cut the subsidies for decentralised agencies by EUR 11.06 million, as a result of not accepting new posts for existing agencies; the Council accepted only 35 posts for the two new agencies envisaged in 2010, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) and the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC);
Kürzung der Beihilfen für die dezentralen Ämter und Agenturen um 11,06 Mio. EUR infolge der Nichtbewilligung der beantragten neuen Planstellen für die bestehenden Ämter und Agenturen; der Rat hat lediglich 35 Planstellen für die für 2010 geplanten zwei neuen Agenturen [Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) und Gremium der Europäischen Regulierungsbehörden für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (GEREK)] bewilligt;