Fluss geschredderten Tabaks regulieren | Fluss geschredderten Tabaks steuern




Framework Convention on Tobacco Control | FCTC [Abbr.]

Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs | Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums | FCTC [Abbr.]


additional service controls

zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen


Federal Commission for Tobacco Control [ FCTOC ]

Eidgenössische Kommission für Tabakprävention [ EKTP ]


Ordinance of 5 March 2004 on the Tobacco Control Fund [ TCFO ]

Verordnung vom 5. März 2004 über den Tabakpräventionsfonds [ TPFV ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) methods and techniques for official controls additional to those referred to in Article 13 and Article 33(1) to (5), and specific requirements for the performance of official controls aimed at ensuring the traceability of organic products at all stages of production, preparation and distribution, and at providing assurances as to compliance with the rules referred to in point (j) of Article 1(2).

d) Methoden und Techniken für amtliche Kontrollen, zusätzlich zu den in Artikel 13 und Artikel 33 Absätze 1 bis 5 genannten Methoden und Techniken, und spezifische Anforderungen an die Durchführung amtlicher Kontrollen, mit denen die Rückverfolgbarkeit ökologischer/biologischer Erzeugnisse auf allen Produktions-, Zubereitungs- und Vertriebsstufen und die Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe j gewährleistet werden sollen.


Tobacco still remains the biggest avoidable cause of premature death in the EU, and the illicit trade in tobacco facilitates access to cigarettes and other tobacco products, including for children and young adults. In addition, millions of euros in tax revenues are lost every year as a result of the illicit trade.

Tabak ist nach wie vor die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitige Todesfälle in der EU; der unerlaubte Tabakhandel erleichtert nicht zuletzt Kindern und jungen Erwachsenen den Zugang zu Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen.Zudem entgehen den Ländern aufgrund des unerlaubten Handels jährlich Steuereinnahmen in Millionenhöhe.


Article 5(2)(b) of Directive 2001/37/EC provides that each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products, and any outside packaging, with the exception of additional transparent wrappers, must carry an additional warning from the list set out in Annex I to that Directive.

Gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2001/37/EG muss jede Packung von Tabakerzeugnissen, außer solchen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen, und jede Außenverpackung, ausgenommen durchsichtige zusätzliche Verpackungen, einen ergänzenden Warnhinweis aus der Liste in Anhang I der genannten Richtlinie tragen.


The Commission is no doubt aware of the Dutch lawsuit last year, in which a number of tobacco manufacturers attacked the Tobacco Products Directive's requirement to furnish all additives in tobacco products (see Commission's assessment report on Directive 2001/37/EC dated 27 July 2005, pages 6-7).

Die Kommission hat das Gerichtsverfahren sicher zur Kenntnis genommen, das im vergangenen Jahr in den Niederlanden stattfand, in dessen Rahmen einige Tabakhersteller die in der Richtlinie über Tabakerzeugnisse enthaltene Vorschrift, alle Zusatzstoffe in Tabakerzeugnissen anzugeben, heftig kritisiert haben (siehe Bewertungsbericht der Kommission über die Richtlinie 2001/37/EG vom 27. Juli 2005, S. 6/7).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) According to Directive 2001/37/EC each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products, and any outside packaging, with the exception of additional transparent wrappers, must carry a general warning and an additional warning taken from the list set out in Annex I to that Directive.

(1) Gemäß der Richtlinie 2001/37/EG müssen alle Packungen von Tabakerzeugnissen und Außenverpackungen, außer bei Erzeugnissen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen, einen allgemeinen Warnhinweis sowie einen ergänzenden Warnhinweis aus der Liste in Anhang I der Richtlinie tragen.


2. This Decision shall apply to those Member States that decide to use colour photographs or illustrations together with the additional warnings required by Directive 2001/37/EC on the packages of some or all types of tobacco products, except for packages containing tobacco for oral use and other smokeless tobacco.

(2) Diese Entscheidung gilt für diejenigen Mitgliedstaaten, die sich für die Verwendung von Farbfotografien oder anderen Abbildungen in Kombination mit den ergänzenden Warnhinweisen gemäß der Richtlinie 2001/37/EG auf den Packungen einiger oder aller Tabakerzeugnisse, mit Ausnahme der Packungen von Erzeugnissen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen, entscheiden.


On the issue of additives, the Commission will report under Article 10 of the Proposal concerning the use of additives in tobacco products, a subject of great concern to consumers.

Zur Frage der Zusatzstoffe wird die Kommission in Artikel 10 des Vorschlags bezüglich der Verwendung von Zusatzstoffen in Tabakerzeugnissen Bericht erstatten, ein Thema, das die Verbraucher sehr interessiert.


Yet we have the absurd situation where additives used in Gummibärs, for example, are better labelled than the additives in tobacco products.

Dennoch haben wir die absurde Situation, daß Zusatzstoffe etwa in Gummibärchen besser gekennzeichnet sind als die Zusatzstoffe in Tabakerzeugnissen.


Essentially it provides for the following: a lowering of current tar content in cigarettes; the introduction for the first time of a limit on nicotine content in cigarettes; the introduction of limits on carbon monoxide; improved and bigger labels on cigarette packs on the dangers of smoking and on the tar, nicotine and carbon monoxide content of cigarettes; controls on the misleading use of descriptions such as ‘mild’ and ‘low tar’ etc.; and new safeguards on additives to tobacco.

Er beinhaltet im wesentlichen folgende Elemente: eine Senkung des derzeitigen Teergehaltes in Zigaretten; die erstmalige Einführung eines Grenzwertes für den Nikotingehalt von Zigaretten; die Einführung von Grenzwerten für Kohlenmonoxid; bessere und größere Etiketten auf den Zigarettenpackungen, die über die Gefahren des Rauchens sowie den Teer­, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalt von Zigaretten informieren; Unterbindung irreführender Beschreibungen wie 'mild' und ‘light’ usw. sowie neue Bestimmungen zu Tabakzusatzstoffen.


"Whereas experience shows that more stringent controls in the tobacco sector are essential, whereas in appropriate cases certain powers of control could be assigned to an independent supervisory agency to deal with the specific requirements of the tobacco market"

"Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Kontrollen im Tabaksektor verstärkt werden müssen. Gegebenenfalls könnten bestimmte Kontrollbefugnisse an eine unabhängige Kontrollstelle übertragen werden, um den besonderen Erfordernissen dieses Marktes gerecht zu werden".


w