Verordnung vom 18. Juni 2010 über die elektronische Übermittlung im Rahmen von Zivil- und Strafprozessen sowie von Schuldbetreibungs- und Konkursverfahren [ VeÜ-ZSSV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Commission services' 2014 Spring Forecast, which is based on a no-policy-change assumption, the deficit-to-GDP ratio will amount to 1.9% in 2014 and 2.4% in 2015, while general government debt is expected to remain broadly stable at 45.8% of GDP in 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Nach der Frühjahrsprognose 2014 der Kommissionsdienststellen, die auf der Annahme einer unveränderten Politik beruht, wird die Defizitquote 2014 bei 1,9 % des BIP und 2015 bei 2,4 % des BIP liegen, während der gesamtstaatliche Schuldenstand 2015 weitgehend stabil bei 45,8 % des BIP bleiben dürfte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In particular the incompatible conditions concern: a) the obligation to maintain Endesa as an independent company, including its brand, and its decision-making centre in Spain, b) a limitation in Endesa's debt service ratio, c) a limitation with respect to Endesa's dividends distribution policy, d) the obligation for certain of Endesa's generation assets to purchase certain amounts of national coal and e) the obligation to keep the assets of the insular and non-mainland electricity systems within the Endesa Group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Nicht mit dem EU-Recht vereinbar sind insbesondere: a) die Verpflichtung, Endesa als eigenständiges Unternehmen mit eigenem Markennamen zu erhalten und sein strategisches Entscheidungszentrum in Spanien zu belassen, b) die Beschränkung der Schuldendienstquote von Endesa, c) die Einschränkungen in Bezug auf die Dividendenausschüttungen von Endesa, d) die Verpflichtung, für einige Kraftwerke weiterhin bestimmte Mengen nationaler Kohle abzunehmen und e) die Verpflichtung, Unternehmen, die Stromanlagen außerhalb des spanischen Festlands besitzen, nicht aus der Endesa-Gruppe herauszulösen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-04]

The Commission services 2013 spring forecast projects the debt ratio to increase to 74,9 % of GDP in 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Kommissionsdienststellen rechnen in ihrer Frühjahrsprognose 2013 für das Jahr 2014 mit einem Anstieg der Schuldenquote auf 74,9 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

According to the Commission services' interim forecast, the debt ratio would reach 72,4 % of GDP in 2009 and 76 % of GDP in 2010, the difference with the updated stability programme being explained by the divergent growth and general government deficit figures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Gemäß der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen wird die Schuldenquote im Jahr 2009 72,4 % des BIP und im Jahr 2010 76 % des BIP betragen; der Unterschied zum aktualisierten Stabilitätsprogramm ergibt sich aus den abweichenden Zahlen für gesamtstaatliches Defizit und Wachstum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to the Commission services' spring 2007 forecast, the debt ratio is expected to increase further to around 44% of GDP by 2008/09.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Die Kommissionsdienststellen gehen in ihrer Frühjahrsprognose 2007 davon aus, dass die Schuldenquote bis 2008/09 weiter auf rund 44 % des BIP ansteigen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

In view of these developments and the Commission services' Spring 2007 Forecast, the Commission considers that the excessive deficit has been corrected with a credible and sustainable reduction of the budget deficit below 3% of GDP and the debt-to-GDP ratio diminishing towards the reference value of 60%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Angesichts dieser Entwicklungen und der jüngsten Frühjahrsprognose der Kommissionsdienststellen sowie insbesondere der deutlichen und nachhaltigen Verringerung des Haushaltsdefizits unter 3 % des BIP und des Rückgangs der Schuldenquote in Richtung des Referenzwertes von 60 % erachtet die Kommission das übermäßige Defizit für überwunden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

According to the Commission services' spring 2007 forecast, the debt ratio is projected to increase to around 43,9 % by end-March 2009, but remaining well below the 60 % of GDP reference value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Kommissionsdienststellen gehen in ihrer Frühjahrsprognose 2007 davon aus, dass die Schuldenquote bis Ende März 2009 auf rund 43,9 % ansteigt, aber nach wie vor weit unter dem Referenzwert von 60 % des BIP bleibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Under the Initiative, the criterion for debt sustainability would be based on the debt-to-exports ratio (range 200-250% for the net present values) and/or the ratio of debt service to exports (range 2025%) (Present value covers the amount of capital and interest on the debt discounted at the market rate).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Als Kriterium für die Schuldenbelastbarkeit wird daher gemäß der Initiative das Verhältnis des Schuldenbestands zu den Exporterlösen (Grenze 200-250% des Nettogegenwartswertes bzw. das Verhältnis des Schuldendienstes zu den Ausfuhrerlösen (Grenze 20-25%) zugrundegelegt (Der Gegenwartswert beinhaltet den zum Marktsatz abgezinsten Betrag von Kapital und Zinsen der Schuld).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Since 1986, Tunisia has been engaged in a programme of economic reform which has generated largely satisfactory results (1994 figures), boosting economic activity (real GDP growth of 3.4%), reducing the budget deficit (2.6% of GDP) and the current account deficit (3.2% of GDP), curbing inflation (4.7%), stimulating external trade (exports account for 40% of GDP) and reducing the external debt ratios (debt servicing absorbs 18.5% of current revenue).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit 1986 führt Tunesien ein Wirtschaftsreformprogramm durch, das die folgenden positiven Auswirkungen hatte (Zahlen von 1994): Belebung der Wirtschaft (reales Wachstum des BIP: 3,4 %), Verringerung des Haushaltsdefizits (2,6 % des BIP) und des Leistungsbilanzdefizits (3,2 % des BIP), Eindämmung der Inflation (4,7 %), Stärkung des Exportsektors (Ausfuhren im Wert von 40 % des BIP) und Rückgang der Auslandsverschuldung (Schuldendienst von 18,5 % der Staatseinnahmen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : gds ratio borrowing capacity debt carrying capacity debt ratio debt service capacity debt service ratio debt servicing ability debt servicing capability debt servicing capacity debt-servicing capacity gross debt service ratio Debt service ratio

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Debt service ratio' ->

Date index: 2022-04-02