Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alluvial fan
Clear airport runways
Debris clearing
Debris cone
Debris fan
Debris flow cone
Debris flow deflection dike
Debris flow diversion dike
Debris flow front
Debris flow head
Debris flow initiation site
Debris flow source
Debris flow source area
Debris flow training dike
Debris removing
Debris-flow initiation site
Debris-flow source
Debris-flow source area
Ensure rail tracks remain clear
Front of a debris flow surge
Hillslope debris flow
Keep airport runways clear of debris and obstacles
Keep airport runways clear of obstacles
Keep airport runways clear of obstacles and debris
Keep railway tracks clear
Maintain clear railway tracks
Open-slope debris flow
Remove debris
Remove debris from rail tracks
Removing debris
Slope-type debris flow
Space debris
Unconfined debris flow

Übersetzung für "Debris clearing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
debris clearing | debris removing | remove debris | removing debris

Geröll entfernen | Schutt entfernen


clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles

Start- und Landebahnen an Flughäfen frei von Hindernissen halten


keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

sicherstellen, dass Eisenbahngleise frei und befahrbar bleiben


unconfined debris flow | slope-type debris flow | open-slope debris flow | hillslope debris flow

Hangmure


debris-flow initiation site | debris-flow source | debris-flow source area

Anrisszone eines Murgangs | Murganganriss


alluvial fan | debris cone | debris fan | debris flow cone

Murkegel


debris flow deflection dike | debris flow diversion dike | debris flow training dike

Murablenkdamm


debris flow front | front of a debris flow surge | debris flow head

Murfront | Murenfront


debris flow source | debris flow source area | debris flow initiation site

Murganganriss | Anrisszone eines Murgangs


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. whereas the removal of debris is a major challenge for reconstruction in the country (less than 5% of the wreckage has been cleared) and at the current rhythm it will take 6 years to remove 20 million m of debris, and clearing the wreckage will require 180 lorries working 24 hours a day for 18 months,

F. in der Erwägung, dass die Beseitigung der Trümmer eine der größten Herausforderungen für den Wiederaufbau des Landes darstellt – weniger als fünf Prozent der Trümmer wurden bisher beseitigt –, dass, falls in der derzeitigen Geschwindigkeit weitergearbeitet wird, sechs Jahre notwendig sein werden, um 20 Millionen Kubikmeter Trümmer zu beseitigen und dass 180 Lkws, die 18 Monate lang rund um die Uhr im Einsatz sein müssten, notwendig wären, um alle Trümmer zu beseitigen,


Finally, Madam President, last week, an impressive book about Haiti by a Dutch journalist was published and one image has stuck in my memory ever since: some people in Haiti clearing the debris after the earthquake wore T-shirts with the slogan ‘Haiti pap peri’ (Haiti is NOT dying).

Zu guter Letzt, Frau Präsidentin, möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass vorige Woche ein beeindruckendes Buch eines niederländischen Journalisten erschienen ist und dass mir seither ein bestimmtes Bild nicht mehr aus dem Kopf geht: das Bild einiger Menschen in Haiti, die nach dem Erdbeben die Trümmer wegräumen; sie tragen T-Shirts mit dem Aufdruck „Haiti pap peri“ (Haiti stirbt NICHT).


As has been said, this concerns as many as 2 000 containers a year in European waters alone, with all the consequences for the environment, consequences possibly for the crews, for other ships and for the coastal regions, which of course are fairly often left with the task of clearing up the debris.

Wie gesagt worden ist, betrifft dies pro Jahr nicht weniger als 2 000 Container allein in europäischen Gewässern. – Mit allen Konsequenzen für die Umwelt, möglichen Konsequenzen für das Schiffspersonal, für andere Schiffe und die Küstenregionen, welchen natürlich ziemlich oft die Aufgabe der Trümmerbeseitigung überlassen wird.


As has been said, this concerns as many as 2 000 containers a year in European waters alone, with all the consequences for the environment, consequences possibly for the crews, for other ships and for the coastal regions, which of course are fairly often left with the task of clearing up the debris.

Wie gesagt worden ist, betrifft dies pro Jahr nicht weniger als 2 000 Container allein in europäischen Gewässern. – Mit allen Konsequenzen für die Umwelt, möglichen Konsequenzen für das Schiffspersonal, für andere Schiffe und die Küstenregionen, welchen natürlich ziemlich oft die Aufgabe der Trümmerbeseitigung überlassen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.

So wurden zum Beispiel 2006 fünf Millionen Euro als Hilfe für die Beseitigung von explosivem Kriegsschrott im Libanon ausgegeben.


The tenders for the remaining stages of the clearance operation - removal of any unexploded ordnance and the remaining debris of the bridges, so as to clear the entire width of the river - are being published by the Danube Commission.

Die Ausschreibungen für die noch ausstehenden Räumprojekte - Beseitigung der nicht zur Explosion gekommenen Sprengkörper und der verbleibenden Trümmer, um die gesamte Flussbreite frei zu machen - werden von der Donau-Kommission veröffentlicht.


WASTE AND DEBRIS RESULTING FROM DESTRUCTION SHALL BE SUBJECT AS SUCH , WHERE CLEARED FOR HOME USE , TO CUSTOMS DUTIES , CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT AND AGRICULTURAL LEVIES , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10 .

DIE BEI DER ZERSTÖRUNG ENTSTEHENDEN ABFÄLLE ODER ÜBERRESTE UNTERLIEGEN ALS SOLCHE BEI IHRER ÜBERFÜHRUNG IN DEN FREIEN VERKEHR DEN ZÖLLEN, ABGABEN GLEICHER WIRKUNG UND ABSCHÖPFUNGEN, DIE FÜR SIE NACH ARTIKEL 10 GELTEN .


w