Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convert currencies
Convert currency
Credit risk
Cross-currency exchange risk
Cross-currency settlement risk
Currency reform
Currency risk
Currency situation
Default risk
ERM
Enterprise risk management
Exchange rate risk
Exchange risk
Financial risk
Foreign exchange rate risk
Foreign exchange settlement risk
Implement currency reserve management
Interchange currency
Interest rate risk
Liquidity risk
Loan risk
Macroprudential risk
Manage currency exchange risk mitigation skills
Manage currency exchange risk mitigation techniques
Manage currency exchange risks mitigation techniques
Manage currency reserves
Market risk
Monetary policy
Money policy
Perform currency reserve management
Perform foreign currency reserve management
Risk analysis
Risk assessment
Risk management
Risk-based AML supervision
Risk-based anti-money laundering supervision
Risk-based supervision
Sovereign risk
Systematic risk
Systemic risk
Translate currency

Übersetzung für "Currency risk " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques

Techniken zur Minderung von Währungsrisiken verwalten


cross-currency settlement risk | foreign exchange settlement risk

Erfüllungsrisiko bei Devisenhandelstransaktionen | Erfüllungsrisiko beim wechselseitigen Ausgleich verschiedener Währungen


cross-currency exchange risk | exchange risk

Kursrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Wechselrisiko


financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]


risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]

Risikomanagement [ Risikoanalyse | Risikobewertung | Unternehmensrisikomanagement ]


convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency

Währung konvertieren | Währung umrechnen


monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]

Geld- und Kreditpolitik [ Währungslage | Währungspolitik | Währungsreform ]


manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management

Devisenreserve verwalten | Währungsreserve verwalten


risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision

risikobasierte Geldwäschereiaufsicht | risikobasierte Beaufsichtigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Applying the same measures in all Member States will avoid having loopholes in Europe, where terrorists could run operations through countries with lower levels of protection; Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, in line with the latest international standards; Centralised national bank and payment account registers or central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of bank and payment accounts; Tackling terrorist financing risks ...[+++]

Indem alle Mitgliedstaaten dieselben Maßnahmen ergreifen, werden Schlupflöcher in Europa geschlossen, die es Terroristen erlauben, über Länder mit niedrigeren Sicherheitsstandards zu operieren. Stärkung der Befugnisse der Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen der EU (FIU) und Förderung der Zusammenarbeit: Der Zugang der zentralen Meldestellen zu Informationen wird entsprechend den jüngsten internationalen Standards erweitert. Zentrale Register für Bank- und Zahlungskosten oder zentrale Datenauffindungssysteme in allen Mitgliedstaaten: Die Richtlinie soll geändert werden, um den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen leichteren und schnelleren Zugang zu Informationen über Inhaber von Bank- und Zahlungskonten zu geben. Bekämpfung der Risi ...[+++]


the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in Article 105(5), in accordance with the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module, as established under Article 111(1)(p).

der vorzunehmenden Anpassungen für an den Euro gekoppelte Währungen im Rahmen des Untermoduls Wechselkursrisiko gemäß Artikel 105 Absatz 5 entsprechend den genauen Kriterien für Anpassungen für an den Euro gekoppelte Währungen zur Erleichterung der Berechnung des Untermoduls Währungsrisiko, wie sie in Artikel 111 Absatz 1 Buchstabe p festgelegt sind.


4. For each relevant country, the volatility adjustment to the risk-free interest rates referred to in paragraph 3 for the currency of that country shall, before application of the 65 % factor, be increased by the difference between the risk-corrected country spread and twice the risk-corrected currency spread, whenever that difference is positive and the risk-corrected country spread is higher than 100 basis points.

(4) Für jedes relevante Land wird die Volatilitätsanpassung des in Absatz 3 für die Währung dieses Landes genannten risikofreien Zinssatzes vor Anwendung des Faktors von 65 % um die Differenz zwischen dem im Hinblick auf das Risiko berichtigten Länder-Spread und dem doppelten Wert des im Hinblick auf das Risiko berichtigten Währungs-Spreads erhöht, wenn diese Differenz positiv ausfällt und der im Hinblick auf das Risiko berichtigte Länder-Spread höher als 100 Basispunkte ist.


The risk-corrected country spread is calculated in the same way as the risk-corrected currency spread for the currency of that country, but based on a reference portfolio that is representative for the assets which insurance and reinsurance undertakings are invested in to cover the best estimate for insurance and reinsurance obligations of products sold in the insurance market of that country and denominated in the currency of that country.

Der im Hinblick auf das Risiko berichtigte Länder-Spread wird auf dieselbe Weise berechnet wie der im Hinblick auf das Risiko berichtigte Währungs-Spread für die Währung dieses Landes, beruht jedoch auf einem Referenzportfolio, das für die Vermögenswerte charakteristisch ist, die von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen gehalten werden, um den besten Schätzwert für Versicherungs- und Rückversicherungsverpflichtungen von Produkten abzudecken, die auf dem Versicherungsmarkt dieses Landes verkauft werden und auf die Landeswährung lauten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. For each relevant currency, the volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure shall be based on the spread between the interest rate that could be earned from assets included in a reference portfolio for that currency and the rates of the relevant basic risk-free interest rate term structure for that currency.

(2) Für jede maßgebliche Währung wird die Volatilitätsanpassung der maßgeblichen risikofreien Zinskurve auf den Spread zwischen dem möglichen Zinssatz für Vermögenswerte in einem Referenzportfolio für diese Währung und den Zinssätzen der maßgeblichen risikofreien Zinskurve für diese Währung gestützt.


‘In the calculation of risk weighted exposure amounts for the purposes of Annex VI, Part 1, point 4, until 31 December 2015 the same risk weight shall be assigned in relation to exposures to Member States' central governments or central banks denominated and funded in the domestic currency of any Member State as would be applied to such exposures denominated and funded in their domestic currency’.

‚Bei der Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge im Sinne von Anhang VI Teil 1 Nummer 4 wird bis 31. Dezember 2015 Forderungen an die Zentralstaaten oder Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die auf die Landeswährung eines Mitgliedstaats lauten und in dieser Währung refinanziert sind, die gleiche Risikogewichtung zugewiesen wie Forderungen, die auf die eigene Landeswährung lauten und in dieser Währung refinanziert sind.‘


Borrowing in these and other currencies of countries targeted for Bank lending serves to remove currency risk, where funding and on-lending can be combined.

Die Mittelaufnahme in den Währungen dieser und anderer Länder, in denen die Bank Finanzierungen plant, dient – in den Fällen, in denen dies möglich ist – zur Vermeidung des Währungsrisikos durch die Kombination von Mittelaufnahme und Weiterleitung der Mittel.


To this effect: the allocation of risks between FEMIP, local financial intermediaries and local companies should be improved mainly by encouraging increased risk-taking by local intermediaries; EIB risk-taking should be increased through a more active use of the Special FEMIP envelope; incentives should be provided together with technical assistance to local intermediaries in order to make global loans more effective and accessible to SMEs; the risk borne by SMEs should be alleviated through local currency guarantees and loans; an ...[+++]

Im Einzelnen sollte die Aufteilung von Risiken zwischen der FEMIP, lokalen Finanzvermittlern und Unternehmen vor Ort verbessert werden, indem vor allem die lokalen Vermittler zu einer verstärkten Übernahme von Risiken ermuntert werden; sollte die Übernahme von Risiken durch die EIB über eine aktivere Nutzung der speziellen FEMIP-Fazilität gesteigert werden; sollten Anreize für die lokalen Vermittler geschaffen und sollte ihnen technische Hilfe gewährt werden, damit die Wirksamkeit von Globaldarlehen für KMU erhöht und diese leichter Zugang zu diesen Darlehen haben; sollten die Risiken der KMU durch Garantien und Darlehen in der lokalen Währung gemildert werden und ...[+++]


There will no longer be any risk of agrimonetary market distortion between member states or of fluctuations in farm incomes due to the conversion of common prices and amounts into the currency of payment as there will no longer be revaluations or devaluations of national currency vis-à-vis the euro.

Das Risiko von agromonetären Marktverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten oder von Schwankungen der landwirtschaftlichen Einkommen infolge der Umrechnung der gemeinsamen Preise und Beträge in die Währung der Auszahlung wird nicht mehr gegeben sein, da es keine Aufwertungen oder Abwertungen der Landeswährungen gegenüber dem Euro mehr geben wird.


The residual exchange rate risk which means that for example insurance premiums must be largely invested in the same currency as the risks will be ended.

Das restliche Wechselkursrisiko, das dazu fuehrt, dass beispielsweise Versicherungspraemien weitgehend in der Waehrung des Risikos angelegt werden muessen, wird fortfallen.


w