The second line of action operates on the supply side through: (i) reforms aiming at reducing the unemployment differential between youth and adults (PES implementation, a new apprenticeship scheme, etc.); (ii) measures designed for adults (reform of social relief benefits, new contracts for re-entering the labour market, lifelong learning); (iii) reforms of corporate law and public administration simplifying firms' start-ups and localisation, enlargement of capital markets, etc.
Der zweite Aktionsschwerpunkt konzentriert sich auf angebotsseitige Maßnahmen wie folgt: (i) Reformen zur Reduzierung des Arbeitslosengefälles zwischen Jugendlichen und Erwachsenen (Umsetzung durch die öffentlichen Arbeitsverwaltungen, neues Lehrlingsausbildungsprogramm usw.), (ii) Maßnahmen für Erwachsene (Reform des Sozialhilfesystems, neue Arbeitsverträge bei Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt, lebenslanges Lernen) und (iii) Reformen des Gesellschaftsrechts und der öffentlichen Verwaltung, um die Gründung und Ansiedelung von Unternehmen zu vereinfachen, sowie Förderung der Kapitalmärkte usw.
