Übersetzung für "Deposit and consignment office " (Englisch → Deutsch) :

If the Special Protection Fund has insufficient means to fulfil its duties, the Deposit and Consignment Office, which is a governmental body without legal status, will advance the necessary means.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wenn der Sonderschutzfonds nicht über ausreichende Mittel für die Rückzahlung verfügt, streckt die Depositenkasse — ein staatliches Organ ohne rechtliche Stellung — die erforderlichen Mittel vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Moreover, the Commission observed that the Deposit and Consignment Office would advance funds to the Special Protection Fund if the need were to arise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Des Weiteren konstatierte die Kommission, dass die Depositenkasse falls notwendig dem Sonderschutzfonds Gelder vorschieße.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Commission questioned how the Deposit and Consignment Office would be repaid as it was unclear whether financial cooperatives would have sufficient financial means available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Kommission fragte sich, wie der Depositenkasse diese Gelder zurückerstattet würden, da es ungewiss sei, ob die Finanzgenossenschaften über ausreichend finanzielle Mittel dafür verfügten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The FNA will be allocated € 400 million. It will be managed by CDC Entreprises, a management company authorised by the French financial markets authority and wholly-owned subsidiary of the French Deposit and Consignment Office (CDC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Der FNA wird mit 400 Mio. EUR ausgestattet sein und von CDC Entreprises, einer von der französischen Finanzmarktaufsichtsbehörde zugelassenen Managementgesellschaft und hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Caisse des Dépôts et Consignation française (CDC) verwaltet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘post office giro institution (POGI)’ means a post office that belongs to the sector ‘non-financial corporations’ (Sector 11, ESA 2010), and, as a complement to postal services, receives deposits from non-MFI euro area residents with a view to providing money transfer services for its depositors;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

unter „Postgiroamt (POGI)“ ist ein Postdienstleistungsunternehmen zu verstehen, das zum Sektor „Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften“ (Sektor 11, ESVG 2010) gehört und neben Postdienstleistungen Einlagen von im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFIs zur Erbringung von Geldtransferleistungen für seine Einleger entgegennimmt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Between 14 April 1994 and 12 October 1994, the customs authorities of Xabregas (Portugal), as the customs office of departure, processed 68 transit declarations for the benefit of that company, for the movement within the EU’s customs territory of 64 consignments of tobacco and 4 consignments of ethyl alcohol under the external Community transit procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Zwischen dem 14. April und dem 12. Oktober 1994 stellte die Zollbehörde von Xabregas (Portugal) als Abgangszollstelle dieser Gesellschaft 68 Versandanmeldungen aus für die Überführung in den freien Verkehr im Zollgebiet der Union von 64 Sendungen Tabak und 4 Sendungen Ethylalkohol, die dem externen gemeinschaftlichen Versandverfahren unterlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

In its judgment of 7 February 2002 (Case C-279/00), which followed infringement proceedings by the Commission (see IP/99/621), the Court held that three provisions of Italian Law No 196 of 1997 on temporary employment agencies were incompatible with the Treaty: the requirement to have an establishment (registered office or branch) in Italy; the obligation to lodge a deposit; the requirement to lodge this depos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

In seinem Urteil vom 7. Februar 2002 in der Rechtssache C-279/00 hat der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in der Folge eines Vertragsverletzungsverfahrens der Kommission (vgl. IP/99/621) festgestellt, dass drei Elemente des italienischen Gesetzes Nr. 196 von 1997 über Zeitarbeitsfirmen nicht mit dem Vertrag vereinbar sind: das Erfordernis einer Niederlassung (Firmensitz oder Zweigniederlassung) in Italien; die Pflicht zur Stellung einer Sicherheit und die Auflage, diese Sicherheit in Italien zu stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

| (3)AT: the licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint-stock company or a mutual insurance association.BG: for life insurance services and pension fund services and non-life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes [20]): the insuran ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| 3)AT: Die Zulassung von Zweigstellen ausländischer Versicherer muss versagt werden, wenn die Rechtsform des Versicherers in seinem Heimatstaat nicht der einer Aktiengesellschaft oder eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit entspricht oder vergleichbar ist.BG: Lebensversicherungsdienstleistungen, Pensionsfondsdienstleistungen und Sachversicherungsdienstleistungen (außer Einlagenversicherungen und ähnlichen Entschädigungssystemen sowie Pflichtversicherungssystemen [20]: Versicherungsdienstleister können sich nicht niederlassen, um sowohl Lebens- als auch Sachversicherungen anzubieten. Ausländer können Versicherungsdienstleistungen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

These include the U.S. Secret Service; Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms; Internal Revenue Service - Criminal Investigations and Inspection; U.S. Customs, Drug Enforcement Administration; Federal Bureau of Investigation; Immigration and Naturalization Service; U.S. Marshals Service; Postal Inspection Service; Probation and Pretrial Services; Naval Criminal Investigative Service; Coast Guard Investigative Service; the Diplomatic Security Service in the State Department; U.S. Park Police - DOI; Bureau of Land Management - Special Agents and Rangers; Defense Criminal Investigative Service and the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Dazu gehören: U.S. Secret Service; Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms; Internal Revenue Service - Criminal Investigations and Inspection; U.S. Customs, Drug Enforcement Administration; Federal Bureau of Investigation; Immigration and Naturalization Service; U.S. Marshals Service; Postal Inspection Service; Probation and Pretrial Services; Naval Criminal Investigative Service; Coast Guard Investigative Service; the Diplomatic Security Service in the State Department; U.S. Park Police - DOI; Bureau of Land Management - Special Agents and Rangers; Defense Criminal Investigative Service und die ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

- 4 - Several points are left to the initiative of the Member States: they will be able to extend the guarantee to depositors of branches of institutions having their head office outside the Community, limit the guarantee to depositors with no financial experience (an Annex to the proposal contains an exhaustive list of deposits and depositors which do not need to be covered), and repay only 90% of the deposits where they fall short of the minimum amount.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Verschiedene Fragen werden dem Ermessen der Mitgliedstaaten ueberlassen; so koennen sie die Einlagensicherung auf die Einleger der Zweigstellen von Kreditinstituten ausweiten, die ihren Gesellschaftssitz ausserhalb der Gemeinschaft haben, die Garantie auf Einleger beschraenken, die nicht ueber ausreichende Finanzerfahrungen verfuegen (eine erschoepfende Liste der Einlagen und Einleger, die von der Garantie ausgeschlossen werden koennen, ist im Anhang zur Richtlinie beigefuegt) und nur 90% der Einlagen erstatten, wenn diese die Mindestdeckung unterschreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : deposit and consignment office consignment deposit a consignment deposit official depositary Deposit and consignment office

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Deposit and consignment office' ->

Date index: 2023-06-01