Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARS
ATS route
Air Traffic Service route
Air route
Air-traffic route
Automatic route selection
Call routing
Cultural Route
Cultural Route of the Council of Europe
Cultural centre
Cultural goods
Cultural institution
Cultural object
Cultural organisation
Cultural organization
Cultural planning
Cultural policy
Cultural property
Cultural sector
Direct routing
Ensure suitable use of maritime shipping routes
Establish waste collection routes
European Cultural Route
Flexible route selection
Guide routing
LCR
Least cost routing
MERS
Match ships to maritime routes
Match vessels to shipping routes
Most economical route selection
Planning waste collection routes
Restitution of cultural objects
Return of cultural objects
Route
Route optimisation
Route optimization
Routing a call
To work
To work a route
Waste collection route establishing
Waste collection route planning
Work
Work a route

Übersetzung für "Cultural Route " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Cultural Route | Cultural Route of the Council of Europe | European Cultural Route

Kulturweg Europas


automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]

automatische Leitweglenkung | kostenoptimierter Verbindungsaufbau


link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes

Schiffe und Schiffsrouten aufeinander abstimmen


air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

Flugverbindung | Luftroute | Luftstre


direct routing | routing a call | call routing | guide routing

Anrufleitweglenkung | Anrufrouting | Call Routing


planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing

Abfallsammelrouten festlegen


cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]

Kulturgut


cultural policy [ cultural planning(UNBIS) ]

Kulturpolitik [ kulturelle Entwicklung ]


cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]

Kulturverband [ kulturelle Institution | Kulturzentrum ]


work | to work | work a route | to work a route

arbeiten | an einer Route arbeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cultural tourism and cultural routes will be showcased and promoted.

Es werden Aktivitäten zur Förderung des Kulturtourismus und zur Bekanntmachung der Kulturwege durchgeführt.


There are 31 certified Council of Europe Cultural Routes, crossing over 50 countries in Europe and beyond.

Es gibt 31 vom Europarat zertifizierte Kulturwege, die mehr als 50 Länder inner- und außerhalb Europas durchqueren.


This patchwork of rules favours the development of trafficking routes through the more vulnerable and unregulated parts of the EU – a phenomenon known as 'port-shopping'. Europe, with its rich cultural heritage and appreciation for art and history, its proximity to the Middle East and Africa and its huge art market is an attractive destination for this illicit trade.

Diese Vielzahl unterschiedlicher Regeln begünstigt den illegalen Handel mit Kulturgütern durch die anfälligeren, nicht regulierten Teile der EU – ein Phänomen, das als „port-shopping“ bezeichnet wird. Europa ist mit seinem reichen kulturellen Erbe, seiner Wertschätzung für Kunst und Geschichte, seiner geografischen Nähe zum Nahen Osten und zu Afrika und seinem großen Kunstmarkt ein attraktives Ziel für diese Art des illegalen Handels.


In addition to supporting the Council of Europe's programme on cultural routes, the EU provides grants for the creation or improvement of European cultural routes crossing several countries and joining them in a common narrative, such as the "EU sky route" aimed at putting Europe on the Worldwide Tour of Astro-Tourism or the "Liberation Route Europe" around 1944-45 events.

Neben ihrer Unterstützung des Programms „Kulturwege“ des Europarates bietet die EU Finanzhilfen für die Schaffung oder Verbesserung europäischer Kulturwege, die mehrere Länder durchqueren und diese durch eine gemeinsame Geschichte miteinander verbinden, wie z. B. die „EU sky route“, die Europa als Ziel für Astro-Tourismus festigen soll, oder die „Liberation Route Europe“ um die Ereignisse aus den Jahren 1944-45.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A good example is the 'Odyssea project'[36] which valorises the economic potential of coastal tourism, maritime cultural routes and innovative yachting activities through a network of innovative coastal facilities and ancient maritime routes.

Ein gutes Beispiel ist das Projekt „Odyssea“[36], durch das das wirtschaftliche Potenzial des Küstentourismus, maritimer Kulturwege und innovativer Bootssportaktivitäten im Rahmen eines Netzwerks innovativer Küsteneinrichtungen und uralter Seeverkehrswege genutzt wird.


[16] e.g. The European Route of Ceramics (certified as « Cultural Route » of the Council of Europe since May 2012) which aims at improving the attractiveness of ceramic territories as sustainable tourism destinations.

[16] Ein Beispiel dafür ist die Europäische Keramikstraße (die im Mai 2012 vom Europarat zur „Kulturellen Straße“ ernannt wurde), die darauf abzielt die Attraktivität der Keramikgebiete als nachhaltige Tourismusgebiete zu verbessern.


The Commission and the Member States shall ensure the added value and complementarity of the action with regard to other initiatives in the field of cultural heritage such as the Unesco World Heritage List, the Unesco Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and the Council of Europe’s European Cultural Routes.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Maßnahme im Verhältnis zu anderen Initiativen im Bereich Kulturerbe, beispielsweise der Unesco-Liste des Welterbes, der repräsentativen Unesco-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit und der „Kulturwege Europas“ des Europarates, einen Mehrwert bietet und diese ergänzt.


The label should seek added value and complementarity with regard to other initiatives such as the Unesco World Heritage List, the Unesco Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and the Council of Europe’s European Cultural Routes.

Das Siegel sollte einen Mehrwert anstreben und andere Initiativen zu ergänzen suchen, z. B. die Unesco-Liste des Welterbes, die Repräsentative Unesco-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit und die Initiative des Europarats „Europäische Kulturwege“.


a description of the floods which have occurred in the past and which had significant adverse impacts on human health, the environment, cultural heritage and economic activity and for which the likelihood of similar future events is still relevant, including their flood extent and conveyance routes and an assessment of the adverse impacts they have entailed.

eine Beschreibung vergangener Hochwasser, die signifikante nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe und wirtschaftliche Tätigkeiten hatten und bei denen die Wahrscheinlichkeit der Wiederkehr in ähnlicher Form weiterhin gegeben ist, einschließlich ihrer Ausdehnung und der Abflusswege sowie einer Bewertung ihrer nachteiligen Auswirkungen.


In 1999 two events will be financed: in Weimar, a team of young volunteers will contribute to organising and promoting cultural activities on the preservation of Europe's joint historical heritage; on the Saint Jacques de Compostella pilgrimage route volunteers will organise a cultural programme.

Für 1999 ist die Finanzierung zwei solcher Veranstaltungen vorgesehen: einmal in Weimar, wo eine Gruppe von Freiwilligen bei der Organisation und Abwicklung kultureller Aktivitäten helfen wird, in deren Mittelpunkt die Bewahrung von Europas kollektivem Gedächtnis steht, sowie eine Veranstaltung im Zusammenhang mit dem Jakobsweg nach Compostella, bei der Freiwillige an kulturellen Aktivitäten mitwirken werden.


w