Übersetzung für "Diplomatic exchange " (Englisch → Deutsch) :

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatisches Krisenmanagement anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administer diplomatic principles | implement diplomacy principles | apply diplomatic principles | use diplomatic principles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätze der Diplomatie anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic bag | diplomatic pouch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomatengepäck | Diplomatensendungen | diplomatischer Kurierdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auslandsvertretung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Underlines the fact that good neighbourly relations are an essential pillar of the EU accession process; welcomes the country’s overall constructive role as regards relations with other enlargement countries; encourages the continuing diplomatic exchanges which have taken place between Athens, Sofia and Skopje and stresses the importance of all sides demonstrating proper commitment to ‘good neighbourly relations’ based especially on friendship, mutual respect, constructive dialogue and a genuine desire to resolve misunderstandings and overcome hostilities; calls for the avoidance of gestures, statements and actions which could nega ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

3. weist mit Nachdruck darauf hin, dass gutnachbarliche Beziehungen ein tragendes Element des Prozesses der Beitritts zur EU sind; begrüßt die im Wesentlichen konstruktive Rolle des Landes im Hinblick auf die Beziehungen zu anderen Beitrittsländern; begrüßt den fortgeführten diplomatischen Austausch, der zwischen Athen, Sofia und Skopje stattgefunden hat, und betont, wie wichtig es ist, dass alle Seiten ein echtes Bekenntnis zu „gutnachbarschaftlichen Beziehungen“ auf der Grundlage von Freundschaft, gegenseitiger Achtung, eines konstruktiven Dialogs und des echten Wunsches, Missverständnisse zu beheben und Feindseligkeiten zu überwinde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

Following several diplomatic exchanges between the embassies of those two Member States concerning the President of Hungary’s planned visit, the Slovak Ministry of Foreign Affairs finally sent, on 21 August 2009, a note verbale to the Ambassador of Hungary in the Slovak Republic in which it prohibited the President of Hungary from entering Slovak territory.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Nach mehreren diplomatischen Kontakten zwischen den Botschaften der beiden Mitgliedstaaten im Hinblick auf den geplanten Besuch des ungarischen Präsidenten übermittelte das slowakische Außenministerium schließlich am 21. August 2009 dem ungarischen Botschafter in der Slowakischen Republik eine Verbalnote, in der es dem Präsidenten Ungarns untersagte, in slowakisches Hoheitsgebiet einzureisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

After several diplomatic exchanges between the respective embassies regarding the planned visit, the three highest representatives of Slovakia, namely, Ivan Gašparovič, the President of the Republic, Robert Fico, the Prime Minister, and Pavol Paška, the President of the Parliament, adopted a joint declaration in which they indicated that the visit of the Hungarian President was considered inappropriate, especially because the latter had had not expressed any desire to meet Slovak dignitaries and because the date of 21 August was particularly sensitive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Nach mehrfachem diplomatischen Kontakt zwischen den Botschaften der beiden Länder im Hinblick auf den geplanten Besuch erließen die drei höchsten Vertreter der Slowakischen Republik – Präsident Ivan Gašparovič, Premierminister Robert Fico und Parlamentspräsident Pavol Paška – eine gemeinsame Erklärung, in der sie darauf hinwiesen, dass der Besuch des ungarischen Präsidenten als unpassend angesehen werde, insbesondere da er nicht den Wunsch geäußert habe, slowakische Persönlichkeiten zu treffen, und da der 21. August besonders heikel sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-05]

H. whereas artists act as de facto cultural diplomats exchanging and confronting different aesthetic, political, moral and social values,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. in der Erwägung, dass Künstler als De-facto-Kulturdiplomaten tätig sind, die verschiedene ästhetische, politische, moralische und soziale Werte austauschen und einander gegenüberstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas artists act as de facto cultural diplomats exchanging and confronting different aesthetic, political, moral and social values,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. in der Erwägung, dass Künstler als De-facto-Kulturdiplomaten tätig sind, die verschiedene ästhetische, politische, moralische und soziale Werte austauschen und einander gegenüberstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

H. whereas artists act as de facto cultural diplomats exchanging and confronting different aesthetic, political, moral and social values,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. in der Erwägung, dass Künstler als De-facto-Kulturdiplomaten tätig sind, die verschiedene ästhetische, politische, moralische und soziale Werte austauschen und einander gegenüberstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

D. whereas the relevant Community acquis is very restricted in extent and consists only of Decision 95/553/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations , and of exchanges of information among the Member States within COCON (the Council working party on consular cooperation, the task of which is to organise the exchange of information concerning good practices followed b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

D. in der Erwägung, dass der gemeinschaftliche Besitzstand auf diesem Gebiet nicht sehr weit entwickelt ist und sich auf den Beschluss 95/553/EG der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 19. Dezember 1995 über den Schutz der Bürger der Europäischen Union durch die diplomatischen und konsularischen Vertretungen und auf den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen der Arbeitsgruppe "Konsularische Angelegenheiten" (COCON) des Rates der EU beschränkt, deren Zielsetzung darin besteht, den Informationsaustausch über bewährte einzelstaatliche Verfahren zu organisieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

(i) Enhanced co-operation should include: exchange of information and analyses, co-operation on fact finding missions, co-ordination of diplomatic activity and statements, including consultations between special representatives, training and in-field co-ordination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

i) eine verstärkte Zusammenarbeit: Dazu gehören der Austausch von Informationen und Analysen, die Zusammenarbeit bei Erkundungsmissionen, die Koordinierung diplomatischer Maßnahmen und Erklärungen - einschließlich der Konsultationen zwischen Sonderbeauftragten - Ausbildungsmaßnahmen und die Koordinierung an Ort und Stelle;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

The Commission will : - use all available means to ensure real and effective implementation of the rules, including legal procedures where necessary. Member States should provide adequate training and information to officials at all levels in order to alleviate cumbersome administrative procedures; - evaluate the measures already taken at Union level on the mutual recognition of diplomas and the comparability of qualifications, to exchange experiences and information and to achieve greater transparency both for employers and for workers. In addition, measures to promote academic recognition of diplomas and study periods should be consid ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission wird - alle ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen, um die tatsächliche und wirksame Durchsetzung der Regelungen gegebenenfalls auch durch Einleitung rechtlicher Schritte zu gewährleisten, wobei es den Mitgliedstaaten obliegt, für eine angemessene Ausbildung und Information der Staatsbediensteten auf allen Ebenen zu sorgen, damit schwerfällige Verwaltungsverfahren vereinfacht werden; - die bereits auf Unionsebene eingeleiteten Maßnahmen zur Anerkennung von Befähigungsnachweisen und zu ihrer Entsprechung auswerten, um den Erfahrungs- und Informationsaustausch zu fördern und größere Transparenz sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer zu erreichen, sowie sich dafür einsetzen, daß Maßnahmen zur Förderung der akademischen Anerke ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On behalf of the European Union, the Presidency expresses appreciation for the agreement signed yesterday by the FRY and the FYROM authorities to the effect of settling their bilateral relations and exchanging diplomatic representatives at ambassadorial level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Namen der Europäischen Union begrüßt der Vorsitz die Vereinbarung, die die Regierungen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik von Mazedonien gestern unterzeichnet haben, um ihre bilateralen Beziehungen zu regeln und diplomatische Vertreter auf Botschafterebene auszutauschen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : diplomacy administer diplomatic disaster management administer diplomatic principles ambassador apply diplomatic crisis management apply diplomatic principles carry out diplomatic decisions consul delegation staff diplomat diplomatic agent diplomatic and consular representation diplomatic bag diplomatic corps diplomatic delegation diplomatic exchange diplomatic intercourse diplomatic mission diplomatic pouch diplomatic profession diplomatic recognition diplomatic relations diplomatic representation diplomatic representative diplomatic service diplomatic staff exchange of notes handle diplomatic crisis management implement diplomacy principles implement diplomatic decisions make diplomatic decisions representation abroad undertake diplomatic decision making use diplomatic principles utilise diplomatic disaster management Diplomatic exchange

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Diplomatic exchange' ->

Date index: 2024-03-28