(d) Considers that the new INTERREG initiative has to include a special strand on interregional co-operation with and between islands; also considers it essential to render external cross-border cooperation more effective by developing better and more flexible cooperation between the INTERREG, PHARE ,TACIS and MEDA programmes; considers that attention should be paid to the regions on the external frontiers of the candidate Member States as well as to maritime cross-border regions;
(d) ist der Ansicht, daß die neue INTERREG-Initiative einen speziellen Teil über die interregionale Kooperation mit den Inseln und zwischen ihnen enthalten sollte; hält es auch für notwendig, die externe grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch eine bessere und flexiblere Kooperation zwischen den Programmen INTERREG, PHARE, TACIS und MEDA wirksamer zu gestalten; ist der Auffassung, daß den Regionen an den Außengrenzen der Bewerbermitgliedstaaten wie auch den grenzüberschreitenden Seeregionen Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte;