Tariffs on shoes will be cut from 30% to 21% at entry into force, with the rest of the duties being eliminated over 10 years. Tariffs on EU exports of leather products, such as handbags, will be eliminated over 10 years, as will be those on products that are traditionally highly protected by Japan, such as sports shoes and ski boots.
Die Zölle auf Schuhe werden zu diesem Zeitpunkt von 30 % auf 21 % gesenkt und nach einem Zeitraum von 10 Jahren vollständig wegfallen, Zölle auf EU-Ausfuhren von Lederwaren wie Handtaschen werden innerhalb von 10 Jahren verschwinden. Dasselbe gilt für Waren, für die in Japan traditionell ein starker Schutz besteht, wie zum Beispiel Sportschuhe und Skistiefel.
