Thus, in order not to distort competition, the Commission requested the Spanish authorities to control that the effective aid intensity expressed in gross grant equivalent will, under no circumstances, exceed 9.7% of the eligible costs, which is equivalent to the degree of net regional penalties calculated by the Commission.
Damit keine Wettbewerbsverzerrung entsteht, hat die Kommission daher die spanische Regierung gebeten, darüber zu wachen, daß die effektive Beihilfeintensität (ausgedrückt als Bruttosubventionsäquivalent) auf keinen Fall 7,9 % der beihilfefähigen Kosten übersteigt, was den Grad der regionalen Nettonachteile, wie von der Kommission errechnet, entspricht.